@ 2015.12.22 , 09:00
33

洗面奶里的磨砂颗粒竟然是污染环境的大杀器

[-]

含有被称作微胶珠的磨砂颗粒的洗面奶,牙膏和沐浴乳产品即将被全面禁止使用。美国众议院最近通过了一项法案,从2017年6月1日起将逐步淘汰这种对环境有伤害的颗粒物。接下来将等待美国参议院通过。这种磨砂颗粒的害处很简单:它们无法溶解,数十亿计的颗粒因此进入了水流之中。

今年夏天,加州众议院通过禁止使用这种颗粒的法规。长期以来大公司的皮肤去角质产品一直在吹嘘这种颗粒。

根据国际野生生物保护学会的统计,仅仅在纽约州,每年就有19吨的磨砂颗粒被冲入下水道。在那里这些颗粒会聚集有害污染物比如DDT(二氯二本三氯乙烷)。在水体中,鱼和其他野生生物会把这些很小的塑料废弃物当做食物吞食。从这一步开始,这些颗粒就进入了食物链之中。

[-]

“微胶珠对自然环境和野生生物具有高度破坏性。因为已经存在自然的替代品,在个人护理产品中禁止它们的使用是理所应当的,”野生生物保护学会在新闻发布会中说。

一项2013年内的研究发现密歇根洲的伊利湖里,每平方公里含有多达170万个这样的塑料颗粒。伊利湖也是五大湖区域贮存人类废弃物的水体之一。

[-]

因为它们非常小,污水处理厂无法过滤掉它们,因此它们被直接排放到河流,湖泊和海洋中。在那里,鱼类,海龟,和其他野生水中动物都会吃进去这些塑料颗粒,它们很难与食物相区分。这些颗粒不仅仅被动物吃掉并排出,它们还会存留在动物的胃和肠道中。一旦发生,动物就会停止进食,并死于饥饿或者其他健康问题。

“我们有证据显示这些微型颗粒会造成伤害,”领导了2013年那次研究的五螺旋研究所执行理事Marcus Eriksen告诉《科学美国人》杂志。“我期望我们能把研究转化为积极的行动。”

强生,联合利华和宝洁都已经保证将逐步淘汰产品中最常见的微胶珠。

[-]

国际上反对化妆品使用微胶珠的活动整理出一份有用的列表,里面的产品都很可能含有微胶珠。

[-]
[-]
[-]

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 三不
    @2 years ago
    3014869

    我一直以为这玩意是盐和砂子。。

    [196] XX [2] 回复 [0]
  2. jxp581
    @2 years ago
    3014874

    污水厂无法过滤?这不可能吧

    [15] XX [39] 回复 [0]
  3. 老干妹
    @2 years ago
    3014875

    那玩意居然是塑料。。。。。。。。不是天然的深海泥沙么?

    [148] XX [1] 回复 [0]
  4. 老干妹
    @2 years ago
    3014876

    居然一直都是拿塑料搓脸

    [118] XX [1] 回复 [0]
  5. 凉茶
    @2 years ago
    3014879

    这篇文章是抛掉剂量谈毒性的典范

    [8] XX [118] 回复 [0]
  6. aveave
    @2 years ago
    3014880

    @jxp581: 无法全部过滤,因为这个东西的比重和水类似,在浊水之中难以沉淀,而生物去污主要是消耗氮氧化物之类的水体污染源,不能消耗塑料珠。
    其实改用细磨砂砾就行啊,用盐也行啊,非得用塑料,就是看塑料便宜而且温和一点。自作聪明的人啊。。。

