@ 2015.11.27 , 14:00
41

热心男子欲行善,却吃M记闭门羹

[-]

Anil Barber本来只是去最近的麦当劳吃点东西。在他出门时,餐厅员工透过玻璃窗看见他做了件事情。当他再进来点餐时,服务员却拒绝为他点餐。现在他希望有人能给他个说法。

原来这位38岁的汉子跟门口的意味年轻女子说话了。她坐在餐厅门口,蜷曲身体,双手抱着膝盖。从她的穿着和当时阴冷潮湿的天气来看,她显然坐在那里只为了躲雨。但是Anli还是上去跟她说话了。

这位热心肠的英国人问这位无家可归的女子是否需要什么,他买点什么给她。她提出了一个简单的要求,说一杯热茶就是极好不过了。“我看见她时就觉得很同情她,”Anli说,“她还很年轻,她就蜷坐在哪里,双臂抱着膝盖,不停发抖,全身都被雨淋透了。”

由于他已经吃过了,Anli又走回餐厅准备给这位可怜女子点杯热茶,顺便再买点别作为意外之喜。当他准备点餐时,餐厅员工却当场拒绝他了。“我已经点好餐了,但是等我到柜台,经理却跟我说我不能给她买吃的,因为她无家可归,我这样在鼓励她行乞”。据都市地铁报报道,Anli被服务员拒绝点餐和买单的反应震惊了:“这太过分了,他不配这份工作。” 更糟的是,他们解释道他们之前看到他要为这位无家可归的女子点餐了,但是他们不鼓励乞讨行为。

Anli同餐厅协商无果,因为他们觉得坚持原则更重要,即对“不好的”乞讨行为不予支持。Anli无法达成他的善举,但是他也没有让这名女子两手空空。由于没有办法买到食物和饮料,他原本准备点餐的钱给了她,从而她能够到别家弄点吃的。“我希望她能买到。我已经见过她好几次了,每次我都尽量帮助她。”Anli说。

[-]

事后,有人就这项不近人情的规定追问餐厅,连锁店辩护称他们并非不愿意慷他人之慨,阻止这位女子行乞,而是因为她之前已经在另外一家店被禁止进入,理由是“对顾客和员工有安全威胁”。麦当劳的发言人澄清这只是一场误会:“我们没有规定禁止无家可归者进入餐厅,这家店的做法跟这位女子是无家可归者没有关系,我们的餐厅一直在为顾客和员工的安全着想。” 如果事实如此的话,餐厅员工本应该直接告诉这位热心顾客,因为他们那天用的借口还不如现在所说的。

在仇恨和负能量充斥的时代,在力所能及时帮助他人的善举应该被赞扬,而不是去阻止。如果他人的行乞行为对一些人造成了困扰,也许最好的解决方式是把一天下来本来要倒掉的剩菜剩饭赠与这些人。

本文译自 madworldnews,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 2994952

    很多乞丐背后都有邪恶集团作怪,但有人愿意花自己的钱帮助那些人,你可以告诉他帮助这些人没用,但没道理强制阻止。

    [74] XX [18] 回复 [0]
  2. 2994964

    问什么问,直接买了送过去就是了,大宝剑不会因为你预先问过而少收半包薯条的。

    [18] XX [3] 回复 [0]
  3. 不锈钢花猫
    @2 years ago
    2994966

    支持麦当劳

    [8] XX [18] 回复 [0]
  4. 2994968

    我很好奇是怎么知道坐在门口的女子是意大利味的,这不是oioi的文啊

    [38] XX [4] 回复 [0]
  5. 我先不杀你
    @2 years ago
    2994972

    @dhdxl: 给乞丐钱=作恶

    [7] XX [14] 回复 [0]
  6. 2994975

    @我先不杀你: 违反“自己认可的道德”的作恶,就可以采取强制手段,这是文革那会的做法吧

    [36] XX [3] 回复 [0]
  7. 2994982

    晚上十点后去中关村的麦当劳,各种奇奇怪怪无家可归的人都聚集在那里,穷的,精神病的,和来不及回家的都有。也没见过麦当劳会把他们赶出去

    [73] XX [0] 回复 [0]
  8. 2994984

    自己赚的钱想怎么花就怎么花,以“作恶”为理由阻止别人送钱,和以“不行善”为理由逼捐,没什么太大的区别

    [95] XX [2] 回复 [0]
  9. CarShock
    @2 years ago
    2994986

    说真的,剩饭剩菜?那是什么年代的乞丐才会要的东西啊?现在你给的票子数字不够大人家都一脸鄙夷的看着你好么……

    [25] XX [4] 回复 [0]
  10. 清澄之眼
    @2 years ago
    2994988

    递钱给乞丐小孩也会鼓励拐卖儿童做乞丐。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  11. 炒蛋
    @2 years ago
    2995007

