@ 2015.11.29 , 18:04
44

叙利亚难民回报雪中送炭的德国

虽然失去了一切,但叙利亚的难民尽自己的努力回报德国人民。在过去的一年里,Alex Assali一直为柏林街头的流浪汉提供热菜热饭,他只是想“回报那些曾经帮助过自己的人。”

Assali在2007年的时候来到德国,他因为在网上发表了否定叙利亚总统Bashar al-Assad的言论,从大马士革逃了出来。他换了名字,拥有了新的身份,尽量不给收留他的国家增添负担。去年8月,他开始为那些比他更加不幸的人提供免费食物。

最近他的朋友Tabea Bü在Facebook上上传了一张照片,照片中Assali站在繁忙的街边,一张桌子上放着热米饭、肉汤和面包。她透露,每个星期六Assali都会在柏林Alexanderplatz外为100名流浪汉提供食物。这张照片被转发了好及千次,Tabea说他们收到了好多正面的评价。

[-]

她在Facebook中写道:“我不理解他到底经历过什么,但我很高兴能够认识他,看到他所做的一切。他真的失去了所有,他不得不离开在叙利亚的家,因为那里的人们想杀死他。虽然他不是很富有,但他走上街头将食物分给那些无家可归的人。他的座右铭是‘回馈德国人民’。”

Alex的桌上的一个标志告诉人们他是某个叙利亚基督教项目的成员,帮助德国的流浪汉以及所有需要帮助的人。上面写道:“我们的目的是回馈那些曾经帮助过我们的人。我们并不是在消费那些人,而是一群有爱的人。我们希望成为德国社区中的有积极影响的那一部分,希望能够帮助其他需要帮助的人。”

[-]

Tabea Bü在Facebook上写道:“昨天我被允许参与他的活动,这个男人太吸引我了。上帝保佑了他,而他在保佑更多的人。谢谢你ALEX。”她的照片发到了Imgur,在那里的浏览量达到了290万。

从那以后,Tabea说她和Alex收到了来自世界各地支持他们的信息。

[-]

由于在网络上受到的关注,德国新闻报纸Süddeutsche Zeitung联系Alex进行一段简短的采访,在采访中他说道:“我来到德国后,受到德国人民的友好对待。他们帮助我学习语言,带我参观这座城市。来柏林的第一天,我找不到难民中心,一名老妇人亲自带我去了那里。很多德国人给了我需要的生活物品。现在我明白了失去一切是什么感觉。我能了解德国流浪汉的心情,我觉得我和他们离得很近。”

Alex Assali在德国学习计算机,目前从事IT工程师的工作。他的爱好是做饭。

他说:“现在是我回报大家的时候了。”

本文译自 atlasobscura,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (98)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2996494

    提供德国香肠吗

    [96] XX [4] 回复 [0]
  2. 逃避者
    @2 years ago
    2996495

    评论大概又要难以直视了

    [69] XX [0] 回复 [0]
  3. Rocky君
    @2 years ago
    2996496

    涌泉之恩当滴水相报 #重在心意

    [76] XX [1] 回复 [0]
  4. 孔濤羅
    @2 years ago
    2996497

    因为是信基督吗

    [118] XX [6] 回复 [0]
  5. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    2996498

    仅此而已

    [2] XX [18] 回复 [0]
  6. 李大福
    @2 years ago
    2996501

    唉,好不容易那地方出来个标兵式的难民,还是个基督徒……

    [340] XX [5] 回复 [0]
  7. 2996502

    基督教项目的成员?????

    [22] XX [2] 回复 [0]
  8. 2996505

    为德国的人口增长做出了巨大的贡献。

  9. 倔强的老绅士
    @2 years ago
    2996506

    德国佬:写德文

    [49] XX [2] 回复 [0]
  10. 好色猴子
    @2 years ago
    2996509

    旁边再站个身穿紧身衣的披风蒙面侠,手里高举标语牌:“正统德国猪肉汤!”

