@ 2015.12.17 , 10:00
20

用萌物保护萌物:牧羊犬担当小蓝企鹅守卫

当红狐在澳洲的一个小岛上发现了小蓝企鹅的时候,它们几乎消灭了一整个族群。但幸运的是,一个农民想出了一个绝妙的主意保护这些小生灵,这个故事在今天成为了一部备受瞩目的电影。

[-]

关于电影情节的一点提示,忠犬莱西里的莱西,小猪宝贝里的贝贝,和企鹅家族里的Pingu。

澳洲中岛是自南部维多利亚海岸延伸出的一个美丽的崎岖的岩石小岛,也是世界上最小的企鹅的家园。

世界上最小的企鹅原本被称为精灵企鹅(fairy penguins,小编实在是无法忍受译成神仙企鹅),在一些官僚主义分子认为这个称呼不够政治正确后,现在改名叫小企鹅了。这是个多么无趣的名字。
不过说实话,这些企鹅的确符合这个的名字,它们站起来只有30-40厘米高。

[-]

在狐狸发现这些企鹅前,中岛上曾经有数百只。“以前,我们大概有800只企鹅,但是有一段时间,我们只能找到4只企鹅。”Peter Abbott说,他是企鹅保护行动的成员之一。“在最严重的一次屠杀中,仅仅两个晚上的时间,就有360只鸟类被杀。红狐是天生的杀手。他们会杀死一切可以找到的猎物。”

这次事件发生在2005年,但是在此之前问题已经出现。中岛无人居住,和大陆之间仅仅间隔一片最多20-30米长的水域。在低潮期,海沙在狭窄的通道中堆积,水位变得很浅,红狐可以轻而易举地从大陆来到中岛。

[-]

2000年,洋流使沉沙堆积变得更加严重,这个问题第一次清楚地显现了出来。红狐的数量一直在增加,因为它们有丰富而且易得的食物来源。

中岛上的精灵企鹅,我(作者)决定依然如此称呼它们,面临着灭绝的危险。直到有一天,一个养鸡的农民想出了一个主意。他提出让他的马雷马牧羊犬去保护企鹅。这个农民叫Swampy Marsh,他的名字听起来就特别像电影里的角色。

“在澳洲,马雷马牧羊犬一般被用于保护家养鸡,山羊或者是绵羊。”Abbott说。

最早开始承担这项任务的牧羊犬叫Oddball,它的作用非常大。“我们立刻观察到了红狐行为的改变。”Abbott说。“在牧羊犬上岛前,每天清晨我们都可以在沙滩上发现红狐的脚印。牧羊犬的出现改变了岛上的生态结构。红狐可以听见牧羊犬的叫声,闻到它们的味道,从而选择去别的地方觅食。”

自从十年前,Oddball和它的毛茸茸的小伙伴们开始执行这个任务之后,中岛上再没有一只企鹅命丧红狐之手。精灵企鹅的数量很快增长到200只。

现在在岛上巡逻的牧羊犬是Eudy和Tula,取自精灵企鹅的学名Eudyptula。它们分别是第6只和第7只工作犬,Abbott和他的团队也正在训练另一只幼犬,预计可以在2016年开始工作。

牧羊犬的工作时间一般是从当年10月到第二年3月,也就是精灵企鹅的繁殖期。每周上岛巡逻5-6天。即使是休息日,牧羊犬留下的气味也足以让红狐远离中岛。

[-]

企鹅保护行动非常成功,吸引了人们用电影来讲述这个故事,这部电影就叫Oddball。“这是一部非常好的电影。我们试图用一群可爱的狗狗拯救一群可爱的企鹅,但是电影所讲述的远远不止这些。”Abbott说。Oddball的澳洲票房已经达到了800万美元,很快还会在全球上映。

“电影的计划已经有很多年了。”Kristen Abbott说,她是中岛项目委员会的成员。“我们都在想,我们会相信的,等我们真的看到电影的时候。然后突然之间,镇上一片混乱,到处是摄像机和演员。”

这对当地的旅游业有很大促进。在夏季,游客还可以上岛享受一次“遇见马雷马之旅”。“这是多年来发生的最好的事情。”当地的一家旅店老板John Watson说,“很多游客到这儿来看牧羊犬,或者是去岛上转一转。”

[-]

很多当地人都出现在电影里,还有很多参与了幕后工作。

“我的角色是由一个美国演员扮演的。”Peter Abbott说,“我告诉每个人,这是因为他们没法找到一个和我一样帅的澳洲人。”

[Rakka via BBC]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. nanerhebu
    @2 years ago
    3010961

    请问这文章是不是 发过的?

  2. 3010978

    我告诉每个人,这是因为他们没法找到一个和我一样帅的澳洲人

    [37] XX [1] 回复 [0]
  3. 涩谷king
    @2 years ago
    3010992

    狗是企鹅的好基友

  4. 放开那个畜生
    @2 years ago
    3010995

    用萌物保护萌物:京东担当腾讯守卫

    [47] XX [1] 回复 [0]
  5. 3011024

    @nanerhebu: 应该是无聊图,一堆人还在无聊地讨论什么人性、残忍、物竞天择之类

  6. 3011040

    @sein为什么我的一些评论刚发布就不见了?
    为什么我的一些评论刚发布就不见了?
    为什么我的一些评论刚发布就不见了?
    为什么我的一些评论刚发布就不见了?

  7. 3011044

    @sein比如在偏头痛那篇文章

  8. 丶阿诺舒华
    @2 years ago
    3011047

    想看这电影的应该很多人,那些老司机们发发这个行不行?

  9. 嘟嘟
    @2 years ago
    3011048

    红狐哭了:还我食堂!

  10. 3011085

    之前也发过,但这篇的详细程度高50%

  11. 山芋
    @2 years ago
    3011095

    长得萌就是好

  12. 煎蛋
    @2 years ago
    3011102

    果然是看脸的社会

  13. 3011107

    不用叫 神仙 企鹅啊,一般就叫 仙 企鹅…就是小仙子,花仙子的仙

  14. megaflame
    @2 years ago
    3011125

    @qler: 慢了点显示而已看把你给急得

  15. 虫合虫合
    @2 years ago
    3011148

    刘强东担当马化腾守卫

  16. 鸡仔
    @2 years ago
    3011159

    看颜值的世界

  17. 狄宁
    @2 years ago
    3011182

    会不会红狐因为吃不到,数量锐减~~~

  18. 船头浪
    @2 years ago
    3011565

    这是狗狗的本能,确切来讲,叫护食,这些小储备粮看上去萌哒哒的。

  19. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    3011988

    海豹:。。

  20. 3012064

    怎么图片都没啦?

发表评论


24H最赞