@ 2015.12.21 , 17:00
21

要性感还是要命?FDA拟禁止青少年使用日光浴床

[-]

美国食品和药物管理局近日提出了一项关于禁止任何不满18周岁的公民将使用室内日光浴设备的提案。这项提案旨在减少跟散发辐射的装置相关的皮肤癌。

根据美国皮肤医学会的统计,使用室内日光浴设备的人们罹患黑素瘤的概率比普通人要高59%。

FDA同样要求日光浴床的使用者在使用之前签署同意表格,表明他们意识到该设备所带来的风险。日光浴床沙龙届时将有义务每6个月收集一次这些表格。

[-]

在多年来皮肤科医生和医学组织的警告声之后,这项声明终于出台,呼吁就室内日光浴采取相应措施。专家们长期以来援引了青少年和二十多岁的年轻人,尤其是女性,罹患皮肤癌的风险作为呼吁政府介入的原因。

美国皮肤医学会主席Mark Lebwohl博士告诉美联社:“限制青少年使用室内日光浴设备和教育其他使用者日光浴设备的危险性对预防皮肤癌是意义重大的一步。”

[-]

目前,有23各州已经出台法律禁止未成年人使用室内日光浴设备。

FDA去年颁布了一项规定,要求所有的日光浴床和太阳灯都必须张贴新的警告,说明未满18周岁这不能使用。过去30年来,FDA一直在规范管理这些设备,但是在限制使用方面一直未有较大动作——直到现在。

来自FDA的Vasum Peiris博士说:“尽管有一些信息是关于负面伤害的,但是很多高中生们继续在使用室内日光浴设备。现在我们终于有进一步的动作了。”

在这项规定的职责内,FDA有权没收违反规定使用的机器,并处以罚款。

报道估计,在今年将会有接近74000例新的黑素瘤病例发生,这也是皮肤癌中最致命的一种。这种疾病也预计将造成接近10000例死亡病情,根据美国癌症协会的估计。大多数被诊断出罹患黑素瘤的患者是四十多岁和五十多岁——但是对于年轻人而言,疾病的诊断却往往跟日照有关。

[-]

在美国,今年大约有160万青少年进行室内日光浴。而且根据FDA的数据,在美国有超过33000家日光浴沙龙,健身房,浴场和其他场所提供日光浴床和太阳灯。

FDA在这项提案公布的90天内将接受公共评论,之后将进入最后的环节。

FDA的另外一项提案就是要求日光浴设备的制造商对他们的机器做出额外调整。包括字体更粗,更加明显好认的警示,以及紧急关机的开关。

本文译自 dailymail,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 恒河猪
    @2 years ago
    3014449

    小心死神来了

    [84] XX [2] 回复 [0]
  2. 神响
    @2 years ago
    3014450

    好久之前就觉得发明这货的人是不是带着侵略蓝星的目的的外星人。。。

  3. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    3014451

    老外太白觉得棕色好看,我们太黄觉得白点好看

    [63] XX [5] 回复 [0]
  4. 金星
    @2 years ago
    3014452

    @白面书生古天乐

  5. warhorse
    @2 years ago
    3014454

    一提FDA,就想起了食灵妙探里FDA的各种奇葩探员

  6. 3014457

    为什么晒黑的白人还当自己是白人

  7. 厚厚厚
    @2 years ago
    3014472

    看了图片才知道原来脸部和身体照射的光线是不同的

  8. 勤劳致富
    @2 years ago
    3014480

    乡下人求科普,晒了这个有什么好处?

  9. 3014487

    黄种人喜欢白皮不是因为养尊处优的人 皮色白吗
    那白人喜欢深色皮肤是为啥 ?特别想亲近无产阶级劳动者?

  10. 臀魔
    @2 years ago
    3014488

    @科比弓虽奸犯: 白人晒完是小麦色发金黄色,亚洲人大多晒完是土褐色,要是晒成小麦色我也愿意

    [36] XX [5] 回复 [0]
  11. 自寻箱子
    @2 years ago
    3014493

    不知道为啥看到第一张图我想起了Final Destination。

  12. 黑五
    @2 years ago
    3014527

    所以说到了18就有了让自个患上皮肤癌的自由?

  13. 牙疼
    @2 years ago
    3014530

    @: 白人觉得有钱人才有时间去晒黑,穷人只能呆在家里和办公室里吃着垃圾食品变得白白胖胖。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  14. 碧海
    @2 years ago
    3014537

    这对艺术创作很不利——《死神来了》系列,又缺乏了一种典型的死法了

  15. _______路人甲
    @2 years ago
    3014630

    现在每次看到这种床我就想到《死神来了》

  16. 我也蹭蹭
    @2 years ago
    3014737

    真的不用这么拼,白点我也愿意操

  17. 逗比
    @2 years ago
    3014890

    中国人在几年前就给出答案了: 有钱,任性,没钱,认命

  18. 同事的
    @2 years ago
    3014916

    配图必须使用死神来了3的

  19. 3015066

    那亚洲尤其东亚人不少人为了白去打美白针,到底有没害?(幸亏我天生白)

  20. 刀拔斋
    @2 years ago
    3015281

    @mean: 打点双氧水 或者用硫磺熏一下也能白 反正新闻上那些毒食品都用这两招

  21. 咕噜吉萨
    @2 years ago
    3015546

    其实老外几十年前也是以白为美的。
    因为听富人宣传有钱人才有时间去晒黑,所以小麦色肌肤才流行起来,但一堆穷人忙着去晒黑来证明自己有钱,实在有点自欺欺人的味道。
    后来他们也觉得太煞笔所以把理由改了,说是因为小麦色肌肤是运动肤色健康啊,所以一堆不运动的也去跟风,去晒人工,去海滩躺一个夏天,晒出一堆皮肤癌,美名其曰健康。。。。
    但说实话很多老外晒成小麦色确实挺好看,因为五官立体,中国人一晒就成东南亚人了。

发表评论


24H最赞