@ 2015.11.21 , 00:01
44

舍大枪换小枪,美国女子发起「性爱罢工」

[-]

一位来自芝加哥南区的女士正在抗议,她正在进行一场“性爱罢工”,口号是“正义不来,两腿不开”。她要通过拒绝性爱的方式致力于解决困扰芝加哥的老大难问题。你可能要读完文章才能相信这一切。

April Lawson号召更多的女性能加入她的行列中。她呼吁女性要拒绝同男人上床,直到他们放下手中的枪,停止暴力行为,恢复美国枪击之都的和平安静。Lawson是从斯派克·李即将上映的电影Chi-Raq中获得的这一灵感。

Lawson在 change.org网站上发起了一项情愿活动,宣称必须“攻击男人的痛点”以阻止暴力。Lawson制作了一封诚意满满的请愿书,呼吁女性们前去签名,里面说到男人们必须舍大枪换小枪,减少暴力才能换取性爱。但是她居然已经在请愿书上忽悠了35个签名。

以下节选自她的请愿书:

在这之前我想先说两句。想到把性爱变成两人之间的武器时,一开始我是拒绝的。我始终相信沟通的力量。但是特别时期需要特别手段。
在一个男权社会,要想解决问题,先要把它变成男人的痛点。历史上,把禁欲作为非暴力抗议手段早已有之。性爱罢工就是用来实现政治,社会或者经济诉求的形式之一。即使是斯派克李的新片Chi-Raq也不过是阿里斯托芬的古希腊戏剧“利西翠妲”的现代演绎版本:在一名儿童被子弹夺去生命之后,利西翠妲组织起一批女性反抗暴力。这让我开始思考,生活为什么不能源于艺术?也许这些女性正暗示着这一点...

(作者评论)而实际上,女人们应该做好一切措施来保护自己和她们心爱的男人们,让他们行走在帮会林立乌烟瘴气的芝加哥街道上而无性命之虞。女人们也应该支持她们的男人合法持枪自卫,在这个饱受暴力之累的城市中,免于遭受那些袭击,抢劫,强奸甚至行凶的暴徒的侵害。

此外,无论搞不搞性爱罢工,一个强奸犯才不会在乎你“裆下停业”。也许Lawson女士应该在发言之前多理性思考一下。对抗暴力的唯一手段就是让施暴之人心存畏惧。至少要让强奸犯图谋不轨之前三思,万一这个女人带枪了呢?

本文译自 madworldnews,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (86)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2989821

    抗日。。。

    [194] XX [3] 回复 [0]
  2. 小猪
    @2 years ago
    2989823

    我觉得这脸只会让更多男人带上枪

    [130] XX [16] 回复 [0]
  3. 卡克波
    @2 years ago
    2989833

    Guns don’t kill people,” some will tell you. “People kill people.” But I knew my father and I later met the man who killed him and I’ll tell you something. He never would have been able to kill my father wihtout a gun.
    以上是蝙蝠侠对白。我觉得即使没有枪的话,那些天生就喜欢用暴力去解决与面对任何问题的人都不会消失的。反倒是有了枪更能让守法公民好好的保护自己的安全。

    [29] XX [42] 回复 [0]
  4. 矩形
    @2 years ago
    2989834

    @小猪: 这脸会让更多男人成全 ta 的“罢工”。

    [16] XX [10] 回复 [0]
  5. 土鳖
    @2 years ago
    2989835

    一个人拿把刀,我说不定看他比较瘦弱还敢跟他刚正面,但一个人有枪,谁敢刚正面?

    在isis闹成这比样的时候,楼上居然还觉得不禁枪是好事。脑子怎么想的

    很简单的论证,做个选择题:如果非要从两者中选一个的话,昆明和巴黎,你选择那个?

