@ 2015.12.16 , 13:30
36

总统皆折寿,参选需谨慎

[-]

善意提醒一下那些言必称长大了想当美国总统的小朋友们:请做好折寿的准备。

如果你正在竞选总统,而且处在变老之中,那你可能要加速变老了。

一项新研究发现担任国家领导人至少要折寿2年。

“我们敢负责任的说选举获胜的领导人和未选上的领导人的死亡率是不同的,”哈佛医学院副教授Anupam B. Jena说。他跟同学院的研究助理Andrew Olenski和凯斯西储大学医学系学生Matthew Abola共同执笔了这项研究。

所以即使川普的医生说他将是“有史以来最健康的当选总统”,但是在白宫几年之后,诊断可能就不会那么好看了。

[-]

很久以来一直流传着担任政治领导人会折寿的传说。奥巴马和小布什履职之后那满头的灰发和一脸褶子已经成为网民们喜闻乐见的梗。

奥巴马经常自嘲自己的灰发。老布什在2013年接受了心脏手术,《国家杂志》报道这位前总统的动脉已经堵了95%了。在周一发表在《英国医学杂志》上的这篇分析中,作者们另辟蹊径为了这个人尽皆知然而缺乏证据的观点提供了量化的说明。

研究者们并没有把总统或者首相跟这个国家的综合人口作比较,因为前者较高的社会经济地位可能会让他们活的比较久。而是把他们跟在选举中战胜的对手相比较。研究者们还扩大了范围,一共调查了17个在西方相对稳定的民主国家的总统或首相,而不仅限于美国。

他们这样做的初衷是为了有底气对全世界宣布这些领导人活的短是因为他们承包了整个国家。

确实,考虑过平均寿命等因素,在筛选掉偶然出现的独裁者,因为这是关于选举上台的领导人,研究者们调整数据,得出的结果是,这些领导人比他们的对手少活了2.7年。

研究者们坦承他们并不知道为何总统们活的比对手短。但是其中一个元凶很明显:压力。其对人体的伤害是医学界所公认的。
另外一个相关的可能就是,Jena说,紧凑的时间安排让总统们无法像其他人那样健康饮食或者勤于锻炼。

“所有你能想象到的折寿因素,这份工作都有,”他说。

他们的发现刚好处在这次美国大选中。这次大选年龄和健康将扮演重要的角色。几位领先的候选人像希拉里,川普和桑德斯都快或者已经70多岁了。而他们的对手,最值得注意的是卢比奥,无论有意无意,一直在打年轻牌,向大众传递他们要带领“新的一代”进入白宫的讯息。

[-]

选民们一般会说候选人的健康状况对他们履职能力非常重要。展现健康的身体素质“被认为是角逐总统宝座的先决条件之一”,戈尔参加2000年大选时的最高幕僚Carter Eskew说。

但是就这个研究而言,就算他们就任时身体健康,离任也不会好。

本文译自 statnews,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 胡安
    @2 years ago
    3010214

    林肯和肯尼迪表示如果光是折寿那真是太好了……..

    [162] XX [0] 回复 [0]
  2. xmlysly
    @2 years ago
    3010216

    这标题说的好像是个人就能用健康换总统位子似的。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  3. 琪露诺
    @2 years ago
    3010217

    续一秒

    [43] XX [1] 回复 [0]
  4. HelloBeauty
    @2 years ago
    3010218

    蛤蛤:哈哈哈哈哈哈哈哈

    [91] XX [1] 回复 [0]
  5. skyedge
    @2 years ago
    3010221

    一颗赛艇!!!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  6. 3010222

    所以还是当主席吧

    [21] XX [0] 回复 [0]
  7. Super碗
    @2 years ago
    3010223

    +1sec

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 嗷嗷
    @2 years ago
    3010226

    这不废话吗,一个肯尼迪就拉低多少平均水平

    [22] XX [1] 回复 [0]
  9. 杜兰
    @2 years ago
    3010237

    当2届总统你就失去了8年生命,好恐怖

    [64] XX [1] 回复 [0]
  10. 不吃葡萄
    @2 years ago
    3010241

    听说美国总统阵亡率比大兵高

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. orange
    @2 years ago
    3010247

    女王表示:金霸王,无压力

  12. 隔壁老吴
    @2 years ago
    3010253

    佐坦呢!

  13. 叶子
    @2 years ago
    3010259

    @不吃葡萄: 44个总统三个死于刺杀。。的确比大兵还高的死亡率

    [19] XX [0] 回复 [0]
  14. 3010282

    里根 老布什 福特表示他们没好好干活

  15. sandersyao
    @2 years ago
    3010283

    位子上坐8年 参与各种活动 还不能生病 据说都得用免疫球蛋白撑着

  16. 放开那个畜生
    @2 years ago
    3010298

    万恶的资本主义,连最高领导人的寿命都不能保证,谈何保证人民的健康长寿!

  17. 屁屁兔
    @2 years ago
    3010300

    我国某位长者笑而不语。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  18. 啊噜哈
    @2 years ago
    3010306

    所以说还是社会主义好啊,寿命都不降反涨的,看!他的头发用了霸王!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. bugforever
    @2 years ago
    3010309

    +1s………..

  20. lingaoyi
    @2 years ago
    3010310

    谈笑风生。。。….

  21. 一碗
    @2 years ago
    3010316

    赶紧+1s压压惊

  22. 3010374

    总统皆折寿,蠢货除外。

  23. 3010390

    总觉得,,川普就是一口四川普通话

  24. 3010435

    样本太小,这算是统计偏差吧,有一两个不健康的一下就拉低平均值了

  25. 阿布大人
    @2 years ago
    3010449

    当女王显然续命

  26. 3010451

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  27. 3010466

    为了党的事业操碎了心~

  28. 风来疯满楼
    @2 years ago
    3010480

    我为总统续一秒

  29. 3010516

    唐总请加油==

  30. 秋宵步月
    @2 years ago
    3010578

    蛤蛤……

  31. 豹2A7
    @2 years ago
    3010579

    那时累死的吧

  32. jerrybie
    @2 years ago
    3010600

    主席皆万岁。

  33. 眼镜
    @2 years ago
    3010616

    @叶子: 43个总统,遭刺杀的是4个。还有4个是病死在任上的,尤其是其中2个病死的当了总统还不到半年,一个当了2年,就一个撑到快下台才病死的罗斯福。接近10%的死亡率。真心比美军在阿富汗的伤亡率要高的多了………

  34. 亿热
    @2 years ago
    3010657

    蛤蛤表示你们都太年轻

  35. 3010718

    各位有没有什么方便观看或者收听竞选辩论或演讲的办法?

  36. 蛋白质蝌蚪
    @2 years ago
    3011049

    为国捐躯啊

发表评论


24H最赞