@ 2015.11.30 , 21:00

布鲁塞尔吸引游客的终极杀器:猫

经过了为时五天最高级别的安全警报后,一些游客也许已经被布鲁塞尔街头那些武装着机关枪的士兵吓跑了,布鲁塞尔政府正打算想办法将游客吸引回来。他们采用的秘密武器是猫。

布鲁塞尔封锁了其地铁和学校,同时布鲁塞尔政府要求人们远离公共场所,因为巴黎袭击过后这些地方很有可能成为极端分子的目标。11月26日周四安全警报级别降低之后,布鲁塞尔旅游局乐观地期待着人们回到比利时首都,毕竟周五圣诞市场就要开幕了。

上周布鲁塞尔警方恳求人们不要分享与搜捕的进展相关的信息后,布鲁塞尔的居民们纷纷将可爱的猫咪照片发到了社交媒体上,这使得猫成为了布鲁塞尔在封锁期间的非官方吉祥物。

[-]

推特用户们没有发推更新警方的搜捕进行到了哪里,相反他们在推特上发各种与猫有关的照片,包括猫咪们举起爪子、伪装成警方狙击手甚至是它们戴着圆顶礼帽(比利时超现实主义画家Rene Magritte的招牌)的照片。

[-]
[-]

布鲁塞尔警方在推特中发布了一碗猫粮的图片,以感谢人们伸出的援助之手,布鲁塞尔旅游局正在利用P过的猫图吸引游客。

布鲁塞尔原子塔是当地最能吸引游客的景点之一,但上周那里简直门可罗雀。发言人Inge Van Eycken说尚无因恐怖袭击而关闭这些景点的先例,他们现在正依靠猫咪的吸引力将游客引回来。

[-]

她说:“我们觉得猫咪能带来一些帮助。”Van Eycken表示原子塔的管理方已将原子塔替换成1958年世博会建筑的图片,并将上面独特的金属球替换成了猫头。不过她认为原子塔管理方并不会真正在里面引入猫作为吸引游客的卖点。

布鲁塞尔的安全警报发出后,当地旅店的预定下降了百分之二十。比利时广播公司VRT估计封锁每天给比利时带来直接经济损失5200万欧元。

叙利亚游客Douri Zaharwi表示他想到布鲁塞尔安全措施加强了就感到很恐惧,但他最后还是决定过来。他说:“我很难过也很震惊,这个国家不应该变成这个样子。”

布鲁塞尔旅游局局长Patrick Bontick称他希望游客能够安心,布鲁塞尔政府已经采取了一切安全措施。他也认为猫也许能帮忙吸引游客。

他说:“我们度过了非常艰难的四天,但现在一切都过去了。生活又再次开始了。”

本文译自 Mashable,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (20)

24H最赞