@ 2015.12.15 , 11:40
75

自述:不想做母亲的女人

莫妮卡 德克萨斯

在我成长期间,我一直在做保姆。每一个母亲都想要把她的孩子甩开一会儿。“嗨,可以帮我看一会儿孩子吗?我很快就回来。”但一个小时后,我会依然在看孩子。所以,我觉得孩子是一个负担,一个锚,你得断开才能起航。

我想要去旅行,想做一个记者,但是,我走上了另一条路。你结了婚,有了孩子。如果你和伴侣没有孩子,就会被认为是不正常的。这很困难。总是有要孩子的压力。我母亲一直说:“你得要个孩子。”我就问她:“为什么?”她说:“他们会照顾你。”我丈夫那边的家庭也在催促着要孩子。

我一共有四个孩子。最大的17岁,最小的7岁。在生了第二个孩子后,我想去结扎。但是他们说我太年轻了,不肯做。我觉得我的人生就这样停滞了下来。我不知道我这样说合适不合适,但是我觉得我在监狱里服刑,直到我的孩子年满18岁。

我想,作为一个父母,这样很不好,但是大多数时候这是我的真实感受。我爱我的孩子,非常爱他们,我会为他们做任何事情,他们的快乐是我想要的全部,但是,我在教他们依靠自己快乐,不需要太多地依赖我。我不后悔有这些孩子,我后悔的是我的人生没能走的路。我是一个全职妈妈。虽然很困难,但我现在回到了学校,正在努力完成我的学位。

我真的是在等待我的自由。我已经算过了,等我的孩子都满18岁的时候我有多大。等我自由了,我计划去旅行。我依然想要在意大利背包旅行至少6个月。我依然有着那些梦想。

[-]

匿名 肯特

我的妹妹有2个孩子,但是这从来没有吸引过我。23岁的时候,我怀孕了。这不是计划当中的。我当时有服用避孕药。很长时间我都没告诉我男朋友。因为我不确定我是否想要这个孩子。有一天,我告诉了他,他非常开心非常兴奋。这个时候你能说什么呢?我曾经希望所有的事情能够水到渠成。

但是我的健康状况恶化了,我得了一种综合征,我的肾功能和血压都受到影响。我不得不在7个月末的时候引产我的孩子。不是孩子,就是我,而我从来没有想过不保存我自己。我似乎很顺畅地度过了这个人人都会有的悲痛期。这让我松了口气,但我无法告诉任何人。我不认为任何人能够理解我的感受。我男朋友和我在三年后分手了。很悲哀的是,我们可以和其他人说起这件事,却无法在我们两之间进行这方面的交流。他仍然会去墓地看望我们的孩子,而我从来没有回去过。

我没有任何孩子。在那之后,我一直想做一个子宫切除手术。我问了医生,他们说你应该超过30岁。大约每过5年,我都会问一次。最终,他们说:“这是一个不必要的手术。”他们也总是说:“你会改变想法的。”我觉得很不忿。我相信换了一个男人就不需要解释如此之多了。三年前我去更换我的节育环,我又一次提起这件事情,我再次被打发走了:“你离绝经不远了,所以没必要了。”

[-]

吉尔 Midlands

我24岁结婚的时候就知道,我不想要孩子。我的丈夫有一次说,如果他必须在母亲和孩子之间做出选择,他会选择救孩子。而我在想:“不!我的生命更重要。”我其实从来没觉得特别母性。我丈夫也许觉得我们应该会要孩子,但是当我很明确地说我不想要孩子后,他没有尝试说服我。

对我来说,经济独立一直是非常重要的一点。我父亲在我小时候离开了我和母亲。我们从前有一个很舒适的房子,但是他离开后我们变得很穷困。我们搬进了一个小房子,我母亲得去工厂工作。因此,我发誓永远不会在经济上依赖一个男人。我做到了。

一直以来,我无法在学习或者是工作的同时要一个孩子。这显得很不现实。我得做出选择,事业或者是家庭。当然,这是我35或40年前的状况。生理上,我也不想怀孕。怀孕会改变你的身体,我对此也没有做好准备。

我并不后悔。有人曾对我说:“你老了之后,就会想要孩子来照顾你。”而我认为:“我为什么要把这个责任交给孩子呢?这不公平。”我现在60多岁了,很快又要结婚。当然,没人指望我们要孩子!