    [81] XX [2] 回复 [0]
  7. 逗比
    @2 years ago
    3014884

    原作者一定是因为怕他女朋友乱花钱写的

    [7] XX [72] 回复 [0]
  8. 逗比
    @2 years ago
    3014885

    然后作者估计还要写苹果手机有监控,LV包包对身体不好之类的话

    [3] XX [72] 回复 [0]
  9. 汤圆
    @2 years ago
    3014889

    我一直以为这种小颗粒是天然的东西。没想到啊。

    [28] XX [1] 回复 [0]
  10. 逃避者
    @2 years ago
    3014893

    @逗比: 人如ID

    [61] XX [1] 回复 [0]
  11. 立柜
    @2 years ago
    3014905

    clean clear这几年没见打广告了!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 普利奈尔
    @2 years ago
    3014907

    在美国,开枪产生的温室气体却没人管。

    [7] XX [24] 回复 [0]
  13. 蓝脚鲣鸟
    @2 years ago
    3014910

    一直以为是天然沙子加工的…

  14. jerrybie
    @2 years ago
    3014913

    聚苯乙烯颗粒。用沙会堵下水道的

  15. jazzsd
    @2 years ago
    3014932

    这个结论早一年前在煎蛋的无聊图上就看到过了,今天才正式出来吗?

  16. 3014933

    @凉茶: 这个语境下没必要谈剂量,关注点不是多少浓度的颗粒可以严重影响水生生物,而是不断聚集的不可降解材料对环境的污染。

    [58] XX [2] 回复 [0]
  17. 阿了个乐
    @2 years ago
    3014940

    我了个去….我一直以为是沙子……结果是塑料啊….

  18. miaolo
    @2 years ago
    3014943

    现在用核桃壳和米粒做了,就是有点贵,买不起

  19. 3014967

    其实塑料瓶盖杀害的更多,很多海边饿死的鸟类残骸里面都有不少塑料瓶盖和塑料袋

  20. Kakaka
    @2 years ago
    3014978

    这种磨砂洗面奶对皮肤伤害很大的。尤其不要天天用。不然毁脸。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  21. 神响
    @2 years ago
    3015011

    牙膏笑了。。。

  22. hentai05
    @2 years ago
    3015018

    以前用过这种,感觉太刺激了··受不了

  23. 嘟嘟
    @2 years ago
    3015040

    最好的去死皮工具——搓澡巾。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  24. 简单
    @2 years ago
    3015065

    角质厚的人才用吧,我这种角质薄的,最怕这种东西了,分分钟把脸皮都磨掉了

  25. 大王发财
    @2 years ago
    3015120

    @xiji: 沙子也不可降解。就把它当成沙子,我不觉得会有任何问题啊。

    [0] XX [13] 回复 [0]
  26. 3015134

    @大王发财: 比重问题 上面已经有人说了,沙子在水中会沉到水底,这玩意不会

  27. xafaffgqwfa
    @2 years ago
    3015145

    可伶可俐,针对少女打广告,毁了无数女孩年轻健康的脸部皮肤!本人深受其害,当年看着电视上可伶可俐磨砂洗面奶广告里的人洗的很爽的样子,自己也买来用,把我的脸磨成了敏感皮,我擦勒

    [13] XX [0] 回复 [0]
  28. 3015205

    @凉茶: 呵呵,又试图拿这种话来洗地,这剂量还不够毒?

  29. 3015368

    我觉得危言耸听了。ddt难道非要附着在这些颗粒上才会进入食物链??难道这玩意可以富集ddt?那还怕什么DDT残留,用这玩意净化就行了嘛。

  30. 二楼
    @2 years ago
    3015539

    这个怎么感觉去年看过了

  31. 熬吧
    @2 years ago
    3015698

    突然想起来好久没洗脸了╭(°A°`)╮

  32. 3015778

    洗脸连肥皂都不需要的路过

  33. 一朵雨花
    @2 years ago
    3016413

    磨砂请不要老用,其实还有专门去角质的啫喱,揉搓后角质会下来,一般两周一次已经可以了。
    还有可伶可俐那个,必须赞同,毁容神器,害我后天补救花了很多大洋,好不容易拯救回来一点,但是皮肤却不如以前了

发表评论


24H最赞