    M记想法是好的,做的也挺好的,但被谴责的问题也没错,不近人情。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 零下伊度
    @2 years ago
    2995008

    不给钱就行,街上行乞的人如果是向我要吃的,我二话不说给他买包子买汉堡,但是要是像我要钱就滚蛋。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  13. 蛋黄喵
    @2 years ago
    2995010

    意味女性是什么鬼 小编你醒醒

  14. 呵呵
    @2 years ago
    2995013

    小编SB吧 M记? 不敢说人话?

    [1] XX [38] 回复 [0]
  15. yuu8613
    @2 years ago
    2995028

    @cr: 半夜去过那家店一次 确实印象深刻 夜里人少 人们吃剩的薯条什么的放在桌子上员工并不急于收走 哪些来这里过夜的人就会把这些食物吃掉

  16. yuu8613
    @2 years ago
    2995029

    @CarShock: 其实在国外还是经常会遇到流浪汉向路人讨要香烟的

  17. 2995032

    麥當勞原本就沒這種規定, 台灣曾有家在公園旁的24小時麥當勞被流浪漢與乞丐當成了家
    整個二層全被佔滿. 最後直接被佔到倒閉.

    [24] XX [1] 回复 [0]
  18. 爱子
    @2 years ago
    2995040

    无家可归的人如果是要钱的你不支持不想给也就罢了, 饿了要点吃的怎么了.而且又不向你要. 你见过哪家乞丐集团会向别人要吃的?

  19. 2995061

    其实餐馆的想法是 如果传出去这里有善人愿意施舍会引来更多乞讨者 而就餐者看到乞丐盈门 恐怕也不愿在这里就餐 这是会影响生意的 但是这么讲好象又有些 不近人情
    就占领一下道德制高点 说 俺不鼓励 乞讨行为咯

  20. 柠檬派
    @2 years ago
    2995071

    @呵呵: 广州这边对麦当劳一直简称为m记

  21. 没有灵魂
    @2 years ago
    2995072

    这作者估计是没见过北京的麦当劳里面1/3的地盘被乞丐霸占的壮观景象

  22. 2995084

    若捐的话只想把钱捐给真正有需要的人, 套用某网友的话:要钱的给点饭, 要饭的给点钱. 但我只给吃的不给钱
    给食品的操作流程及事例
    1.饭点外出觅食路遇母女二人问路后讨要路费, 我表明外出吃饭带钱不多并表示可以请二人吃饱. 二人表示已吃过饭但口渴缺钱买水和下顿没着落, 后带二人进路边超市买饮料及食品. 买好后让二人先走我结账并叮嘱店主二人若回来别让其退钱.
    a.表示身上没钱或钱少 b.确保对方没有直接手段把好心换成rmb c.多年经验这绝对就是骗子

    2.路遇女童抱大腿乞讨, 这个简单她抱她的我走我的. 约30米后松手跑走了
    a.儿童乞讨坚决不给 b.啥也不给 c.无论同行者怎么说就不给

    独自遇到职业乞丐决不给钱. 若有同行者非要给钱的话劝别给, 若执意给的话少给点不必为这点是非驳面子
    但儿童行乞坚决不给, 若有同行者要给驳了这面子. 儿童行乞必有大人在边上看着完不成指标要挨打就是不能给
    若遇不确定为职业乞丐的, 要钱不给路边饭馆可请一顿饭. 真心没必要把钱送给比你富裕很多的职业乞丐, 请吃饭就当业务餐了万一职丐爷嫌你寒酸兴许反请你吃顿大餐也说不定呢.