    [24] XX [51] 回复 [0]
  6. 中野钟汉良
    @2 years ago
    2989837

    这林永健我还是玩小枪吧,毕竟没了大枪还有手枪

  7. 冯可恶
    @2 years ago
    2989847

    请愿活动

  8. jerrybie
    @2 years ago
    2989853

    这长相有个鸟用

  9. 2989856

    @卡克波: 蝙蝠侠对白说的对,而你de”感觉”是错的。就问你禁枪社会中,守法公民为什么需要枪? 楼上昆明和巴黎的例子还是对比很鲜明的,只不过选择题出的没有道理

    [12] XX [8] 回复 [0]
  10. 2989858

    快来买火焰喷射器

  11. 笨笨
    @2 years ago
    2989859

    @土鳖:
    巴黎还是有枪的太少了,你应该看看德州,学生都带枪上学,

    [14] XX [3] 回复 [0]
  12. lllxcl
    @2 years ago
    2989862

    煎蛋屌丝成群,看不到伟大的社会活动家作出的贡献,就会说风凉话,自私自利这应该算国情呢还是男权呢落后的男权国情呢…(托腮

    [5] XX [26] 回复 [0]
  13. 高山菌
    @2 years ago
    2989864

    所以煎蛋的掰弯计划是有遇见性的咯~

  14. 2989867

    @卡克波: 你引用的话和你的观点完全相反好么……

    [30] XX [2] 回复 [0]
  15. 2989868

    @笨笨: isis去德州搞事估计会被路人乱枪打死…

  16. 灰色
    @2 years ago
    2989870

    @土鳖: 巴黎和昆明应该不一样吧,一个在国外都可以算个政权了,可以为他的行动提供有利的支持。另外一个并不成熟吧。新疆的暴恐案我记得有位新疆那工作的给我说的有次还不是用上炸弹了的,吓得他几个月晚上都不敢出门。我是同意禁枪的,但是我想说想搞到枪有钱有势力的并不难。更不用说炸药了。我不知道为什么有人觉得禁了枪就不会有坏人有枪了。感觉就像写进刑法的,就不会有人犯法了样,天真

  17. 你的父亲
    @2 years ago
    2989873

    @土鳖: 你认为禁枪了ISIS就拿不到枪了?那么是不是禁毒了就没人贩毒了,禁止徇私舞弊就没有贪污受贿了?
    禁令影响最大的是守法的普通人,对于一心想要违法的人约束效力是最小的。

    [17] XX [21] 回复 [0]
  18. sdgudum
    @2 years ago
    2989879

    很久不见王大发财的文章了

  19. rebecca
    @2 years ago
    2989885

    April Lawson 估计只有May 7-11能对付她了。

  20. 逃避者
    @2 years ago
    2989892

    说了不禁枪就能防止恐怖袭击一样,说别人图样,自己不也一样

  21. nmgege
    @2 years ago
    2989901

    科比?

  22. balabala
    @2 years ago
    2989955

    同志们,八年抗日战争就要开始了

  23. 橘红
    @2 years ago
    2989969

    @卡克波: 原谅我蹩脚的英语,不过这句话不是说杀人者没有抢就杀不了人吗。。。。。

  24. wxd356
    @2 years ago
    2989977

    @卡克波: 坏人的枪法比好人更好

  25. 2990032

    那么还带枪出来干什么呢

  26. 东经
    @2 years ago
    2990036

    你不让我带枪我也不phuck你了

  27. 拉萨之虎
    @2 years ago
    2990037

    没品笑话:我只要拿了枪,我想日谁日谁。

  28. 东经
    @2 years ago
    2990039

    你不让我带枪我也不phuck你了

  29. 葫芦娃爷爷
    @2 years ago
    2990099

    就这尊容而言——我赞同你的公益观点!

  30. ryotsu
    @2 years ago
    2990118

    逼男人搞基么

  31. Xavier
    @2 years ago
    2990156

    支持禁枪!

  32. 老煎
    @2 years ago
    2990164

    意思是嫖资用枪支抵付呗

  33. 方万心
    @2 years ago
    2990170

    科比?

  34. 八分导火线
    @2 years ago
    2990200

    鸡店业绩蹭蹭蹭

  35. 阿道克提督
    @2 years ago
    2990266

    以前看到过一篇分析文章,说的是禁枪令的弊端,其中就拿芝加哥做了例子。芝加哥是个禁枪的城市,但是禁枪令只对守法公民有约束力,黑帮份子根本不管法律禁不禁枪,他们总是会搞到枪。结果就是,好人遇到歹徒,毫无还手机会。芝加哥成为了美国枪击犯罪最严重的城市。

  36. 逃避者
    @2 years ago
    2990276

    @阿道克提督: 感觉这文章有点扯淡呢,大环境不禁,一个身在其中的小环境再严格禁都会被大环境影响

  37. 奕浩
    @2 years ago
    2990294

    此文也是太幻想了,性爱罢工是什么。

  38. 王大发财
    @2 years ago
    2990405

    呵呵呵呵呵呵

  39. 2990451

    @土鳖: 巴黎,德州

  40. 2990614

    面对枪指头,怎样罢工?

  41. lllxcl
    @2 years ago
    2990758

    我认为她号召的是全部女性,包括犯罪者的女友不是吗?难道这不是很好的号召?(根据我上一条回复看来看来煎蛋的有节操:屌丝比例是1:5)

  42. 尼古拉
    @2 years ago
    2991070

    你们的概念有问题啊,谁是一辈子的守法公民?每个人都可以是潜在的犯罪者,

  43. 刁民
    @2 years ago
    2994778

    @卡克波: 你确定你读懂这段对白了吗?

  44. 正经脸
    @2 years ago
    2996384

    @你的父亲: 所以你觉得,因为禁毒了毒贩一样能搞到毒品,所以不需要禁毒了?你自己觉得你的逻辑有没有问题?

发表评论


24H最赞