@ 2015.11.23 , 11:03
69

中国废除独生子女政策,英国得利

[-]

“中国废除独生子女政策,高兴的不应该是英国吗?”
(原作者)跟在英国的大学工作的朋友闲聊时,对方这样说道。令我意想不到的是,其中的理由确实很充分。

英国的高等教育机构,在如今的全球化时代也可以说是一大产业了。据统计,13年至14年赴英国留学的非欧盟国家共有43.5万人,其中来自中国大陆的有87895人,比一年前增加了5%。另外,人数第二多的印度仅有不到两万。

只有数字的话可能没有具体的感受。如果要问现状到底是怎么回事,比如说我(作者的朋友)所在的因为商科排前五而闻名于世的华威(Warwick)大学,经济学和商学的的中国人很多,占到了经济学硕士的六成。即便是在人数比较少的人文社会学,中国硕士也占到了文化政策专业的四成。应用语言学中中国留学生的比例也很多,某排名前十的大学,据说应用语言学中有98%都是中国人。与其说这是留学,不如说是中国人的“移动教室”。

如此的比例会带来什么呢?应用语言学的学生抱怨说:“即便想在班里跟不同的文化组成小组,因为全都是中国人所以完全做不到”。也有中国留学生苦笑着说:“完全没办法提升英语”。当然也有人直率地(译者注:这里的直率在日语里有某种“居然好意思”的意思)指出:“虽然是在国外,也完全不感到寂寞”。因为都是独生子女,大家彼此之间就像兄弟姐妹那样相处,饮食起居都在一起。而且不管在哪个大学,中国的社会、政治团体都很活跃。

这一切的大背景是中国的英语热。这股热潮是日本完全无法与之相比的。比如说,有研究中国的地下金融(译者注:大概就是我国的非法集资)的学者指出,为教育费用而散尽家财也正是地下金融繁盛的因素之一。这都是为了让孩子去留学,学好英语。我(原作者的朋友)当初也以为中国留学生多数都是干部子弟,即所谓的特权阶级。但来自中国的朋友说:“多数都是普通家庭的孩子”,也就是说,是从中产阶级来的。

从英国的角度看,这也是做梦都想不到的好事。与日本类似,优秀的英国学生一般都选择直接就业,所以硕士课程的外国人原本就很多。加之,近年来因留学而移居英国的学生为提升出生率做出了很大贡献,而且对当地的经济也做出了难以估量的贡献。比如说我所在的考文垂郡的汽车产业层繁荣一时,然而现在就只剩捷豹的总公司了。多数人都是在市里的两所大学工作,甚至感觉整个城市都多少跟那两所大学有关。

不过,据负责招生的朋友说,现在中国的学生越来越不好招了。把这件事问了一下中国的朋友,对方猜测说“可能是因为最近大家都知道了在英国的中国留学生太多,英语没法好好学?”当然,这之中也有中国国内经济恶化的因素吧。无论如何,至少从逻辑上讲,中国废除了独生子女政策,将来留学生的数目增加,对英国来说也是好事吧。

本文译自 Yahoo,由译者 Tony 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

译者吐槽:全文透着一股子小国寡民见不得别人好的酸气,真是萌。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (48)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 烧饼
    @2 years ago
    2994220

    原文章下面日本人的评论才叫可笑,符合了日本民众对中国的一贯看法。
    在日本十几年,觉得多数日本人真是井底之蛙,以为中国还在70年代呢。

    日本文化圈在恶心中国,中国人上下这么大力气构筑出个产业链,看来相当长一段时间内日本国内舆论是不会拐弯了。

  2. 刁民
    @2 years ago
    2992959

    @kuy: 少部分底层人民中的极少部分总觉得广大中层人士是有钱人,这让真正的上层人士笑得乐开了花–说的就是你吧。 求您滚回黄易性浪疼熏疯蝗。

  3. 呵呵
    @2 years ago
    2992777

    @abc: 来,你接触过一流大学的学生么

  4. 凯恩之叔
    @2 years ago
    2992686

    英国,新西兰,澳大利亚,这不都是野鸡大学集中地么

  5. 2992453

    以本科来说除了hymps,其他都比不上清北,撑死再加caltech。牛剑?没落帝国就别出来现眼了。研究生?读研就够loser了,就别tm比谁更不loser了,尤其念那些捞钱的ms简直没脸见人

