@ 2015.12.03 , 01:54
29

小龟铁轨专用通道,专为硬壳的你准备

[-]

日本的铁路工作者们在保护动物的问题上给出了他们自己的答卷,在日本的奈良县,这里的铁路工人为了避免可爱的小龟越过铁轨被碾死,特意修建了小龟专用通道,萌翻了不少网友。另一方面来看,这样的通道也能避免火车因为这些硬壳小畜生们而晚点。

据日本西部铁路公司透露,他们这么做也是有所考虑的,并不是纯粹为了卖萌。据该公司的数据显示,从2002年到2014年期间,奈良县共有13起铁路服务中断事故发生,而引起中断的原因都是乌龟。

铁路公司与神戸市立须磨海浜水族馆一道,研究出了创新型解决方案:在铁轨下方铺设浅沟供乌龟通过,避免了乌龟遭受碾压。

某发言人表示,乌龟过铁轨只是它们的日常活动,为了到对面的池塘里找点吃的,它们是一定要穿越铁路线的。

“这里的乌龟特多,他们无时无刻不在从A处移动到B处。可这些东西会导致列车晚点,于是我们就找了一个乌龟方面的专家,他帮我们想出了一个能够帮这些乌龟的方法。”

铁路公司高管表示自从小龟通道修建以来,总共避免了10条龟命。现在铁路工人们定期都要检查通道,一旦发现有乌龟立刻挪走。

[-]

奈良的乌龟们整天只想泡澡,看似没什么出息,可你知道日本一头重达40千克的非洲陆龟Kotaro竟然被任命为指宿火车站站长,人家还有一顶牛逼的小帽儿。

除了乌龟,猫啊狗啊甚至兔子都当过站长……

[-]

[-]

[-]

本文译自 Japan Today,由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 猫猫
    @2 years ago
    2999574

    小玉不是死了吗。。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. tommySTYLE
    @2 years ago
    2999577

    人性的体现。

    [23] XX [7] 回复 [0]
  3. 2999578

    @tommySTYLE: 对待动物为什么要“人”性? 为什么不是狗性,猪性,龟性

    [30] XX [46] 回复 [0]
  4. 2999586

    楼上的狗性,猪性,龟性哪去了?

    [50] XX [8] 回复 [0]
  5. 独弦
    @2 years ago
    2999587

    @Alex: 因为只有人才对别的物种有共情心,才会关心别的动物的死活。只关心自己或自己的族群,视其他生命为草芥的,才叫兽性。

    [49] XX [37] 回复 [0]
  6. 2999588

    @Alex: 因为保护动物说到底都是保护人类的『恻隐之心』。

    [62] XX [6] 回复 [0]
  7. 2999592

    萝莉好奇地看着龟头

    [53] XX [4] 回复 [0]
  8. 土十干
    @2 years ago
    2999595

    因为看到动物死掉会联想到自己死掉,看到动物痛苦也会联想到自己痛苦,如果说有意使动物受到痛苦的行为不被制止,人们也就会联想到:自己受到痛苦而无人相助。

    [89] XX [2] 回复 [0]
  9. 哈哈
    @2 years ago
    2999604

    想起了海豚湾。

  10. 蛤蛤
    @2 years ago
    2999613

    过得去?通道的尽头不是被一块石头挡住了,确定乌龟爬的上去吗?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 白鹰
    @2 years ago
    2999621

    那保护鲸鱼呢?

    [33] XX [1] 回复 [0]
  12. 牡丹
    @2 years ago
    2999636

    会不会看不到入口呢

  13. 2999664

    直到某一天,一群人放生了一袋鳄龟。

  14. 2999693

    @白鹰: 失去人性,失去很多。失去兽性,失去一切。

  15. fergie
    @2 years ago
    2999703

    牛逼的小帽!

  16. 2999733

    乌龟怎么找入口

  17. 2999765

    这些龟好可怜啊,整天被屎尿淋…..

  18. 2999766

    @独弦: 你前半段正确,但后半段个人感情色彩太重了,毕竟天地不仁,以万物为刍狗

  19. devenv
    @2 years ago
    2999768

    看到标题就知道是日本

  20. 大富翁
    @2 years ago
    2999784

    日本人远的屠杀平民,近的屠杀鲸鱼可一点没见到人性,舍大义秀小恩

    [16] XX [12] 回复 [0]
  21. 橘红
    @2 years ago
    2999805

    整天抄一些三体的句子,喜欢就别到处招黑。

  22. 和尚
    @2 years ago
    2999905

    日本机场撒农药养草杀兔子的时候人性呢?
    人家都说了,关键是这些乌龟会导致铁路晚点,要是碾死一只乌龟没啥事儿,谁会去管

  23. 细思极恐
    @2 years ago
    2999954

    天朝:快到锅里来

  24. wxd356
    @2 years ago
    3000020

    @独弦: 草芥也是生命,草芥不服

  25. 大白
    @2 years ago
    3000057

    是为了铁路行车安全好吧,不影响安全的话,谁会去管它。

  26. 黄致富
    @2 years ago
    3000089

    鲸表示已被伤透了心。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  27. 果冻派对
    @2 years ago
    3000311

    那个小萝莉很可爱啊

  28. 3000473

    问题是它们非要走铁轨呢

  29. 3000668

    问题是铁轨为毛一定要在它们去池塘觅食的路上呢?

发表评论


24H最赞