[Rakka via BBC]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 75+1

[2] 1 »
  1. 果冻妹
    @2 years ago
    3123998

    我是个不想生孩子的90后,我觉得在这个社会上生存,要个孩子太辛苦了。工作只够养活自己,明明工作生活已经很不容易了,为何还要要个孩子来让自己更加辛苦呢。很多女人就是有了孩子后,成为了全职太太,日日夜夜为孩子操碎了心,把自己有限的青春都献给了孩子,好不容易等到孩子长大了,自己也老了。我说这些不是要否认母亲的伟大,正是觉得我的母亲为了我们孩子,这些个年真的都太辛苦了。我不想让自己那么辛苦,人生短暂几十年,按照正常准妈妈的年龄也就是22-33之间,这十年恰恰是可以全力奋斗的阶段。我还有很多想做的事,想实现的东西,但有了孩子后,我要无限期推迟。其实在要不要孩子这件事上,完全是个人的想法。想要就要,不想要就不要,一旦要了就一定要负责任。如果整的自己生活过的不开心,何必呢?人生是自己的,没有人可以代替你去承担那些。传宗接代这东西,社会需要,但不是每个人必须要完成的使命。总有人想生,也有人不想生。。所以自己的想法最重要。

  2. 3011157

    有人喜欢孩子自然有人不喜欢,无所谓的事啊都是……又何必“必须生孩子”“养老靠儿子”呢?

  3. 鱿鱼
    @2 years ago
    3010968

    其实你们也不必气愤,因为那些不生的优秀女孩也不会和非要生的普通男人在一起的,根本不是一个圈子的人

    [12] XX [0] 回复 [0]
  4. 黑丝
    @2 years ago
    3010476

    育龄妇女在事业单位受歧视,明明家庭是男女双方组建的,女性却承担更多家庭责任。明明在这样的社会下,女性不想生是正常,而想当母亲的女性都是很值得尊敬的,却没有人意识到。反而大家觉得想生是正常的,而不想生的女性就被贬低为“自私”,都什么玩意儿23333

    [19] XX [1] 回复 [0]
  5. 3010465

    存在不生孩子的选择谁想生?
    很多人是被家庭逼迫的。@谷风:

  6. 谷风
    @2 years ago
    3010430

    @Jajaja: 80年代我国城市家庭只能生一个,如果当初提倡一对夫妻最多能生2个孩子,可能多少能缓解一下当今相对于老龄人口的劳动力不足吧

  7. 谷风
    @2 years ago
    3010428

    @Jajaja: 你这种假设就不成立,怎么可能全世界的人都不生孩子?再比如有的成年人是啃老族,那他们的父母亲苦了一辈子还没有养老金吗?

  8. 黑丝
    @2 years ago
    3010421

    @Jajaja: 短短三行字槽点无数啊怎么办好为你着急2333 你自己个人意见上升到自然法则高度我就不说了,“存在方式”也是2333,就是说不生的话你把别人的存在都否定了?所以你存在意义就只在生生生?孩子你养羊吗?

  9. 黑丝
    @2 years ago
    3010410

    @Jajaja: 大而无当的论据真是张口就来啊2333,还“自然”2333,你跟他很熟啊?我还拿地球君当队友呢?地球君跟我说恨不得把生生生个不停的全人类都阉割了呢你信吗?

  10. 3010380

    什么年代了,还原始社会,多么渴望回到原始社会?有人生自然得有人不生,一天到晚要求别人也生,有病吗?自私?你乱扔垃圾的时候污染环境的时候随地喷烟的时候使用石油制品的时候,你为人类后代着想了吗?你这么伟大,光合作用活下去啊!

    [11] XX [1] 回复 [0]
  11. 3010378

    @Jajaja: 生孩子的自私鬼,自己生自己过得不好就想拉别人下水?做梦吧!女人就是不要给劣质男繁殖后代,劣质基因消失才能促进人类进化。当然你打算以后祖孙后代都做民工是你的事咯~

  12. 3010377

    @Jajaja: 那你就别交啊!看看光生孩子能不能有钱拿~自然界不允许?哪门子自然界?自然界要求的是平衡,有人生有人不生,那才是平衡,人人都生,人类是自取灭亡!生的那一大波人,要感谢不生的人,不生的多是优秀的人,为生孩子的大部分普通人减少了竞争!

