@ 2015.12.07 , 00:04
43

史上最著名的七位中性女子

也许有人会认为中性女子(androgyny,雌雄同体、中性)就是穿上裤子、剪短头发,其实这是一个漫长而又复杂的人类进化过程。Androgyny来源于希腊语,其原意是“结合有两性的特征”。希腊神话中的战争女神 -- 雅典娜就是典型代表,在人们心目中她是男女一体的。

(androgyny,andro男+gyn女+y人→半男半女,有点类似于现在的流行语--“女汉子”,女汉子是指个性豪爽、不拘小节、不怕吃苦的一类女性,本来是一个对女性的褒义词,但如今越来越趋于中性化,变成了一个中性词。她们不爱撒娇,性格独立,追求自我;不喜欢化妆,热爱自然美;异性缘不错,与男生称兄道弟;不会向小小的瓶盖屈服,以自己之力服人,不愿随意求助人。自尊自立自爱。吃苹果不削皮,洗了直接啃,懒得逛街,所有需要网购解决。灯泡坏了自己换,电脑遇难自己修,遇到蟑螂自己打,换个饮水机水桶更是so easy。只要全中则是真正的女汉子:D)

还有一点很重要,中性女子和变性、变装是不同的概念。

[-]
最近流行起了“中性时尚”(如上图)。让我们回顾历史,来看看历史上的这七位女性,她们在权力、思想、信仰、艺术甚至是性取向方面性别特征非常模糊。

1. 圣女贞德(Joan Of Arc)

[-]

这位著名的法国勇士据说可能有精神分裂症,因为有文献称她有幻听和幻视,史书对她描写包括她的性别、她的贞操还有她的男性化特征。

当圣女贞德接受审判的时候,有一条指控就是她的男装与盔甲。现在人们普遍认为她当时穿着皇家的定制盔甲,但实际上却没有任何史料图片可以证明。

有趣的是,首先报道圣女贞德光荣事迹的中世纪女作家Christine De Pizan本身就有双性倾向,详见以下介绍。

2. 克里斯蒂娜·德·皮桑(Christine De Pizan)

[-]
克里斯蒂娜·德·皮桑是欧洲中世纪著名的女性作家,她极力反对中世纪艺术中对女性的污蔑和偏见,她是欧洲历史上第一位以写作为生的女性作家,她的写作笔法男性化,被认为是历史上最早的中性女作家之一。她早年守寡,她在中世纪法国以写作为生,她的最后一部作品是《圣女贞德的传说》。她争取女性受教育的权利,被当代人视作女权主义的先锋。

她的性别观念超出当时的历史背景。她曾经写过一首诗《我多么希望生为男人》,在其文学作品中她幻想自己“突变”成男子,拥有了更多的自由。这不同于简单的变装或者男性化思维转变,她用文笔来争取女性权利。

3. 柳如是

[-]

柳如是(女诗人,本名杨爱,字如是,又称河东君,因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,故自号如是。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女)她是亚洲历史上著名的中性女子,她不同于花木兰(迪斯尼动画电影中的女扮男装的勇士),柳如是她是非常真实的人物,非常有影响力。作为一名歌妓,她喜好男装打扮,与其丈夫大学士钱谦益经常徜徉于湖光山水,诗酒作伴。钱谦益戏称柳如是"柳儒士",死后留有诗画存世。

4. 吉皮乌斯(Zinaida Gippius)

[-]

吉皮乌斯(1869—1945)是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人之一,对俄罗斯文学影响巨大。和德·皮桑一样,她用男性的“声音”来呼唤女性的权利。但她不仅限于此,她经常男装打扮出入公共场合,她在日记中写到:“我的思想、我的欲望和我的精神要比男人还要男人,但我的身体则要比女人还要女人。”

但这位女汉子的观念与作品并未被当时社会所接受,她被人称作“两性皇后”、“巫婆”和“颓废女士”。无所畏惧的吉皮乌斯经常用姓的首字母签署作品,而且在其画像与照片中她时而女装时而男装。
“颓废女士”原文是"decadent Madonna",显然她与歌星麦当娜没有关系,尽管麦当娜也是女权主义者,Madonna在意大利语中有my lady的意思,欢迎指正。

5. 雷德克利芙·霍尔(Radclyffe Hall)

[-]
她是一位著名的女同小说作家,史上第一本女同小说《寂寞之井》(The Well of Loneliness)1928年出版随即被禁。她打扮与众不同,女同倾向很深,与女性亲密交往,中性装束特征,自称为“约翰”。霍尔是现代中性女子的先驱人物。

