@ 2015.11.15 , 14:00
28

退伍老兵回忆杀人经历

记者采访了一些退伍老兵,让他们回忆战争年代的杀人经历。他们的回忆的确令人心碎,他们值得尊敬。话不多说,请看采访视频:

[-]
我真的被吓坏了,我大声呼救。有人上来救我。就剩我一人了 -- Lonnie,越南战争步兵

[-]
步枪从汽车里炸飞了出来。我捡了起来,冲向交火点 -- Lance,科索沃战争狙击手

[-]
我向黑影射击...他们不能算作人,他们只是目标。

[-]
如果真有地狱...当时一股地狱的气息,沉浸其中根本无法摆脱。

[-]
经历了太多,有很多感悟。

如此深沉,如此真实,感谢退伍老兵!

评论:

[-]
# 感谢各位的评论,Dan是我老爸。我从来没有问过他在战争中的经历。这个视频让我哭了。退伍军人节快乐!
(注:双十一是美国的退伍军人节 Veteran's Day。)

# 我们需要多一些感人的令人肃然起敬的文章,少一些关于凯特琳·詹纳或者星巴克杯子的无聊文章。
(注1:奥运全能先生布鲁斯·詹纳(Bruce Jenner)是美国十项全能选手,曾在1976年蒙特利尔奥运会上夺得金牌,之后其热衷于担任网络电视体育解说员、制作电视广告、发表演讲,并且出版了几部著作,他是卡戴珊的继父。2015年4月,布鲁斯‧詹纳公开宣布变性。2015年6月1日布鲁斯·詹纳使用新名字“凯特琳·詹纳”发布变性成功后的相片,当天只用了4小时03分,即获得100万名关注者,刷新了世界纪录。)
(注2:“星巴克杯子事件”是指最近星巴克出了个红色的纸杯,其删掉了过去使用的作为圣诞象征的驯鹿和装饰品,取而代之的是一种简单的、双色调的红色杯子,媒体纷纷报道。)

# 缅怀先烈们的同时也要想到还有很多人为此丧生。在战争中绝大多数人都只是棋子,只有一些棋子活了下来。

# 我建议大家去看看另外两个视频。那个Lonnie说他很怀念越战的那段日子。而另一个叫Josh的,就象是一个反社会者,他描述他的第一次杀戮就象是激进分子。有关他们的评论铺天盖地。大多数被吓呆了。我真希望大家去看看。

# 小编加上一句,来自《使命召唤》:老年人发动战争,死的却都是年轻人。

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 猛虎嗅蔷薇
    @2 years ago
    2984904

    倘若是卫国战争老兵值得尊敬,这些越战退下来的侵略军老兵凭什么值得尊敬?当年死在他们枪下的越南人遗属恨不得食其肉寝其皮吧?

    [76] XX [162] 回复 [0]
  2. 帅哥
    @2 years ago
    2984906

    战争,战争从未改变。
    “我们是人类历史上最牛逼的军事力量。
    每一场战斗都是我们的战斗,因为每场战斗都牵动全局,我们不会坐视任何一场。
    学会使用现代战争的工具决定着你的人民的命运,繁荣昌盛或彻底毁灭。
    我们不能给你自由,但能给你获得自由的技术。我的朋友,这个比一整支钢铁铸成的军队都要更有价值。
    谁手里的棍子更大固然很重要,但更重要的是谁在挥舞它。
    这是一个英雄倍出的年代,一个创造传奇的年代。
    历史由胜利者书写,让我们干活吧。”

    [38] XX [6] 回复 [0]
  3. 2984908

    老兵死得越多,剩下的老兵讲的故事就越高大上,反正死无对证

    [25] XX [16] 回复 [0]
  4. 2984910

    战场上到处都是火药(硫磺味),烧焦尸体(烧头发和蛋白质)还有粪便的味道……
    简单地说,就是地狱。

    [59] XX [1] 回复 [0]
  5. 2984914

    有时还有腐烂尸体的味道……

  6. 蛋蛋
    @2 years ago
    2984938

    @猛虎嗅蔷薇: 你脑袋里长的是痔疮吧?挺好看的,和你很配

    [25] XX [47] 回复 [0]
  7. 2984947

    @猛虎嗅蔷薇: 猛虎嗅蔷薇,闻着一股屎味儿

    [14] XX [33] 回复 [0]
  8. 四叶草
    @2 years ago
    2984951

    有没有喜欢TFBOY的?