  6. 2992426

    @uilc: 感觉王思聪很符合

  7. 2992316

    多年经验,鉴别留学生,根本不需要看那些把自己吹上天的简历,眼花缭乱的学历,只问三个问题就够了,总分2分:
    1)出国是不是自费?
    自费的,一般就是无法竞争到scholarship/fellowship的,是父母吊而不是你吊。先扣1分,再问第二个问题。
    2)毕业后有没有拿工作签证在当地工作?
    为什么没有在当地接受工作签证?不要说回来报效祖国之类的屁话,是个人都知道海外工作经验对简历有帮助,薪金也高。你没有工作签证经历,证明了你的才能根本不足以让外企给你办工作签证的程度,外国都不想要的,我们为什么要?我们相信你一定尽了努力在国外找工作,但是一定是失败了,这对于我们来说是很好的过滤器。没有的话,扣1分。如果第一题扣了1分,直接0分否决。如果第一题没扣分,那么问第三题。
    3)如果工作了,为什么离职?
    这一题就比较困难判断了。需要许多小问题去敲击对方是不是因为业绩问题被淘汰的。但是一般来说,能够到达问第三题的,都还剩一分,会跟其他人一起判断。

  8. 苦瓜
    @2 years ago
    2992301

    @dorasir: 最烦你这种为抬杠而抬杠的人。我说的是人家一个公司,好不容易招一个学生来,据说是什么国外牛B大学牛B学位的,结果是个高分低能儿,能让人不生气吗?

  9. dorasir
    @2 years ago
    2992222

    @苦瓜: 人家至少还知道考高分,你能做什么?躲在屏幕后面意淫连高分都考不到的自己比别人厉害?

  10. 苦瓜
    @2 years ago
    2992117

    不管是多好的大学,多严格的教育,当初修订课程的时候都是针对他们本地学生特色来的。你说那些1年制学位含金量很高也好,你说6年才能毕业的学位含金量更高也好,对中国学生都不适用。中国有很多很傻很无知而且考高分很有一套的人,不管考核多么严格他们都是能绕过去的。这些人去英国读过书,高分毕业出来,照样是很傻,照样是很无知,教育一点也没改变他们,他们还是一样地无能。

  11. 走过
    @2 years ago
    2992097

    小日本写的也能看???

  12. Joiningss
    @2 years ago
    2992096

    @Tony: 感觉你没必要自责,煎蛋有的文章一看标题就知道要吵,再看评论数点进去一看果然。然后有时候也会出现本文的情况,你觉得好好一文章下面莫名其妙就吵起来了。。。。头大

  13. 过路的
    @2 years ago
    2992045

    我们是历史最悠久文化最繁荣的文明古国,为什么就没有世界一流的大学或者专业?

  14. 秋宵步月
    @2 years ago
    2991913

    @BBK: 绿色英语

  15. 程成
    @2 years ago
    2991843

    @Sam:
    这位同学,不要看了一些负面评论就觉得国人歧视海归。多数人不爽的只是镀金的,我也在制药企业干,我们公司8成的专利,都是海归博士做出的成绩,所以每年公司把挖博士看的重中指重,都会派人去海外各校挖博士。
    我觉得,有实力且有志向的人,考虑就职,都重视职业发展前景,你能不能进步,华人博士在美国工业界发展有限,还处处防着你,如果未来觉得有遇到瓶颈,不妨考虑回国,至少不会像在国外那么束手束脚,有的是大施拳脚的机会。
    现在,实际上跟国外待遇差不了多少,现在很多中国公司都是按global pay的标准,美国给你什么待遇,这边基本都给得起,想想这边的物价水平,薪酬要涨的比房价快。

  16. 在十字路口
    @2 years ago
    2991790

    @iused: 还有一年硕士

  17. 一默
    @2 years ago
    2991777

    不光英国,全球都受益

  18. 洗衣机
    @2 years ago
    2991771

    看了回复,双方根本都没喷到一个点上。。大牛很多,出去混的也有那么一些。只逮着对自己有利的范例为了酸爽而喷,挺热闹。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 称呼太长
    @2 years ago
    2991754

    废除是政策层面,居民又没说要生,而且生了就没钱留学了,也许一个都不去了

[2] 1 »

发表评论


24H最赞