    [14] XX [4] 回复 [0]
  13. Jajaja
    @2 years ago
    3010357

    每个社会都有自己的道德,你都还没活在机器人为人类做一切的时代,就开始使用那时候的道德了。你在原始社会,也搞丁克,也搞后现代主义,能行吗?作死。

    [1] XX [13] 回复 [0]
  14. Jajaja
    @2 years ago
    3010341

    大家并不是想为了生孩子而生孩子的,谁不想把钱都拿来享受今生的生命,但做人,不能只考虑自己,你想怎么过的好就怎么过,这个自然界根本就不允许这样的存在方式。

    [1] XX [16] 回复 [0]
  15. Jajaja
    @2 years ago
    3010327

    很多人把养老金制度看成是一个神奇的魔法,你现在丢进钱,你老的时候就自动返回能养活你的报酬。
    经济不能为自己保值,你丢进的保险只是一群废纸,如果社会上没有足够的工龄人口的劳动去保证货币的信用的话。你们用脑想一下就知道了,你现在每年投钱到保险,但在你90岁的时候,这个社会不存在年轻人,谁去运转这个社会?物价会因为工龄人口,也就是创作生活必须物的人的缺少,而飙升,你可能攒着相当于1元的人民币,但一块鸡蛋需要一万元,你的投资都是废纸。
    作为正在社会工作的一分子,任何人都有天职去为这个社会的未来提供劳动力。
    至于致希望于人工智能拯救人类的,我想起了19世纪那群迷信自己年老会开发出永生不死的医药的。人工智能,并不会取代人的工作,它只是把你的工作性质改变了而已,工作并没有减少,而是增多,有了人工智能,我们反而需要更多的人力去从事人工智能的开发和维护工作。
    社会福利养老金,尤其是中国的养老金,大多数是空账烂帐,我真的想不出未来年会怎么样,但我觉得,情况只会变得非常糟糕。

    [3] XX [10] 回复 [0]
  16. Jajaja
    @2 years ago
    3010308

    @loho:
    年轻交了保险
    是不是就不需要年轻人干活了
    大家都不生孩子
    未来没有足够的工龄人口
    没有人创造与投资相对应的价值
    你丢下的保险还能给你凭空变出黄金出来?

    [1] XX [11] 回复 [0]
  17. Jajaja
    @2 years ago
    3010307

    @you: 这世界是有通货膨胀一说的你懂么
    大家都不支持你们这群不生孩子的自私鬼
    谁支持这个未来的社会

    [2] XX [11] 回复 [0]
  18. Jajaja
    @2 years ago
    3010305

    说那么多
    不就是不想负责任而已
    冠冕堂皇的 什么人权什么自由 我呸

    [1] XX [13] 回复 [0]
  19. 如牙一
    @2 years ago
    3010274

    多元化,即使不是主流,但在不影响我们的前提下,我们要懂得包容。

  20. ID过长
    @2 years ago
    3010267

    @海天: G姑娘的意思是,稍微有点常识的女性都会明白自己有选择人生方向的权利,而不是被(像你一样无时不刻上升到阶级高度的)他人蒙骗或者强迫跑偏而不自知。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  21. leslie
    @2 years ago
    3010243

    等一个女人真正实现经济独立,再去考虑要不要生孩子。经济决定上层建筑。

  22. 3010131

    几天前看的文章……今天看了看评论,只想说煎蛋里的人什么时候有这么多嘴脏的了。
    没有体会过别人的苦的人没资格对别人的选择和终身幸福在那里自以为是的评论,说得好像你们都是神一样,抠字眼也不扣得有点水准。
    最后那些让人心生厌恶的发言只能说明你们本身就是和你们的语言一样令人生厌。

  23. 法丘
    @2 years ago
    3010127

    @透明手机: 每次大姨妈前都要郁闷,就是莫名的不爽,来了还会肚子疼,不吃药就疼得起不来,反正月经这么没用的东西不知道留着有什么用,想切了很久了

  24. 3010034

    @Lazip: 不配得到养老金的是没交养老保险的人,年轻时候买了保险老年享受保险带来的收益才是保险的存在价值,不然我交了给你这种只知道生生生的人用吗?不劳而获不怕雷劈么?

  25. 3010026

    很多人表面上是不想生育……








    实际上她是石女,根本无法生育

    [0] XX [27] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