@ 2015.12.15 , 08:00
46

大吐槽:我恨泡菜

[-]

就这货。你瞅瞅。这就是人们嘴里的“好”东西。他们看起来还挺享受那种酸不溜秋嘎嘣脆,鸭屎绿里半透明的假蔬菜呢。真就有人好这口。这帮垃圾。因为垃圾食物就是给垃圾准备的。

作为一个不喜欢泡菜的人活在世上,就像参加一个早就不联系的大学同学的生日聚会,还是唯一单独来的。每个人都貌似很嗨,每个人似乎都相信这是欢乐的时光。他们都认识对方。貌似也还喜欢对方。但是没有人认识你。

房间里的充满了满足的氛围,无处不在。每个人都希望别人知道他们在嗨,因为本来就很嗨。人们在喝着家中自制的鸡尾酒,吃着甜点。他们放声大笑。他们唱着Billy Joel的歌。你甚至一首他的歌都没听过。当你到家了,你得把他加到歌单里。

然而你还得坐在半紫不灰的沙发扶手上,耳朵里充满听不懂的对话,该笑的时候笑一下,时不时伸出拇指下滑iPhone菜单收取信息,对着屏幕皱起眉头,抿起嘴唇,假装在等待一封重要的邮件,实际上你只是一直看着同样的几封信。这些人是谁?你一开始为啥要来?在家好好呆着多好。你要带上妹子一起会不会好一点?

伪装的笑容让你的脸开始僵硬。你开始不爽。其他人的笑容都如此自然。也许问题在你身上,你就是看不出来这聚会哪里欢乐了。你错了吗?认为这个聚会很糟糕?或者也许,甚至很有可能,其他人都讨厌这个聚会,我指泡菜。他们都只是假装欢乐,因为大家看起来都很欢乐。如果你们能坦诚一点,跟对方开诚布公,你们会发现其实大家都在想这个聚会糟透了,我指泡菜。

你们会发现你们只是在各自的生活中认识这个人,然后逢年过节发个短信,毕业之后鲜有交集,而且也不想有交集。这才是你们的共同点。最终你会发现这只是个喜欢与讨厌的问题。就像每次去买三明治,不管我要不要,小哥总是把这要死的泡菜放在里面。

总之。日他娘的泡菜。太难吃了。

本文译自 medium,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (34)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 巴普洛夫的狗
    @2 years ago
    3009064

    完蛋了 我很爱这个酸黄瓜。

    [166] XX [12] 回复 [0]
  2. 已屏蔽
    @2 years ago
    3009067

    我很喜欢酸黄瓜

    [35] XX [3] 回复 [0]
  3. 马沙
    @2 years ago
    3009073

    我就是喜欢周末呆在家打游戏为什么一定要出去朋友聚会!去他的小酸黄瓜!太难吃了!

    [37] XX [4] 回复 [0]
  4. spaceliner
    @2 years ago
    3009074

    我上个月还给也许这辈子都见不着的大学室友打去1000的礼金

    [15] XX [0] 回复 [0]
  5. 3009075

    原来并不是因为我是外国人所以吃不惯这个 pickle 啊……

  6. calicali
    @2 years ago
    3009076

    这里的泡菜是特指pickle嘛?我真是超级爱pickle的。刚吃的时候不习惯,后来觉得是三明治的完美搭档。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  7. KAKIYO
    @2 years ago
    3009081

    香菜,菠菜,芹菜,茴香,罐装肥猪肉,冻臭了的鱼

    [2] XX [10] 回复 [0]
  8. 水皮
    @2 years ago
    3009087

    @spaceliner: 你也赶快发帖子呀!争取尽快回收

  9. 鸟笼中的巨兽
    @2 years ago
    3009088

    这叫酸黄瓜

  10. 不过是小寂寞
    @2 years ago
    3009090

    香菜菠菜芹菜明明超级好吃….

