@ 2015.11.14 , 17:00
28

美国一农场把火鸡染成了杀马特

康涅狄格州一家名叫Gozzi Farm的火鸡农场把火鸡们染成了五颜六色。

[-]
每年万圣节过后,美国各地就开始为接下来的感恩节、圣诞节、新年等作筹备工作。而在过去的60年里,每到这个时期,康涅狄格州的这家农场都会把农场里的火鸡们染成各种明丽的颜色,以吸引节日中将要到访的游客们。

[-]
据这家农场的第三代继承人Bill Gozzi介绍,这项把火鸡染成五颜六色的传统从上世纪40年代就已经开始了,也就是他的祖父母开始经营这家农场没多久的时候。初衷是为了给住在附近的孩子们一个惊喜,不过没过多久,就吸引来了全国各地的游客趁着节假日前来观光。Gozzi说:“奶奶一开始不过是想做点有趣的事情让附近的孩子开心开心,没想到就这么红了,结果来了一车又一车的孩子。对现在的很多人来说,放假来这儿看火鸡已经成了他们的家庭传统。我常常听到他们和我说「当年是我爷爷奶奶带我来的,现在我又带着自己的孩子到这儿来」。”

每年11月的第一周,他们就会把大约12只染过颜色的火鸡放到农场正门的围栏里,一直展示到平安夜那天、农场放假时。孩子们见到这些染了色的火鸡都非常兴奋,火鸡们也喜欢被围观。Gozzi形容道:“这些火鸡真的很爱秀,一旦有游客观光,公鸡们便个个开始昂首阔步,母鸡们也不停地朝着游客的方向抖搂羽毛。可见它们是非常喜欢成为农场明星的。”

想知道Gozzi是怎么给火鸡们染得五光十色的吗?大家都很好奇。不过Bill Gozzi表示他不能透露,因为这是他们家族传里不传外的祖传机密。“经常会有孩子问我,你是在它们还是火鸡蛋的时候就染色了吗?还是在饲料里加了染料?很抱歉我不能说,因为这是家族内部机密,你们就尽情发挥想像力吧。总之和基因遗传什么的没有关系。”

曾有消息说Gozzi是用了一种植物萃取的可食用染料涂抹在火鸡的羽毛上,这种方法只对羽毛局部有效,而且不会对火鸡对健康造成影响。不过这种说法尚未得到证实。

尽管善待动物组织(PETA)并没有找上门来,也不是所有人都对Gozzi农场的做法表示可以接受的。每一年,农场都会在Facebook上分享火鸡的照片,在得到了数以千计的分享点赞的同时,也会有一些负面的评价。

有评论说:“50年前的菜市场里就见过这种染了色的小鸡仔了,这都半个多世纪过去了,能不能有点新意?”也有人说:“我认为这么做会影响火鸡的健康。如果你只卖没有染过色的,那些五颜六色的后来都怎么处理呢?该不会得了什么绝症就挂了吧??”

我们可以确定的是,不论大家风评如何,每年还是有很多家庭把光顾吉尔福德的这家火鸡农场视作感恩节的传统活动,而且这项传统正受为越来越多的家庭所接受。如果你也想要亲眼看看这些五彩斑斓的活火鸡,不妨也沿着1号公路的I-95公路来找找看,不用担心走过头,这些被染成五颜六色的火鸡可是非常抢眼。

[-]

本文译自 Oddity Central,由译者 小拓跋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. longlong
    @2 years ago
    2984305

    小时候养过的彩色小鸡

    [64] XX [0] 回复 [0]
  2. skyedge
    @2 years ago
    2984306

    baby~你妈妈一直说我老土~我就找了村口王师傅烫头~

    [131] XX [1] 回复 [0]
  3. luyisi
    @2 years ago
    2984307

    这些鸡一看就是贵族,毕竟有自定义装扮。

    [84] XX [1] 回复 [0]
  4. 2984315

    好像小学门口卖的彩色小鸡养大就能变成这样似的。

  5. brandon
    @2 years ago
    2984324

    染发就等于那个中国论坛造出的术语???

  6. 噜噜噜
    @2 years ago
    2984327

    这样子的火鸡看着好像鸡

  7. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2984331

    神鸟外国鸡

  8. zero玻
    @2 years ago
    2984332

    展览完就是宰杀的时候了

  9. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2984333

    食用色素染色,不会伤害火鸡的身体,吃起来无毒无害。
    最后要不是吃掉就是卖掉了,还用说。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 2984334

    洗剪吹。。。。。。

  11. 木头3721
    @2 years ago
    2984351

    一把火染成杀马特

    [10] XX [1] 回复 [0]
  12. 鱼鱼
    @2 years ago
    2984357

    毽子…………

  13. rosses
    @2 years ago
    2984377

    我想知道原文的撒吗特是怎么写的。

  14. 2984384

    @rosses:

    中国 Smart
    墙外 Emotional Hardcore

  15. 李子
    @2 years ago
    2984386

    美国农场一把火鸡染成杀马特,第一眼看成这个……

    [11] XX [1] 回复 [0]
  16. Halfasecond
    @2 years ago
    2984396

    Why my hair looks fucking GREEN!!!?

  17. rosses
    @2 years ago
    2984405

    @domo: 原文好像没有啊

  18. 大哥自然翘
    @2 years ago
    2984421

    如何划分等级呢

  19. 吃瓜群众
    @2 years ago
    2984426

    知识从未如此性感!

  20. 2984490

    早就听说有这么一个农场, 下周末抽空开过去看一下

  21. 2984503

    鸡鸡碰

  22. 呵呵
    @2 years ago
    2984534

    Minecraft里的染色羊……

  23. 叫什么好呢
    @2 years ago
    2984708

    小时候小学门口卖的好像是彩色小鸭吧,,,

  24. 三奉
    @2 years ago
    2984766

    一直展示到平安夜那天,只有我注意到这个吗

  25. 2984939

    记得去年过年还在我们小县城见过这种染色的小鸡

  26. 阿卡特兹
    @2 years ago
    2985333

    这是说杀马特都得挂的意思吗

  27. 2985937

    神经病啊

  28. 三千烦丝
    @2 years ago
    2987116

    火鸡:要装逼的就赶紧了,还有几天就要变成食物了

发表评论


24H最赞