    [63] XX [2] 回复 [0]
  11. 茶苯海明
    @2 years ago
    2996513

    善意的推测,这是个“勿以善小而不为”的好人,恶意的推测,这是个借机搏出位的投机者。看他的锅的大小、英文标语和那个网址,我倾向于这是个投机者

    [28] XX [16] 回复 [0]
  12. sisley
    @2 years ago
    2996514

    叙利亚挺多基督徒的 不过沙巴尔shia 本地又是sunni多 乱的不行

  13. simon3371
    @2 years ago
    2996515

    最大的回报是回家吧

  14. 呵呵
    @2 years ago
    2996527

    哟 看来德国人叙利亚人 圣母游戏还玩的挺爽的
    笑看你们继续装 到时装不下去的时候撕逼看起来才有意思

    [18] XX [16] 回复 [0]
  15. 膝盖中箭
    @2 years ago
    2996529

    貌似穆斯林上厕所不洗手→_→还记得那个烤肉店吗→_→

    [7] XX [20] 回复 [0]
  16. huming
    @2 years ago
    2996532

    叙利亚难民,
    对世界最大的回报就是回家打ISIS,
    收复自己的国土,
    国际社会可以考虑给你们捐些军火。

    [30] XX [19] 回复 [0]
  17. huming
    @2 years ago
    2996535

    中国也可以考虑以贷款军火帮助难民,以有息贷款的形式的给难民卖军火,如果他们收复了国家给我们以美元或者黄金还钱,我们也能从中赚一笔。

    [9] XX [26] 回复 [0]
  18. 银之
    @2 years ago
    2996548

    想到的是德国的餐饮业管理
    他是否需要正规营业执照?如果他被袭击了,是否会因非法从事餐饮服务面临法律惩罚而不愿报警,他该如何保护自己?政府又有哪些指导
    如果政府未作监管,ISIS人员模仿他的行为发放有毒食品,叙利亚难民的利益又由谁来保护

    [54] XX [6] 回复 [0]
  19. huming
    @2 years ago
    2996563

    以下是我拟定中国接纳难民的政策,可以作为解决中东问题的方法之一:
    “参加叙利亚解放战争,在战胜后,将占领地归属权无偿送予中国者,即可获得中国公民国籍且叙利亚特殊执政区合法居住户口,该户口持有人具有在叙利亚居住权(无进入内地权),该户口持有者须放弃伊斯兰信仰,超过3人居住区必须组建党支部,中国中央政府赋予叙利亚特殊执政区最大程度自主权(包括允许建立独立军事组织并且独立于中国的外交),中国一百年不会干涉叙利亚特殊执政区内政外交,作为中国公民叙利亚人有合法向中国缴税的权利以及义务。”

    [10] XX [51] 回复 [0]
  20. 2996575

    其实叙利亚是中东地区唯一有大量基督教徒的国家,这些人从2003年开始大量逃亡欧美。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  21. gejiaton
    @2 years ago
    2996616

    什么?德国竟然有流浪汉?不是说发达国家都是免费住宿、免费医疗、免费上学、免费吃饭的吗?政府如此剥削人权,真是可耻!德国人民站起来!捍卫你们的人权!让我美利坚希望之塔照亮你们的国家!

    [6] XX [20] 回复 [0]
  22. 2996627

    政治避难呗

  23. 强袭钢大木
    @2 years ago
    2996631

    后两张图让我认为这是被派入德国的尤里。。

  24. 2996645

    提供正宗德国啤酒和肘子

  25. 春哥
    @2 years ago
    2996759

    楼上好像有点绥靖主义色彩的家伙,也不知道可曾了解日本怎么备战打美国珍珠港的。

  26. 勤劳致富
    @2 years ago
    2996768

    是清真的吗?

  27. 白日梦想家
    @2 years ago
    2996781

    难民都能给本土流浪汉救济了……所以为什么本土流浪汉为什么不出一趟国然后在坐船回来,不仅有免费房子还能救济别人了

  28. 2996794

    倒是找个穆斯林难民正能量出来啊。小小布什倒是建议只收基督教难民,被奥观海狂喷。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  29. 傻瓜傻瓜
    @2 years ago
    2996810

    @ida: 这么早就开始啦

  30. 2996824

    还以为是穆斯林难民,还觉得你们黑绿教的看看,还是有好人的吧,结果我的脸好疼。。。

  31. 洲队
    @2 years ago
    2996842

    全球任何一个国家对于这种高技术型移民都是很欢迎的。

  32. 揪咪惹
    @2 years ago
    2996904

    至少难民们是不会吃这肉汤的 因为不清真。

  33. re-bubble
    @2 years ago
    2996972

    没人吐槽几个白领模样的妹子在蹭救济餐吗

  34. 2996973

    所以果然还不是绿,绿果然也都是自私的,再温和也都是自私的,而大部分都是只想享受而不愿付出的坐等is灭光异教徒的绿绿

  35. 2997060

    @茶苯海明: 佛印 苏轼

  36. fitchever
    @2 years ago
    2997260

    某个基督教项目的负责人,这个才是重点

  37. 2997299

    @茶苯海明: 有没有想过他可能是每天都在做这样的事,精力财力都不允许他开粥棚

  38. 大众人
    @2 years ago
    2997474

    @fitchever: 你是说那个希腊神父么,12岁女儿的那个

  39. 大众人
    @2 years ago
    2997476

    @leo: 你是说美国是绿绿喽?

  40. 笨笨
    @2 years ago
    2997674

    圣人不死,大盗不止,这世界上每多一个免费理发的人,就会增加几十个想沾便宜的人,

  41. 李阿大
    @2 years ago
    2998107

    @大众人: 比如美国总统 Barack Hussein Obama

  42. messiaaah
    @2 years ago
    2999072

    @Aule: 苏轼和佛印的段子毕竟只是个抖机灵的段子,正常人看isis像恐怖分子,是因为正常人心中住着恐怖分子吗?

  43. takashiac
    @2 years ago
    3000111

    这不清真!

  44. single dog
    @2 years ago
    3000976

    @洲队: 他们更须要廉价劳工,而且当局不须承担政治压力

发表评论


24H最赞