@ 2015.12.17 , 16:31
19

法国流浪汉成为新晋畅销书作家

Jean-Marie Roughol在街头流浪了三十多年后,终于能够改善自己的生活。这位47岁的流浪汉写了一本他在巴黎街头乞讨的回忆录,该书成为当季畅销书,出售了约五万本,也让他受到许多人的崇拜。

这本名为《我的乞讨生涯:街头生活》的书有176页,里面讲述了Roughol艰难的童年生活和他在巴黎街头乞讨的经历。他在书中回忆他被母亲抛弃后被酒鬼父亲抚养长大的过程,他在二十多岁的时候失去侍应生的工作,从此只好流浪街头。

[-]

Roughol两年前开始写书,那时他坐在公园长凳上,用学校发的练习册做笔记。他的好朋友、法国前内政部部长Jean-Louis Debré替他修改和编辑文本。多年前,Roughol主动为要去香榭丽舍大道逛街的Debré看守自行车,他们的生命才有了交集。Roughol在书中记载了这个甜蜜的故事,他将遇见Debré一事的幸运程度比作赢得彩票。

Debré是鼓励Roughol写书的人之一,那时他们听到过往的人耳语“你看到没,Debré正在和一个乞丐交谈”。Debré对行人的反应大感震惊,Debré对Roughol说他可以写一本书,反映人们的自命不凡和他们错误的判断。

[-]

Roughol在接受法国记者采访的时候表示刚开始他不敢动笔,因为他把自己看得太低。他只能想到自己的错误,以及他小时候也没有经常去学校读书这一事实,他并没有足够的动机写书。不过最后他还是决定这样做。这两个好朋友会在咖啡馆碰面,Roughol将他的笔记递给Debré,接着Debré再将它们录入电脑。

Roughol的新书发布后,世界上不少电视节目和报纸都报道了Roughol的事迹。他利用他的预付款买了一部智能手机,以便与他那日益壮大的粉丝队伍保持联系。不过他依旧住在街头,等待着书本利润到来。他说:“十个月内我就能拿到我的版税了,不过我宁愿现在就拿到它们。当我有了自己的公寓之后,我会去买一台电脑,继续写书。”

[-]

与此同时,Roughol成为一名没有家的名人。他说:“世界各地的人都会给我写信,每天都会有读者拦下我。上周一名来自田纳西州的男人带来15本我的书,还把我带去餐厅;另外一名瑞士人给我带了巧克力。”

更特别的是,他的名声帮助他找到了失散多年的兄弟。他表示:“我的兄弟在电视里看到了我,在此之前他都不知道我在乞讨。当你在街头生活的时候,你会觉得很羞耻,难免有点故步自封。以前独自一人的我现在也有了侄子侄女来见我了。”

Roughol希望他的书能帮助人们改变他们对乞丐的看法,并引起人们对女性乞讨者的注意。“她们的人数变得越来越多,还会遭受袭击,被人利用。这实在不可原谅。”他的梦想是开一间自己的可丽饼店。

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 大雕星人
    @2 years ago
    3011339

    出版业这么萧条?五万本就是畅销书?还是说我国人口太多,我一直生活在错觉中?

    [10] XX [15] 回复 [0]
  2. 3011343

    又是一个走运的励志故事呢

    [23] XX [2] 回复 [0]
  3. 野良猫
    @2 years ago
    3011345

    好帅 —字数补丁

  4. 山下狐
    @2 years ago
    3011350

    结尾有点 富在深山有远亲 穷在闹事无亲人的感觉啊

    [38] XX [0] 回复 [0]
  5. 3011367

    恍惚中好像看到“鬼父”两个字。。

  6. 又注册
    @2 years ago
    3011375

    二十多岁开始流浪,流浪了三十多年,现年47岁,小编,你数学跟谁学的?

    [18] XX [3] 回复 [0]
  7. Mclovinit
    @2 years ago
    3011381

    五万本就敢叫畅销 小明分分钟完爆

  8. 不要再重名了
    @2 years ago
    3011385

    中国实数能印到5万的也算畅销书了
    去实体书店随手翻翻,几乎个个不写印数,偷漏税是一方面,印数太少丢人怕影响购买欲才是主因

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. asdwyt
    @2 years ago
    3011386

    想起杰克•伦敦了

  10. soxsox
    @2 years ago
    3011390

    他的好朋友、法国前内政部部长Jean-Louis Debré替他修改和编辑文本。
    我怎么就没有这样的朋友。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. 痛茎
    @2 years ago
    3011398

    不科学啊桃子妹妹不应该是负责黄这方面的嘛

  12. 3011399

    @大雕星人: 基本就是这样。你看披头士那地位,当年更是红的没话说,销量都是八十多万,一百多万(单张专辑),而且能买很久,几年下来就超千万了,这销量说出来都是吓死人的。
    然后崔健的磁带在中国卖了差不多一亿多盘
    (当然,这种销量也有外界因素,那时候没改革开放选择不多也是重要因素)

  13. 关于我们
    @2 years ago
    3011414

    说起来完全不知道现在国内的畅销书是什么,起点文还是小言?还是XX教你如何投资?

  14. 因毛论调
    @2 years ago
    3011432

    又可以拍成电影了

  15. AnywayI
    @2 years ago
    3011481

    休杰克曼

  16. Rookie
    @2 years ago
    3011774

    我想要一份可丽饼

  17. 别摸我
    @2 years ago
    3013679

    首先要有个内政部长

  18. 鸡仔
    @2 years ago
    3103631

    @soxsox: 你没去看自行车棚

  19. 鸡仔
    @2 years ago
    3103634

    @又注册: 童年没有算进去,他小时候就有流浪经历了…

发表评论


24H最赞