@ 2015.11.18 , 19:29

左右两只欧派怎么就大小不一呢?

[-]

英国百货公司 Debenhams 每年会对顾客的信息进行统计,他们发现自2010年到2012年,卖得最多的内衣从34B变成了34DD。其他统计数据也表明,这些年来,西方人的欧派确实变大了(与做丰胸手术的人变多无关)。1983年内衣制造公司 Playtex 也报道说他们最畅销的内衣尺寸从34B变成了36B。造成欧派普遍变大的原因有好些,如女性腰围普遍变粗,人们开始追求内衣要合身的浪潮,以及内衣尺码缺少统一化标准等等。

对个体而言,欧派也存在大小变化的问题。体重变化、服用药物、怀孕和生理期都会对欧派大小造成影响;不过欧派的大小主要由7个遗传标记所决定。文胸之所以有不同的尺寸和款式,就是因为每个女性都从父母那继承了一套与欧派有关的独特DNA。虽然欧派都是成双成对的,但是除了个体间欧派会表现出不同大小外,同一对欧派也会大小不同。在青春期时,雌性激素会刺激女性的乳房发育;然而两个欧派得到的激素量会有所不同,于是就会造成一只欧派比另一只长得快的现象。早期乳房发育不对称在成年后可能会变正常,然而至少25%的女性左右乳房大小依然会有少许的不同。

随着对影响乳房的基因的研究的深入,研究人员们也开始研究:不对称的欧派由于较难买到合适的文胸,长此以往是否会造成某种影响。

[-]

欧派大小是否与癌症风险有关?

一种罕见的幼年乳房肥大症会造成一只欧派比另一只大很多,这种病可能会造成身体和心理上的并发症。乳房不对称对于心理的影响可能远甚于身体,不过可以通过手术让它们变对称。通常,欧派不对称症状只是雌性激素刺激胸部生长造成乳导管生长和乳腺组织脂肪堆积带来的副作用。第二性征常常会出现不对称现象,如乳房和丁日,因为它们会在青春期经历加速生长阶段,从而导致不对称。

2006年,乳腺癌研究杂志上刊出了一篇论文,让人们对欧派不对称更加关注了。利物浦大学的研究者对比了欧派对称和不对称的女性的乳房x光检查结果,并对“不对称乳房”和“乳腺癌高发风险”进行相关性分析。根据252个乳腺癌患者的资料,研究者发现左右乳大小每相差3.3盎司(约94g),得癌症的几率就会增加50%。雌性激素对于是否会得乳腺癌起着重要作用,而不对称的欧派意味着对激素变化的敏感性。

不过,乳房不对称与癌症风险间的关系不是绝对的,女性的年龄、家庭病史、生育状况和其他医疗过程都对癌症风险有所影响。同样,左右欧派大小不一,并不意味着身体结构不正常。虽然我们总觉得一对欧派就应该一样大啊,然而其实每只欧派都是独一无二的,它们多少都有点不同。

本文译自 howstuffworks,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (10)

24H最赞