@ 2015.11.28 , 09:02
31

美国立法为太空殖民时代铺路

[-]
就算你插上国旗,也不代表月亮就是美国人的殖民地。

2015年11月18号这天,一小撮地球人做了个决定,可能成为太空里的一件大事:美国国会通过了所谓「太空2015法案」。美国政府授予境内私人机构获得了占有和商业开发太空资源的合法权利,包括小行星在内的所有天体。

法案得到了驴象两党的广泛支持,但还得等奥巴马大总统朱批才正式成为法律。但这又为已经硝烟弥漫的太空主权归属问题的国际嘴炮大战送去一把弹药。这部恶法显然违反了已经存在的国际间太空开发的和平协议。

这部法律的意识形态继承与美国西部大开发时期的强盗哲学:「先占先得」原则。为了鼓励私人土豪机构大胆冲出大气层,保护他们在飞行器上的投资,该法授予任何机构8年的自由开发许可(随便飞,随便占,随便卖)。所以未来必有一批太空创业PPT跃然眼前,堂而皇之地将某颗无辜小行星上的太空矿藏列入投资计划之中。

支持者说,这次大胆的立法创新,可以将美国汹涌的私人太空开发能力从强力的美国政府监管下解放出来。但他们似乎并不认为,或者误解了一件重要的事情,就是上太空是国际事务,又不是你美国政府说上就能随便上的,当然需要国际监管。

这部法律公然与两个太空开发的国际准则相抵触:第一,各个国家都有进行太空科学探索的权利,和第二,防止人类共有的太空资源被任何的单方面用于商业目的。这些原则是早黑纸白字写在两部国际公约里的:1967年外太空条约1979年月球协定

但美国国会的「科学太空和技术委员会」却坚持拒绝这类批评,声称这种行为是经过国际合作实践考验,和美国国务院许可,并书面同意的。但在法案的条文中,没有引用任何国际间协定,只基于美国法律条款之上显然是缺乏其合法性的。

[-]
从NASA在火星上发现水,我们就在担心人类对那颗星球的污染。

所以这会造成怎样的局面呢?首先肯定是已经具备太空开发能力的国家必然更加快步伐圈地占坑,刺激新的国家加入太空开发者的行列,宣布自己的太空资源掠夺计划。自然资源的来源将不再仅限于地球,地球母亲的地位将不可改变地开始动摇,并对我们人类的生存产生影响。如果草率拍出探测器,携带者地球的微生物污染各个天体,可能会把探索外太空生命期望化为泡影。

对于太空矿产资源的掠夺也会恶化地球环境并制造国际冲突,已经污染地球的第二大污染源(美国)也有权力去别的星球上再干一票?

无论怎么样,美国必须尊重和理解国际公约的价值。在太空谈钱不是不可以——2013年的时候,国际空间开发的产值就已经达到了195亿美元。自由市场的游戏规则在国际空间站一样需要遵守。

[-]
国际空间站

目前机构进行商业太空开发大概有几种方式,其中包括太空旅游和科学实验,以及公司可以从太空获取一些实体的资源。但1967年美国和国际签署的《外太空条约》就规定,类似的开发的获益归签约国共同所有,也就是阻止了以盈利为目的的太空资源开发。而且公约明确指出外太空是全人类共有的领地,所有签约国必须避免污染外太空环境。

同时,1979年的《月球协定》也规定在国际上出现一个跨国家的行政机构之前,禁止一切对所有天体包括小行星资源进行商业项目的开发。虽然美国政府拒绝签署这个协定,但它已经成为国际承认的惯例。

美国就仅基于国内法律允许本国商业机构对太空进行商业开发,罔顾由此可能带来的环境风险,是因为贪婪和私利。请记住罗马法的格言:「事关全体的决定,必须由全体决定。」

本文译自 theconversation.com,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2995353

    地球上的法律定是强者定的,这在外太空也一样。强者之所以为强者,首先他奋勇当先为全人类吃螃蟹,其次他制定分享利益的游戏规则,最后他遵守并维护这个规则。文章指责美国为一己「私利」自己先上有道德基础,但这个法案的起草者是NASA,NASA作为人类探索宇宙的第一梯队,它不是不知道这些公约和义务,但自从被国会卡了预算好多事情就没法办,只能让民营资本进来一起玩才有可能实现人类移居外太空的梦想,但谁的钱不是钱,没有利益保护何谈参与开发。站在道德制高点上抨击美国人鼓励私人参与太空开发就有点何不食肉糜了。技术问题交给NASA考虑即可,不小心害了火星上的萌菌,想必是这些科学家比法学家来得心疼。地球上有能力/财力整这些风险收益极高的事情也就美国一家,只希望中国航天人能尽快强大起来,一是能出份力,二是能有资格参与规则的制定,别让美国人吃独食。

    [100] XX [17] 回复 [0]
  2. 逗比
    @2 years ago
    2995454

    月球自古以来是我大中国的领土【泥垢】

  3. 2995458

    事实上NASA曾经想阻止这个事。
    为什么放开了呢?
    1、因为地球太危险了。
    2、这个事已经管不住了,两家公司已经有能力上太空并返回。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  4. catcher
    @2 years ago
    2995464

    嫦娥早已占领

  5. 2995471

    早在奥黑宣布民营太空合法就开始关注了. 个人认为这个是奥黑对人类历史影响最大的决策.