    [19] XX [1] 回复 [0]
  23. Cedric
    @2 years ago
    2995089

    @呵呵: 为了标题对称而已,正文我都使用了全程麦当劳

  24. 2995133

    @dhdxl: 你说的“阻止”有点不太恰当。该店能做的只是不卖,而并非不让他买,他可以到其它地方买啊。如你所说,他有买的自由,那么M记有不卖的自由。

    其实不同的价值观之间很难说谁正谁误,通常情况下,从不同角度去看,它们都有合理与不合理的地方。所以,你不要以自己的价值观强加到别人身上,仅仅因为别人与你不一样就说人家不对。

  25. 46头鹿
    @2 years ago
    2995144

    从来施舍过什么东西给乞丐,一是因为没钱,二是因为感觉在大家面前做些善事会很不好意思。。。我也不知道为什么会变成这样(键盘侠勿喷)

  26. roxana
    @2 years ago
    2995168

    不知道有多少人去过火车站周围的m记,我去过几个城市,基本上都有一群拿着聋哑人证明的乞丐要钱,不给就不走,服务员也不管,非常让人厌烦

  27. 2995180

    在买卖合法的情况下M记是没有“不卖的自由”的啊!员工是没有权利因为个人理由拒绝出售餐点的。

  28. 2995181

    @46头鹿: 的确会不好意思,每次帮了别人都会快步走开,连被人道谢都觉得挺羞射……但是帮完哥们的忙都会敲诈一顿……

  29. 2995204

    「快餐店難民」,24小時快餐店都有這種問題。
    乞丐把店舖當家了。
    本身請些員工,多工作幾小時,希望賺多些錢;結果因為乞丐佔位置睡,連早晨也亏了,員工又要多打掃。
    別以為快餐連鎖店很有錢,加盟店各自營運,在麥當勞的統一制度下,店主自受盈虧。
    我認為餐廳不能不賣食物給乞丐,同時乞丐也不能不消費/少消費而把別人店舖當家這種不正當使用。
    說我理性到冷血也好,窮不代表佔理。

  30. 2995209

    再這下去就迫快餐廳取消24小時營運,限制用餐時長。
    政府部門不會在晚上開放無家可歸者過宿,普通人家也不會。
    迫商家接受流浪者,這是慷他人之慨吧。
    -----
    嘛,這報章也沒說明是否該乞丐住進麥當勞導致店員反感。
    如果乞丐沒做任何損害店舖利益的事,就完全是店員的道德缺失了。

  31. 东经
    @2 years ago
    2995288

    麦当劳不想一个乞丐在自己门前要饭,这会恶化生意(在煎蛋的影响下,好像我说汉语都伴随着机器翻译的风格了)

  32. 欧泊平
    @2 years ago
    2995320

    。。。各有苦衷吧。。。不过顾客掏钱请人吃东西。。。麦当劳真的管不着。。。又不是高档餐厅。要求服装仪态。。当然。他们担心乞丐或者流浪者蜂拥而至也合情合理。。。这个时候是不是该说这国怎么了。。。话说外国应该也有流浪者救助的站点吧。。。就算得不到正式的援助。。混餐饱饭还是有的吧。。。。。再不济去教堂之类的地方?

  33. 徐。
    @2 years ago
    2995357

    其实,碰见乞丐,如果是真的,那便是施舍也是救人。如果是骗子,被逼到出来行骗,其家境又能有多好呢?只当对得起良心,对得起自己,对得起父母养你的那口饭吧。纵然被骗又如何呢?不如少花一点钱吧,对你又有多大的损失呢?

  34. 2995424

    原來不管到了那裡,24小時快餐店都有被乞丐佔的困擾.

  35. 王呱呱
    @2 years ago
    2995452

    见过给钱不要的,给他买了两块钱酱饼倒是吃了

  36. 中显嘿
    @2 years ago
    2995606

    爱看新闻连播的朋友,告诉你们一件很可悲的事,本人亲自去山区做过志愿者,那里的很多孩子是直接向志愿者要钱的,他们爸妈也是如此,都是大人教的,他们每天好吃懒做不工作,就等着慕名而来的爱心人士来献爱心,学校仓库里全是堆砌的学习工具,根本就没人要都烂了。你要是来捐这些物资,人家拿完扭头就走,连句谢谢都懒的说。

  37. 豹2A7
    @2 years ago
    2995633

    @中显嘿: 你说出不可说的事实

  38. 2996664

    我也震惊了

  39. 小王
    @2 years ago
    2997053

    @roxana: 等着圣母买东西喂奶呢

  40. 美食家18
    @2 years ago
    2998522

    猪都会给流浪狗施舍奶水,有的人活得太好了,同理心都没了,猪狗不如还真不是骂人的话。

  41. 6FX2002
    @2 years ago
    3068812

    比做善事更重要的事是正确的做善事

发表评论


24H最赞