@ 2015.11.17 , 17:30
21

关于社交:尴尬笨拙反而显得更可爱

[-]

拥抱时间过长、谈话过程中突然没话说、和刚分手的情侣居住在一起……尴尬是生活无可避免的一部分。尽管我们都更愿意活在没有尴尬难为情的世界里,但实际上,这种感受在人类关系中扮演重要角色。很简单,作为社会性动物,我们离不开尴尬。

当你在他人面前做出一些略带尴尬的事情时,你会自我感觉不好。但实际上,通过表现出尴尬和难为情,你向对方传达了合作意愿。你希望向同事表达一个很好的问候,当他们只想握个手而你却拥抱了对方时,你非常后悔。几乎人人的大脑都容易感到尴尬,这绝非巧合,它成功使你在社会生活中与他人进行合作。

因此,尴尬感帮助我们与他人和睦相处,它表明了我们渴望拥有顺利的社会互动并了解其规则——即便有时候我们搞砸了。这是最完美的方案。略微尴尬使我们更讨人喜欢、更具风度、更有趣,因为你的不完美使同伴放下心来。研究表明,当你因为说错话或不小心窥听到私人电话内容而表现出不适或懊悔时,你更可能被对方感知为可信赖的对象,而对方也更容易原谅你。你已然向对方摊了所有牌。

尴尬同胞们可能会想:“这很好,但我仍旧会因为没有恰当的零钱坐公交车而感觉糟糕。”对于这些人,我还有新消息。研究同时表明,那些在尴尬情景中表现出恰当程度尴尬的人在测验中通常表现出更好的社会性,他们更友善、更慷慨。因此放心吧,你很棒!

有些人实在太友善了,以至于他们甚至会为那些完全没有察觉到自己失礼的人感到尴尬。这被称为“替代尴尬”,是共情的一种功能——如果对方社会智商正常的话,你会为他们即将或应该感到的尴尬而难过。如果你看过美剧《抑制热情》,你就会明白我在说什么了。

同样的,当你犯了一个社交过错或做了一些非常尴尬的事情时,畏畏缩缩不是一种过度反应。研究发现,尴尬所激活的大脑部位和生理疼痛感的相关部位是相同的。这其实是一件好事,你不用为此过分闹心。人人都会尴尬,尴尬是美好的!

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 哈哈
    @2 years ago
    2986849

    看颜值

    [152] XX [2] 回复 [0]
  2. 怪事
    @2 years ago
    2986852

    _(:з」∠)_

  3. 诸葛荒川
    @2 years ago
    2986853

    关键看脸

    [57] XX [0] 回复 [0]
  4. 单身很爽
    @2 years ago
    2986856

    我把第一句话看成了作为会性交的动物……

  5. 小兀
    @2 years ago
    2986857

    所以尴尬就是心理疼痛咯~

  6. 2986858

    那是对好人,有的人看到你笨就会欺负你。

    [49] XX [1] 回复 [0]
  7. GreedJoker
    @2 years ago
    2986869

    然后 就被开除了…为什么我会有这种印象… – –

    [22] XX [0] 回复 [0]
  8. 豹2A7
    @2 years ago
    2986877

    人丑出糗就是作怪23333 这是沉痛的经历

    [21] XX [1] 回复 [0]
  9. 2986878

    simple pick up看着就尴尬

  10. 2986886

    所以,我在公共场合放了个热辣响屁,大家就会喜欢我啰!

    [17] XX [2] 回复 [0]
  11. Snowberg
    @2 years ago
    2986897

    不要脸和愧疚是两回事

  12. 多云天气
    @2 years ago
    2986900

    我怎么感觉完全不是这回事啊,会被人当成太老实的人啦

  13. 东经
    @2 years ago
    2986917

    李阳是个自信的人

  14. asinguan
    @2 years ago
    2986918

    长得丑干什么都丑

  15. 黑夜里的网子
    @2 years ago
    2986953

    把题目一眼看成“性交”了。

  16. 2986965

    五岁之后就会觉得很羞耻了

  17. 大傻
    @2 years ago
    2987255

    鸡汤,不~不~我吃撑了

  18. Rey2502
    @2 years ago
    2987341

    我确实对别人的冒失或尴尬的行为觉得不以为然,但这不代表每个人都像我这么想的吧?

    所以如果是我自己的话,我还是觉得很尴尬!

  19. 2987616

    所以说走路平地摔撒一地文件、把水泼到总裁身上然后帮擦干的时候不留神就擦到裤裆的白痴秘书会得到霸道总裁的青睐原来是有科学依据而不仅仅是玛丽苏吗?

  20. 称呼太长
    @2 years ago
    2987715

    天然呆

  21. 小傻达
    @2 years ago
    2987721

    感觉还是有一定科学道理的

发表评论


24H最赞