@ 2015.11.26 , 23:56
48

2句话恐怖故事

[-]

#脑袋:部分与《2句话恐怖故事》重复的故事,以及太搞笑的,没有译。

Michele Holguin Barchuk
窗外那些回视我的脸,并没吓着我。让我担心的是,他们衣服上的那些血迹。

Tracy Shephard
听到沉重的鼾声,我翻身转向我家那口子,同时想起他去年就死了。

Kathryn West
她收到了一条短信:“你今晚会死。”于是回了短信问:“你是谁?”然后听到了房门外响起了短信铃声。

Petina
我有个超级名模的身体。它就在冰箱里。

James Holmes
我梦见凌晨02:45我被刺死在床上,闹钟是我在匕首前看到的最后一样东西。我尖叫着醒来,看到闹钟时间02:44——这时我的房门打开了。

Nyssa 23
漫长的严冬袭来,妈妈向我们保证绝对不会饿着我们。而我们从来不问她那么多肉是哪来的。

Ibrahim
妈妈告诉我上帝总会聆听小孩们的心愿。如果我收集到足够多小孩的舌头,他应该也会听听我的心愿吧。

Karin Pike
我正在洗脸,听到有人提醒我:“洗洗后背。”吓得我赶紧抬头看镜子,可我身后只有自己的倒影。

Brendan
她正在桌上烤肉,尽管超市的货架空荡荡的。他们总能弄来别的孩子。

Lisa Kuik
我睡醒后,看到手机里有一张自己睡觉的照片。我一个人住。

Stephen King
Timmy 的妹妹淹死5年后,他发现她站在他的壁橱里。她眼里盈满了水。

CakeIsAMeme
你知道有时睡觉时,会突然奇怪地全身抽搐吧?如果有台摄影机正对着你,捕捉到了那个瞬间,你永远都不会再睡觉了。

harshcougar
被活活烧死已经够糟了。然而意识到墓穴里还有别人就更糟了。

hctet
独自一人值夜班。发现地下室里有张脸盯着监控摄像机。

Christopher Provost
我喜欢她的声音。可惜隔着六尺土,听起来有些模糊。

AnarchistWaffles
别被鬼怪吓到,你只需要看着它们。看你的左边、右边、床底、梳妆台后、壁橱;但是绝对不要看上面,她讨厌被盯着。

本文译自 goodreadsnewscavemancircus,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (193)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 2994587

    特地来看搞笑的,结果没有译

    [64] XX [4] 回复 [0]
  2. 小小火炉
    @2 years ago
    2994592

    妹妹:“哥,你比爸爸棒多了!”
    “妈也这样说。”

    [226] XX [21] 回复 [0]
  3. 挣脱地平线
    @2 years ago
    2994594

    “你看你,二十好几了还没女朋友”

    [269] XX [6] 回复 [0]
  4. 神的波纹
    @2 years ago
    2994595

    不深思内容的话,翻译的都好有诗情画意。读起来现代诗一样的感觉,嗯,句式都不错,也没什么错字。

    靠啊!躺床上不看天花板还能盯着哪看啊?!

    [55] XX [3] 回复 [0]
  5. 2994599

    @HOlyc: 我还记得一个,大概是这样的——黑暗里,不停地传来尖锐的声音,反复喊着:“助学贷款”

    [111] XX [2] 回复 [0]
  6. 2994601

    有个人看完这些故事没回,第二天就再没有醒来

    [7] XX [81] 回复 [0]
  7. 写写画画
    @2 years ago
    2994605

    @小小火炉: 吧字段“妹妹:”去掉效果更佳

    [49] XX [6] 回复 [0]
  8. 江米条
    @2 years ago
    2994609

    全身抽搐那个是什么意思?

    [17] XX [7] 回复 [0]
  9. 额呵呵
    @2 years ago
    2994611

    房间里突然出现一双我半年前就丢了的鞋

    [24] XX [1] 回复 [0]
  10. 撸致深
    @2 years ago
    2994613

    然而还是有重复的啊

  11. 2994614

    @江米条: 意思是摄像机可能会让你看到你抽搐的原因。

    [15] XX [5] 回复 [0]
  12. 2994616

    我有个超级名模的身体。它就在冰箱里。
    =====================
    这个大概是用了“body”这个词的两个意思:身体;尸体。

    [18] XX [6] 回复 [0]
  13. 额呵呵
    @2 years ago
    2994617

    @江米条: 把你睡觉时候的视频录下来。。。。你会发现抽搐的时候简直是鬼在折腾你。。。。不要问为什么我知道。。。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  14. 年年
    @2 years ago
    2994619

