@ 2015.11.22 , 17:00

Dictionary.com的2015年度词汇

近日Dictionary.com宣布了2015年度的新词汇,包括包括:doge、fleek和yaaas等。

1.Asterisk(名词),星号*

[-]
文章中标上星号,表示值得怀疑或者印象深刻。
(注:当然啦,*也代表某个元音,让脏话看起来“干净些”,例如:b*tch、f*ck、f*g、sh*t、*ssh*le、qu**r、wh*re。)

2. Bestie(名词),死党

[-]
代表最好的朋友,死党。

3. Digital Citizen(名词),数字公民

[-]
是指某些人通过互联网和其他数字技术获取知识技能,并且负责任地参与社交活动。

4. Doge (名词)

[-]
亦称为“神烦狗”、“KABOSU酱”。原型是一条名叫Kabosu的日本母柴犬。Doge从2013年开始流行于网络的图像类型,之后更是被很多人PS出各种网络表情图片。这张本来只是呆萌的柴犬图片被改图成各种人物形象,加上了“wow”、“such XX”等语法奇怪的词组之后,其无厘头的风格风靡全球网络圈,被冠以专有名词“Doge”(英语单词“dog”的俚语)。常常使用错句或短语表达,如“好高贵”、“好惊奇”

5. Drunk Text (动词),醉语

[-]
“不应该这么说。”
Drunk Text是指酒醉后给别人发信息。

6. Facepalm(动词/感叹语)

[-]
face代表脸,palm代表手,把手放脸上,表示尴尬、沮丧、怀疑等。

7. Feels (名词)

[-]
“我的情感,我的情感!”
Feels通常是指强烈的正面情感。
(emotion是指强烈的感情,记得有一档外国的综艺节目,选手歌唱得不错,但是没有通过,导师说:“emotion,emotion!”,说他没有溶入自己的情感。记得国内有一伙子上电视表演玩打火机,玩得是很溜,但哭丧着脸,效果大打折扣!)

8. Fleek (形容词)

[-]
“她总是很完美。”
表示完美无瑕的,精心打扮的,等等。

9. Internet of Things(名词),物联网

[-]
“今年我有好多朋友生日唉。”
是指在家用电器等日常设备中安装有电脑芯片和传感器,通过互联网联接传输数据并管理设备。

10. IRL (形容词/副词)

[-]
金·卡戴珊:“有趣的事我都会发朋友圈。”
In Real Life,IRL,在现实生活中,区别与虚拟世界的交流互动。

11. Mx. (名词)

[-]
与Mr.、Mrs.或Ms.类似,别人姓之前加上Mx.,但不特定某一性别。就象这位Mx. Gatsby,《了不起的盖茨比》。

12. Nerf (动词)

[-]
在视频游戏中重新修改角色或者武器属性,使其能力消弱。

13. Random (名词)

[-]
突发的某事,身份不明的某人,或者可疑地点。Random原意为随机。

14. Sapiosexual (名词)

[-]
某人因其聪明所以□□。

15. Yaaas (感叹语)

[-]
表示开心、赞成、同意,比yes情感更强烈。

相关蛋文:
《Urban Dictionary投票征集的2013年度词汇》

《Dictionary.com的2014年度词汇:Exposure》

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (10)

24H最赞