@ 2015.12.05 , 12:30
29

潘通发布2016年度颜色:蔷薇粉和宁静蓝

[-]

忘记玫瑰金吧,现在蔷薇粉才是时尚最时尚。

这种略带苍白的粉色是潘通今年选出的2016年度颜色之一。潘通是全球范围内颜色领域的权威。另外一种颜色是一种冰凉苍白的蓝色,叫做宁静蓝-混合了蔷薇粉的暖粉色调从而产生温和平静的效果。

这是自2000年发布年度颜色以来,他们第一次发布两种年度颜色。

在新闻发布会上,潘通说他们选择两种颜色作为2016年度颜色是为了表达在现代社会推动性别平等与流动性。

[-]

作为当今颜色界的快照,蔷薇粉和宁静蓝象征着一种怜悯,镇静和放松,即使世道艰辛,这家公司说。潘通说,通过颜色消费者能够自由表达自己而无需惧怕被他人议论。

在潘通的网站上,淡淡的蔷薇粉和宁静蓝能跟中间调颜色搭配,包括绿色,紫色和棕色。它们同样跟淡黄和浅银搭配。

[-]

一些人在推特上吐槽蔷薇粉和宁静蓝像是包包派对的色调。尽管如此,潘通颜色协会副主席Laurie Pressman告诉记者,这两种颜色是有区别的。

“通常你在宝宝派对上看到的粉色和蓝色更加苍白、细腻和柔和,然而潘通2016年度颜色却暗含着力量,” Pressman说。“这是两种我们可以依靠的颜色的组合,它们并不柔弱。虽然看起来色调温柔,但是却蕴含强度和性格。”Pressman说蔷薇粉代表了适应与力量,而宁静蓝象征冷静与心安。

今年潘通的颜色揭晓仪式受到设计界与时尚界的紧密关注,所以在未来几个月的橱柜里你会看到大量粉色和蓝色的款式。

即使这家公司选择2016年度颜色时受到了推动性别平等和流动性的社会力量的影响,时装设计师们可能不太愿意在男装上使用蔷薇粉。英国时装品牌Ted Baker的创始人和设计师Ray Kelvin告诉记者粉色调对男人而言“太甜了”。而宁静蓝则能给男装设计带来一阵清风。

“就像女人一样,男人们也乐于尝试新的颜色搭配,” Pressman说。“当然不是所有的男人都会这么做。当性别差异不再死板,社会不再给颜色贴标签时,男人们想骚起来就更轻松也更容易被接受了。”

[-]

自从2000开始,一共有16种年度颜色。之前潘通的选择都是明亮而鲜明的颜色。实际上只有两种颜色 – 天空绿和海水蓝 – 是粉色调的。去年的玛萨拉酒红是深红色调,跟今年的粉色和蓝色形成了明显的对比

蔷薇粉和宁静蓝并非颜色世界的新人。实际上,这些色调经常能在恢弘的日落和绚丽的花朵上看到。

[-]

为了庆祝首次选用双色,潘通还跟Instagram合作,要在洛杉矶,纽约和迈阿密制作蔷薇粉和宁静蓝的壁画。

[-]

本文译自 mashable,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 大卵野人
    @2 years ago
    3001399

    古德白

    [222] XX [1] 回复 [0]
  2. 柠檬梨
    @2 years ago
    3001410

    请出示CMYK或RGB数值

    [143] XX [5] 回复 [0]
  3. 过路人
    @2 years ago
    3001412

    i want you join the darkside — Darth V….

  4. 看天青
    @2 years ago
    3001413

    脑残粉

    [55] XX [3] 回复 [0]
  5. 死胖子
    @2 years ago
    3001420

    好像Photoshop启动界面的颜色~

  6. 烤鱼不要糖
    @2 years ago
    3001427

    https://www.pantone.com/color-of-the-year-2016-color-standards

  7. 不存在的SK
    @2 years ago
    3001432

    我很好奇他们是怎么选的。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. 3001434

    东北银,高级黑,武藤蓝

    [97] XX [3] 回复 [0]
  9. airaria
    @2 years ago
    3001437

    雾霾灰

    [33] XX [0] 回复 [0]
  10. 逗比
    @2 years ago
    3001443

    其中最烂的颜色就是网红

    [44] XX [1] 回复 [0]
  11. 热休克蛋白
    @2 years ago
    3001445

    潘通是什么?

  12. 茶苯海明
    @2 years ago
    3001447

    前两天买了一件知名品牌的毛衣,翻开吊牌一看,颜色:咸菜绿

    [64] XX [0] 回复 [0]
  13. 3001448

    大便黄,姨妈红

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 3001455

    巴扎黑

    [47] XX [2] 回复 [0]
  15. 红色五月
    @2 years ago
    3001456

    2016年度颜色难道不是由iPhone7的外壳决定的么。

  16. 举个栗子
    @2 years ago
    3001475

    每个人看到的颜色都不一样吧你的蔷薇粉不一定和别人的一样

  17. mantfort
    @2 years ago
    3001476

    这两种颜色混在一起好像是基佬紫

    [35] XX [1] 回复 [0]
  18. 鱼与刀枪剑戟
    @2 years ago
    3001495

    茶婊绿? 滚犊紫。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  19. 3001534

    紫了豪青

  20. 3001541

    历史的轮回

  21. 蛋白
    @2 years ago
    3001609

    老实说,这颜色真的很gay。。。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  22. 蹲得脚发麻
    @2 years ago
    3001640

    还是那句话——自古红蓝出CP……

  23. 爱子
    @2 years ago
    3001642

    潘通不一定准的….
    去年明显最火的是裸色 各大时装牌都出还出专门的秀线了. 他们却说是什么咸菜干红最火.
    蓝色不知道 这个粉红是挺流行的 tumblr 一片片都是这个颜色类的.. 主要应该说是高级灰类现在的在火吧.

  24. 曲美缝
    @2 years ago
    3001643

    年底,各大时装巨头聚在一起,翻了翻自己的布料库存–库存量最大的是淡粉和淡蓝。好了,给它们起个洋气的名字,明年的年度颜色就这么定了!

    [36] XX [2] 回复 [0]
  25. 奥拉拉
    @2 years ago
    3001647

    小fin红

  26. 柚子
    @2 years ago
    3001835

    记得某网红曾简称这两色叫baby blue和baby pink。。。

  27. 3001860

    伊藤橙?王力红?

  28. 全世界的基佬
    @2 years ago
    3004073

    原来巴啦啦小魔仙美琪和美雪早就引领了潮流。不不不我还是最喜欢基佬紫

  29. pocapro
    @2 years ago
    3016348

    周杰伦《七里香》MV里面是不是也这个配色?

发表评论


24H最赞