    @nymex: 有病……

    [19] XX [6] 回复 [0]
  15. 2994621

    我睡醒后,看到手机里有一张自己睡觉的照片。我一个人住。
    -——只有这句吓我(ಥ_ಥ)

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 猴毛可以织布
    @2 years ago
    2994624

    2:44那条跟前一篇12:07的雷同,独居手机里有自己熟睡照片的那条前一篇也有

  17. 场地湿滑
    @2 years ago
    2994632

    老婆的小疤痕不是在左边的吗?啊,她很久没有照过镜子了

  18. 一大爷
    @2 years ago
    2994636

    死的那个是你,你是你弟弟

    [30] XX [3] 回复 [0]
  19. 2994648

    大小脑袋口味重

  20. 疾如岛风张绍忠
    @2 years ago
    2994660

    @小脑袋: 半夜三更接到一个电话.那边的人阴阳怪气的问了一句 先生你失眠吗?你听说过安利吗……

    [47] XX [3] 回复 [0]
  21. 蛋蛋
    @2 years ago
    2994675

    你的她含了他的它

    [13] XX [2] 回复 [0]
  22. 一个大茄子
    @2 years ago
    2994682

    昨天晚上一点了还是睡不着,就对着镜子玩剪刀石头布,三局两胜,赢了之后我终于安心的睡着了。

    [73] XX [2] 回复 [0]
  23. MareAtlantium
    @2 years ago
    2994701

    所以到底为什么分在geek一栏

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 神响
    @2 years ago
    2994704

    自从在卧室加了监控看到自己每天晚上起来喝水然而并没有任何记忆后。。。。我就没有再看过监控

    [32] XX [1] 回复 [0]
  25. 太古记录者
    @2 years ago
    2994737

    @ces: 有什么可怕的,几年前算恐怖段子,在有自拍杆的现在,这特么只是个梦游的段子吧……

    [17] XX [3] 回复 [0]
  26. 玩玩
    @2 years ago
    2994745

    记得以前有个微型恐怖故事系列 挺有意思的

  27. 2994765

    @小小火炉: 把妹妹改成弟弟或许更好。

  28. spiremax
    @2 years ago
    2994776

    顺丰,查水表。

  29. 2994835

    外国人毫无想象力

  30. 牡丹
    @2 years ago
    2994839

    入住新房,邻居姓王

    [12] XX [0] 回复 [0]
  31. SiukieLee
    @2 years ago
    2994943

    发多点,很喜欢看!

  32. cathyhooooo
    @2 years ago
    2994947

    又怕又爱看

  33. 噩梦
    @2 years ago
    2995003

    当手机还有2%的电量时.

  34. 田畑秀则
    @2 years ago
    2995094

    绝对不要看上面

  35. 之于
    @2 years ago
    2995099

    @蛋蛋: 她逼你含着他的它

  36. 水下工作者
    @2 years ago
    2995159

    @yy: 这样更好:
    “哥,你比妈强多了。”
    “爸也这么说。”

  37. 比利王
    @2 years ago
    2995170

    哈哈哈

  38. 没有大肠杆菌
    @2 years ago
    2995263

    冰箱已经老了,但是我还年轻——因为我在冰箱里呢。

  39. 王子衡
    @2 years ago
    2995296

    老王,今晚加班。

  40. 安逸
    @2 years ago
    2995299

    那个手机有熟睡的照片

  41. 2995389

    @疾如岛风张绍忠: 你好,打错电话了,我是女的

  42. 伴你余生c
    @2 years ago
    2995432

    睡觉不看天花板该看哪里( •ิ_• ิ)

  43. otheruse88
    @2 years ago
    2995472

    @额呵呵:
    细思极恐

  44. 糖糖果
    @2 years ago
    2995907

    呵呵,有意思

  45. 未來
    @2 years ago
    2996020

    不看天花板,我看到了上層的床底

  46. 未來
    @2 years ago
    2996029

    當你剛醒來,就看到一張蒼白的臉與死人的眼睛對著你笑。

  47. 葬龙王
    @2 years ago
    2996355

    都还好吧,我还撑得住,只有几句比较吓人

  48. 木哈哈哈
    @2 years ago
    2996744

    @挣脱地平线: 这个应该是最恐怖了

发表评论


24H最赞