    [14] XX [3] 回复 [0]
  6. 2995476

    @Junius: 转载小编的评论还是很中肯的. 秩序源于强权. 在太空开发这一块聊国际公约就是鸡同鸭讲. “国际公约的价值”在没有强制力之下仅仅是一纸空文. 想聊”罗马法的格言”, 那就多看看罗马的血腥征服历史. 以道德的高度去批评总是很容易的, 历史总是奖励实际上行动的一方.

  7. 单人游戏
    @2 years ago
    2995489

    美苏太空竞争再启动…(雾)

  8. 豹2A7
    @2 years ago
    2995495

    没有利益就没有相关技术的进步

  9. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2995500

    我觉得是吃不着葡萄地在喊葡萄酸。南极这么近,美国也不让私人企业去挖矿啊,虽然美国很流氓,但太空开发真的没办法的事情了:NASA没钱又想去太空,只能先把太空资源压在私人企业里面贷款了。现在这项协议象征意义大过实际意义,等到实际执行的时候还会有很多细则,不知道有生之年能不能看到。但是有美国开先河,我们国家就没顾虑了,等技术成熟就把蓝翔学子送到太空去挖矿去。

  10. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2995520

    然而太空早已归宇宙大元帅所有
    [查看原图]

    [14] XX [9] 回复 [0]
  11. 白鹰
    @2 years ago
    2995532

    太空探索的$195亿的资金,相对于防务费用支出的$6250亿而比甚少啊。。。

  12. 2995534

    时移而事变。签那个条约时,航天还是国家事务。而现在已经是民营航天的初始。现在继续固守1967年的条约,我觉得结果会更像阿瑟 克拉克在《与拉玛相会》开头所描述的国营航天事业:停滞不前。

  13. 白鹰
    @2 years ago
    2995536

    @Junius: 说实话,中国航天领域最真实的科技水平还只是处在90年代苏联解体时的黑科技。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 单身很爽
    @2 years ago
    2995539

    为什么没人吐槽那只小黄鸡….

  15. 冷冷
    @2 years ago
    2995544

    私略许可证

  16. eletang
    @2 years ago
    2995546

    有没有人发现月球已经属于煎蛋了,——上面插的是煎蛋旗嘛~~

  17. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2995559

    @白鹰: 我们航天还是在为政治和军事服务,虽然比不上两学霸,但是班上其它同学不努力啊,现在我们钱有了,资源有了,人有了,缺的是技术和时间,只要再给中国稳定半个世纪航天一定能跟上两学霸的步伐。

  18. 广发放射
    @2 years ago
    2995569

    国内法国际上有用?奥黑啊,少吃炸鸡多看书

  19. 尼古拉
    @2 years ago
    2995602

    @catcher: 嫦娥经考证是韩国人——韩国使馆通电

  20. 亮甲是传销品
    @2 years ago
    2995614

    我是个爱国军人。但是对这点有点异议,我个人觉得即使美国按照国际法走,然而还有哪个国家有金钱&技术&意愿投入太空?这国际法拟定明显不具备时代性,从而阻碍了美国晋级太空的步伐,像天朝&俄毛子这类郭嘉,举国上下官员们只懂欺负一下13亿居民和找N次方的小姐,有什么卵用哦?
    连长当年天天叫我们给别的老板铺路,自己底下收小钱,我们是军人,我们什么时候变成了义务的劳工了?

  21. 找驴
    @2 years ago
    2995630

    您是我的小地球!

  22. sarcophile
    @2 years ago
    2995781

    就像我喊着要看非死不可一样,只能自己说说过过嘴瘾而已,有啥用,强权什么时候被你说说就改变了

  23. 2995875

    我是黄胡子船长,火星是我的殖民地,我国主要农作物是火星有机绿色无污染特级土豆。

  24. 竹子
    @2 years ago
    2995974

    防止太空资源被用于商业目的。。。。。这是什么狗屎规定。。没有利益一万年都得原地踏步,千百亿的花只为学术或者好玩么,难怪航天进展缓慢,有利可图私人企业开发太空肯定快~哈哈哈其实就想有生之年看人类殖民太空呢,不管哪个国家的都好啊

  25. 煎蛋
    @2 years ago
    2996024

    对于非洲难民来说,这些都然并卵。

    人类肯定会走上不同的进化路线的,而且像人类阶层鸿沟一样越来越巨大和明显。

  26. 2996090

    当年定条约的目的是为了防止大家上去因为抢地盘打仗。
    就跟大航海时代英国和西班牙、西班牙和奥斯曼互撕一样。
    没考虑到现在一个公司的实力就已经能抗衡中俄了。

  27. 2996133

    难说,拥有太空开发技术储备的,美国还有很多公司。重要是它强大的工业体系,可以支持任意方向点科技树不受制约。

  28. 2996247

    当人类进入太空殖民时代后,公司将取代现有的政府各种职能。

    我想

  29. smudge
    @2 years ago
    2996267

    太空版 东印度公司的前身

  30. 这尼玛
    @2 years ago
    2996805

    难道要等待地球上最落后的国家地区也有上太空的能力之后再“共同开发”?

  31. 2997479

    月球上 有超载鸡

发表评论


24H最赞