@ 2015.11.19 , 23:00
13

分手公司:「施主,我来帮你了结这段孽缘」

[-]

跟男票或者女票提出分手也许是最难的一件事情(难道分手不是一方提出,然后另一方一耳光,然后结束么?),但是值得庆祝的是,现在你可以把这件事情外包给一家在线公司“The Breakup Shop”

这家公司提供一系列方式供客户选择,就看你想分个几块钱的了。一封邮件或者短信是10美元,一封手写分手信是20美元,一通问候前任全家的电话是29美元。全套的精装分手大礼包是80美元,里面包含了所有安慰你那心碎前任的小礼物- 饼干,Netflix充值卡,也可以根据服务对象定制,比如催泪爱情片“念念笔记本”或者“使命召唤”游戏。 你也可以附送两只酒杯和一封手写的安慰信。
[-]
[-]

“精装分手大礼包也可以当做成你们的回忆焚炉”,他们的网站上这样写,“把盒子清空,再装满你前任的照片,首饰,内衣,不管是什么东西,统统塞进去再一把火点着。”

分手公司的是一对加拿大兄弟MacKenzie和Evan脑洞大开之后的产物。他们当时想如果Tinder(一款约会软件)可以给你介绍对象,那么就应该有帮你分手的服务。他们的个人经历也给了他们启发:其中一个曾经被女票甩了,开始她只是不回他的信息,最后他才搞明白原来被甩了。

“这些分手的脏活放着我来,你只需独自将自己灌醉,”网站还说了,“我们开发的所有产品都力致于提供高质量的分手服务,让客户在结束关系时保持内心宁静,最大程度减少不适感,极力保证您跟前任维持长期友谊的可能。”

具体服务是这样 - 当你下了订单,他们会联系你,你要告诉他们要分手的具体原因。然后,根据你选择的方式,他们会联系被甩的一方,温柔地告诉他们分手的消息。他们还提供一个分手理由的清单,里面包含了各种人性化的理由,同时还能送上最诚挚的慰问和同情,以及对未来的美好祝愿。现在,兄弟俩会为客户亲自拨打分手电话,但是随着业务增多,他们希望能够聘请更多的“碎心者”。
[-]
[-]

很难想象通过这种方式被甩是什么感受,于是作家Emanuel Maiberg最近就为他交往了5年内的女票购买了这项服务。他点了分手电话,用的理由是她太喜欢化妆以及她不爱做家务。当然,只是为了测试服务效果,他提前跟女票说会有电话来。但仍然,这通电话据说超级尴尬。

“即使我们提前说过了,以为会很好玩,但这通电话本身还是挺伤人的,”Emanuel写到,“首先,我没让他们给Angela提建议。他们问了我有哪些问题,我回答了,但是我不需要他们告诉她需要在哪些地方自我改进。很多时候,关系结束是因为两个人无法磨合,而不是其中一个需要改变。这很粗鲁,差评。”

MacKenzie后来承认这项服务可能并不适用于长跑型的严肃感情。他同样解释到这些服务对于大众尚且陌生,人们需要时间去习惯它。“这是新事物,”他说,“人们第一次使用Uber时,一定也在想,'我居然上了陌生人的车,我TM在做什么?'”

“我想总有一天人们会意识到身边有分手公司这样的人,当他们打你电话,说你被甩了,你就被甩了,”他补充道,“显然这不是皆大欢喜的事情,但是你也要站在那些想要分手的人的立场上考虑。他们会需要我们的。”

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 硕果1st
    @2 years ago
    2988962

    我很喜欢标题这句话,这文学修养这造诣老夫很欣赏

    [26] XX [0] 回复 [0]
  2. 放肆的猪
    @2 years ago
    2988966

    首先……..

  3. luyisi
    @2 years ago
    2988968

    要是客户有打分手炮的要求怎么办?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  4. 中野钟汉良
    @2 years ago
    2988982

    好像发过了

  5. 2989049

    想开个剁手公司,客户每月可以设置自己的消费上限,一旦花超了立马上门剁手

  6. 一天一醒
    @2 years ago
    2989064

    @中野钟汉良: 好像是发过

  7. 2989065

    然而一直用不上这样的服务也挺塞心

  8. 茄子
    @2 years ago
    2989113

    @Loy: 对于很大一部分适龄男青年来说,剁手公司和分手公司其实是一个意思。。

  9. 一只
    @2 years ago
    2989187

    @Loy: 哈哈哈,施主,这个脑洞我要给个满分。

  10. messiaaah
    @2 years ago
    2989198

    认真地说,被分手的那一方被迫从第三方处得知自己被甩的消息,不论这个第三方宣称得多么友善、平和,被分手的人真的能接受吗……= =还“保持长期友谊”?一个连分手都没胆子亲口说的人,有什么必要保持长期友谊。

  11. 2989387

    @茄子: 对于这部分男青年来说手比女朋友重要吧。。。

  12. 2989691

    homer simpson以前不是也做过这种事吗?

发表评论


24H最赞