霍尔经常身穿她那著名的西装裙(skirt suit),上穿男性无尾礼服,下穿过膝裙子。她还剪短头发,到绅士裁缝店定制衣服。

6. 凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)

[-]
哪位女性能将男人装穿得如此优雅迷人?那就是电影女神凯瑟琳·赫本。赫本是如此出名,芭芭拉·沃尔特斯(美国电视新闻历史上第一位女性联合主持人)曾经问她:你有裙装吗?回答是:“在你的葬礼上我会穿裙子的。”
[-]
赫本成为了好莱坞黄金时期的领军人物之一,《TIMES》称其为“特立独行的象征”。
[-]
她坚持以“女性”的方式穿着长裤,她曾获4次奥斯卡大奖。

7. 派蒂·史密斯(Patti Smith)

[-]
派蒂·史密斯,美国创作歌手和诗人,1975年,她的首张专辑《Horses》受到刚兴起的朋克运动的影响。她将垮掉派诗歌表演和车库乐队摇滚结合在一起,因此被誉为“朋克摇滚桂冠诗人”(Punk's Poet Laureate)和“朋克教母”(Godmother of Punk)。


在她的自传《只是孩子》中曾经描写到艾伦·金斯伯格在上世纪60年代甚至误认为她是“帅男孩”。很显然她不是,但这也不能怪艾伦·金斯伯格。她的首张专辑《Horses》的封面照片是由其密友Robert Mapplethorpe拍摄的,这历史上最著名的中性女子照片之一。

(艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg,1926–1997年),美国诗人,他在《嚎叫及其它诗》(1956年)中的标题诗确立了其在垮掉的一代中的领袖诗人地位,堪称美国当代诗坛和整个文学运动中的一位“怪杰”。)
(罗伯特·梅普尔索普(Robert Mapplethorpe,1946~1989)为美国著名艺术家,从1970~1980年拍摄了不少有争议的单一影象黑白照片,罗伯特热爱拍摄男人的身体部位。惊世骇俗的男性裸体照、黑白肖像、花卉静物,还有SM被虐与性变态者的照片,曾经广泛地展览,而且在欧美是引起严肃关注的主题。一些大胆裸露、制作精良的又极富冲击力的人体作品,在日本等一些国家曾被禁止公开出售。他将人体摄影带入了现代范畴。)

根据Refinery29的采访录,派蒂·史密斯独特风格的灵感来自于Bob Dylan、法国象征主义诗人和天主教学校的男孩。可能就是这造就了其性别偏离的辉煌。她是70年代的时尚潮流特征之一,她是中性女子的传奇。
鲍勃·迪伦(Bob Dylan,1941年5月24日-),美国摇滚、民谣艺术家。

本文译自 Bustle,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 马赛克
    @2 years ago
    3002318

    有人希望有噗吸和JJ吗?

    [6] XX [32] 回复 [0]
  2. skyedge
    @2 years ago
    3002320

    女的穿西装就没问题,男的穿裙子就。。。为什么会这样?

    [135] XX [5] 回复 [0]
  3. knavish
    @2 years ago
    3002321

    凤姐表示不服

    [5] XX [18] 回复 [0]
  4. knavish
    @2 years ago
    3002322

    凤姐表示 呵呵哒

    [2] XX [18] 回复 [0]
  5. 3002323

    还有小JB

  6. swmage
    @2 years ago
    3002324

    对了,春哥……是男的

    [33] XX [11] 回复 [0]
  7. 哦买嘎
    @2 years ago
    3002329

    中二病女子。

    [1] XX [23] 回复 [0]
  8. 3002330

    春哥和曾哥被吃了?

    [60] XX [12] 回复 [0]
  9. 骑着扁担抱牛
    @2 years ago
    3002331

    贾斯汀比伯难道不能排进前三吗?

    [93] XX [3] 回复 [0]
  10. 勒夏特列
    @2 years ago
    3002335

    一直觉得女性可以穿男装男性不能穿女装是性别歧视(ʘ̆╰╯ʘ̆)╯︵ ┻━┻

    [55] XX [5] 回复 [0]
  11. 白鹰
    @2 years ago
    3002336

    @skyedge:
    那苏格兰的长裙裤呢?(Mäte! Yer forgot thenm Scottish Bastards!!!)