    [2] XX [62] 回复 [0]
  9. 曹初一
    @2 years ago
    2984955

    圣母们才说要和平不要战争

    [3] XX [39] 回复 [0]
  10. 人渣
    @2 years ago
    2984961

    战争受害者是兵和民,被战场波及的,不论是守卫者还是入侵者,都是受到伤害的人。应该被剥古食肉的,不应该是他们。

    [26] XX [2] 回复 [0]
  11. Jancy君
    @2 years ago
    2984966

    杀戮,总有人离别,离别是幸存者的一段伤感故事,而它又将还原历史。

  12. rebecca
    @2 years ago
    2984980

    苏联红军都干了些什么?

  13. Halfasecond
    @2 years ago
    2984999

    普通士兵真的没什么选择的权利。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  14. yu_mk02
    @2 years ago
    2985001

    他们是士兵.只能执行任务..当然你可以选择做逃兵..不过在战场上做逃兵的话…你以为你在军训?
    珍惜每一刻的和平

    [42] XX [2] 回复 [0]
  15. 龙傲天
    @2 years ago
    2985002

    @猛虎嗅蔷薇: @猛虎嗅蔷薇: 对准谁,与枪无关。对,我不腰疼

  16. 龙傲天
    @2 years ago
    2985003

    @猛虎嗅蔷薇:擦本来没有颜文字的,按错了

  17. 没吃早饭
    @2 years ago
    2985018

    快jin来zhi批chui判diao圣母

  18. 看天青
    @2 years ago
    2985030

    当人们想发动战争时,就会说存在一样东西,它比生命更珍贵;当人们想停止战争时,就会说没有什么东西比生命更重要;千百年来,都是如此

    [81] XX [0] 回复 [0]
  19. 民政司署
    @2 years ago
    2985037

    @猛虎嗅蔷薇: 比起只会玩吸欧弟意淫的你,伟大到不知哪里去了

  20. 煎蛋掰弯计划
    @2 years ago
    2985039

    你们恨不恨日本人,恨不恨日本士兵?现在的南京有一家日企吗?

    [4] XX [10] 回复 [0]
  21. tomcheif
    @2 years ago
    2985041

    处在和平中的人们总是叫嚣用战争解决争端,处在战争中的人们千方百计要结束战争

  22. LeonardoX
    @2 years ago
    2985049

    刚把辐射4主线通关,记的最清楚的一句话”War Never Changes”

    [15] XX [3] 回复 [0]
  23. 煎鸡蛋
    @2 years ago
    2985099

    士兵作为国家机器捍卫国家利益,美国人尊敬美国兵无所谓,中国人尊敬的顶多就是飞虎队和扔原子弹的那哥们,越战这些兵蛋子我们尊敬个瘠薄?

    [12] XX [9] 回复 [0]
  24. 王子衡
    @2 years ago
    2985125

    我热爱战争就像热爱生命一样。

  25. 史丹利
    @2 years ago
    2985146

    身为一名小白我只想问一下哪里能找到评论里所说的另外两个视频?感激不尽。

  26. 2985154

    @猛虎嗅蔷薇:
    心有猛虎
    细嗅蔷薇……

    你心里的那只估计不是虎,而是只小奶猫——它如此狭隘,如此惊恐……由于无知孱弱而惊恐,由于惊恐而愤怒,由于愤怒而张牙舞爪……

    苏共以及X共的所谓“援助”不也是一种侵略?这种“援助”到底援助了一些什么样的人?

    [21] XX [18] 回复 [0]
  27. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    2985273

    NIKO:战争就是年少幼稚的人被老奸巨猾的人骗去自相残杀…
    想起来CCTV10三观还很正的时候做的一个大型纪录片【世纪战争】开场白就是,战火纷飞硝烟弥漫 多少生灵涂炭 多少文明被毁 战争使刚刚过去的20世纪充满了血雨腥风 不忘战争 珍爱和平… …配合索姆河遍地死尸、进攻中的军队、天皇骑马简约、被坦克撞塌的民房。空中的轰炸机和拉屎一样扔航弹,那场面简直酸爽

  28. 客卿
    @1 year ago
    3197205

    做为普通老百姓,我希望没有战争,谁觉得该跟别人去打自己去,我不觉得跑到别人的国土上杀人是什么好事情,当然,如果有人来侵略,那是必须要还击的,因为保护自己的亲人和尊严是很有必要的。

发表评论


24H最赞