    [13] XX [3] 回复 [0]
  11. 3009100

    所以这篇文就是为了让我们知道你有多讨厌泡菜?在我们的认识中这种不叫泡菜 叫 酸酸。你根本不懂腌制食品的玄妙之处 你没资格享受进食的愉悦。

    [50] XX [15] 回复 [0]
  12. lalala
    @2 years ago
    3009103

    酸黄瓜很好吃啊,尤其是脆脆的还带点甜味,可以空口吃,夹在三明治里都很好呢

  13. lalala
    @2 years ago
    3009105

    翻译得稍有点僵硬……

  14. 人渣
    @2 years ago
    3009106

    完蛋了,我非常喜欢吃这种脆脆酸黄瓜,

  15. 3009107

    不喜欢酸黄瓜

  16. 独弦
    @2 years ago
    3009108

    喜欢自己眼里的垃圾食物的人都是垃圾?自己不快乐所以别人也都是假装快乐?多么典型的loser文。

    [51] XX [3] 回复 [0]
  17. 3009109

    爱吃不吃,不吃闭嘴。
    贱人就是矫情……

    [21] XX [4] 回复 [0]
  18. 热血系男主角
    @2 years ago
    3009118

    宁波臭冬瓜,你值得拥有。不够再来条臭鱼。爽!~

  19. CrazyPaladin
    @2 years ago
    3009121

    这说的是老外他们吃的pickle吧,他们那里做的确实超难吃的

  20. 3009140

    我超爱吃。还自己在家做。

  21. 3009145

    如果是用魏吉娜制作的泡菜呢。

  22. 3009146

    能不能不把pickle翻译成泡菜。
    泡菜明明是kimchi

  23. 没吃早饭
    @2 years ago
    3009150

    千万别觉得我吃过好吃的酸黄瓜,就认为所有酸黄瓜都好吃。有的不仅仅长得像屎一样,吃着也像。

  24. 3009160

    腌黄瓜先生可比@@大法好可高到不知道哪里去了~

  25. 3009170

    @CrazyPaladin: 没在国内吃过,觉得国外的蛮好吃的

  26. ark12211
    @2 years ago
    3009171

    酸黄瓜单独吃我可以接受,但是我不喜欢他们出现在其他食物里

  27. Monkey-M
    @2 years ago
    3009179

    真个是真的难吃……每次说了不加但还是会加,所以只能自己动手抽出来了……

  28. 西瓜太郎
    @2 years ago
    3009184

    不爱吃这些腌制的东西

  29. spearlee
    @2 years ago
    3009189

    大酒大肉的,没有泡菜是不成的,从头到肠胃都难受,必须要靠泡菜驱动一下

  30. yellow
    @2 years ago
    3009199

    东北不用酸黄瓜,直接吃蒜瓣儿。
    当然,旁边还有一个剥蒜的貂皮妹子。

  31. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3009201

    中日韩的各种泡菜都很爱

    然而腌黄瓜。。真的不能理解它存在的意义啊!!太尼玛难吃了! 小时候对巨无霸有阴影就是因为它!!

  32. 3009206

    我挺喜欢腌黄瓜的。。。。

  33. 3009236

    第一段最后一句,就这一句就可以断定这个文章作者是个纯粹的垃圾。。自己不喜欢的可以否定成这样也只能说这种人心里扭曲到一定地步了

  34. 3009243

    酸黄瓜炒火腿肠

  35. 放开那个畜生
    @2 years ago
    3009271

    看到第一张图瞬间污了

  36. 3009280

    俄餐的主菜里经常出现酸黄瓜作配菜,由于主菜都是肉类,且做法都很油腻,所以这时吃口酸黄瓜感觉很爽口解腻

  37. 王大白话
    @2 years ago
    3009292

    @yellow: 身边没有吃蒜的时候帮着剥蒜的貂皮老妹儿,本东北银表示白活了T.T

  38. 曹初一
    @2 years ago
    3009307

    配烤肉涮羊肉红烧肉烤鱼水煮鱼!!
    配米饭烤馒头烧饼各类面条!!
    吃完点心感觉太甜太腻的时候!!
    一口闷下一杯白酒的时候!!
    只想简单吃些米饭绿茶但是又略显寡淡的时候!!
    来一小盘恰到好处的酸!黄!瓜!!

  39. 3009370

    酸黄瓜配奶酪很恶心

  40. 3009441

    看到吐槽泡菜点进来……还以为是Kimchi,搞了半天是pickles,这不是腌菜或者酱菜吗

  41. 嘟嘟
    @2 years ago
    3009806

    腌黄瓜先生!!

  42. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    3009879

    我不想周末打游戏我想跟朋友出去聚会……可是我依然喜欢酸黄瓜

  43. 夜歌
    @2 years ago
    3009924

    突然想起于是到人人上搜了一下,竟然真有3个人名叫魏吉娜

  44. 巴巴Banana
    @2 years ago
    3010024

    木有吃过 看过很多回都想尝试一下…

  45. 花袍怪
    @2 years ago
    3010375

    酸黄瓜不是挺好吃的。。

  46. 衣鱼
    @2 years ago
    3012938

    我喜欢吃酸泡椒呢?算什么?

发表评论


24H最赞