    [22] XX [1] 回复 [0]
  12. 商周知
    @2 years ago
    3002340

    很纳闷有人喷凤姐,根本不沾边好吗

    [32] XX [2] 回复 [0]
  13. 过路人
    @2 years ago
    3002341

    @勒夏特列:
    没人会反对你穿的,明天买条裙子吧

    [17] XX [3] 回复 [0]
  14. daney248
    @2 years ago
    3002342

    腐国苏格兰格子裙

  15. 呵呵
    @2 years ago
    3002343

    @TRTK: 春哥和曾哥都是爷们,纯的。

  16. rebecca
    @2 years ago
    3002346

    古代的一些所谓中性化女性,会不会因为她们真的还具有男性生理特征?不是有那种双性人吗?现在都是生下来做手术变成单一性别,古代又没有那种手术。

    [3] XX [23] 回复 [0]
  17. rebecca
    @2 years ago
    3002347

    古代的一些所谓中性化女性,会不会因为她们真的还具有男性生理特征?不是有那种双性人吗?现在都是生下来做手术变成单一性别,古代又没有那种手术。

  18. 3002360

    不公平,为什么女人穿男装被认为帅气,男人穿女装就被认为变态

  19. 3002361

    李宇春

  20. 3002366

    扶她出去

  21. 神一样的亻
    @2 years ago
    3002374

    民国时的:川岛芳子,孔令仪。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 3002379

    她们有没有铜锣烧

  23. 3002382

    写作中性,多做贫乳

  24. 3002396

    看来男蛋友都辦得差不多了

  25. 土豆子
    @2 years ago
    3002398

    她不同于花木兰(迪斯尼动画电影中的女扮男装的勇士)

    花木兰还需要这样来介绍? 翻译的也话可以删了这句嘛

  26. 3002402

    我很萌偽娘喔(期待地望樓上各位)

  27. 逃避者
    @2 years ago
    3002404

    @勒夏特列: 我也觉得,正说明了对女性的歧视

  28. 3002412

    没有春哥 曾哥就算了,C菌和岚少也没有嘛

  29. 3002429

    @勒夏特列: 讨厌男性穿女装的大多是男性吧,讨厌娘炮,讨厌基佬,女的就喜欢支持同性恋,更喜欢柔美的男性。

  30. 3002437

    @skyedge: 恩恩 因为在男权社会中女性是低于男性的。如果一个地位低的人想要模仿地位高的人,无可厚非。但是如果高位者想要模仿地位者,这就是自甘堕落

    [20] XX [4] 回复 [0]
  31. 写写画画
    @2 years ago
    3002439

    有句话叫高手都是雌雄同体

  32. 基姬唧唧唧
    @2 years ago
    3002440

    谁说男的不能穿女装?!前提是颜值颜值!没有颜值你穿不出女性的感觉,所以觉得有点不伦不类,而一般穿男装的女的都不丑。。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  33. 同事的
    @2 years ago
    3002442

    木有雷帝嘎嘎?

  34. 合宫衍庆
    @2 years ago
    3002451

    唐平阳昭公主,朝鲜李氏王朝太祖诚妃,花木兰。。。

  35. solatrader
    @2 years ago
    3002469

    一个问题:男性化思维到底是女权的成功还是失败?

  36. 3002618

    因为她们都是贫乳

  37. 哈哈把
    @2 years ago
    3002897

    把一种思维归为男性化的或者女性化的,这是典型的二元对立思想,事实证明人类的人格,取向,是一种光谱,并非二元对立,因此在你看来男性化的思维(其实只是被贴了标签,坚强,细腻,开朗,文静,给他们分类在男性和女性的标签中,非常可笑),对女人来说是一种解放,因此属于女权的成功。再次重申,女权是放在女性长期被歧视的语境里的中性词汇,就跟黑人运动一样,女权就是平权,谢谢。

  38. CommanderShep
    @2 years ago
    3002902

    我就不明白为什么女汉子就是褒义词了,有的“汉子”那尿性?

  39. 饿了
    @2 years ago
    3002917

    柳如是…

  40. 苏渊鹿
    @2 years ago
    3003072

    说了那么多 居然没有李清照

  41. 3003323

    白人谈柳如是,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈………….

  42. 3004132

    这首歌太好听了!

  43. 晴阳
    @2 years ago
    3005274

    @勒夏特列: 那说明你真的没经历过性别歧视。

发表评论


24H最赞