@ 2015.11.13 , 22:00
41

波兰物理题:该把几个难民从筏子上推下海?

[-]

一道中学物理习题在波兰引起轩然大波,据报道,一名教师要求他的学生们计算需要把多少名叙利亚难民从筏子上推下水,才能抵达希腊。

比亚韦斯托克镇的私人学校教师Grzegorz Nowik在九月份向学生们布置了这道题:

四名叙利亚难民试图乘一只小筏子抵达希腊,筏子大小为:1米 x 2米 x 20厘米,密度为800千克每立方米,计算你必须把多少名难民推下海,他们才能够抵达目的地?设每名难民重60千克。

这些14岁学生的家长之一立刻把这道题报告了校长,据报道,校长警告了这名老师说,如果他再布置这样的习题,他与学校的合同就会被终止。副校长说Nowik表示悔恨并道了歉,她告诉波兰电视台TVN24,学校强调教授开放与包容:“我们有诸多关于歧视和平等的项目,我们的孩子们的观念都很开放。”

但是一些不满的家长在社交媒体上表达了他们对这一事件的暴怒,本周这件事被波兰主流媒体报道,并使用了 “震惊的习题”、“丑闻”等标题。

“这不是在解释,而是掩盖问题…这所学校应该组织一场关于难民形势的讨论,也许还应该邀请一些难民参加,”一名家长对波兰Gazeta Wyborcza日报这样说道。

Nowik试图解释这道题只是一个笑话,意在吸引学生,“如果我讲的是一个块状物浸没在水中的浮力,我能让多少人听讲?大概能有两个吧。”他这样告诉报纸。

“在这次教训后,我意识到这不是最好的主意,我告诉学生们,这只是一个笑话,而且绝不代表我对于难民的态度。我对他们无怨无仇——如果是我说了算的话,只要难民愿意,有五百万来这里都行。”

#附注:答案是二又三分之二个难民,你答对了么?(另外根据“流言终结者”的测试,其实所有人都可以躺在筏子上,身体部分浸入水中,就都能不沉了。但那期嘉宾卡梅隆立刻表示不服:你们拿衣服、根本不懂电影,杰克必需死,大不了我把筏子再写小一点好了。)

本文译自 Quartz,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (36)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. honesty
    @2 years ago
    2983854

    附注2333

    [72] XX [2] 回复 [0]
  2. 圆滚滚
    @2 years ago
    2983855

    大波波历史课一定很精彩

    [61] XX [2] 回复 [0]
  3. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2983857

    私觉得后面的附注答案和题目一样的污!

    [10] XX [10] 回复 [0]
  4. 圣何塞大裤衩
    @2 years ago
    2983862

    想起以前也自己编一些特逗的物理题来做。

    etc.成龙从9m高的桥上以5m/s的速度跳下来,桥下有一货车,距离成龙xxm,以xxm/s的速度匀速行驶。货车自高3米。
    问货车能否接住成龙?
    计算结果是成龙被摔死了。。

    [183] XX [2] 回复 [0]
  5. 2983864

    卡梅隆多虑了,人泡在水里,体温的流失十分严重,当时的救援条件又不发达,所以杰克怎么也会死的

    [90] XX [2] 回复 [0]
  6. blackclown
    @2 years ago
    2983865

    但这题我点赞

    [16] XX [4] 回复 [0]
  7. 2983870

    白左在自己家孩子上不了学亲人被打死福利统统被抢光之后会不会还为难民辩护……

    [83] XX [5] 回复 [0]
  8. 马耳东风
    @2 years ago
    2983875

    正确答案:一个都不推下去,让船沉了

    [184] XX [0] 回复 [0]
  9. 2983881

    假设筏子刚好完全淹没,此时浮力算出为3200N 每人重600N,可承载5人。因此一个都不推下去

  10. Snowberg
    @2 years ago
    2983885

    一定有人说圣母婊,其实是为自己的冷漠和偏见当借口

    [24] XX [39] 回复 [0]
  11. simon3371
    @2 years ago
    2983906

    别推,让船自己翻

    [16] XX [0] 回复 [0]
  12. 匿匿
    @2 years ago
    2983912

    全部。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  13. 歪星人
    @2 years ago
    2983915

    朝鲜数学题相比,小巫见大巫。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  14. Fuehrer
    @2 years ago
    2983924

    卧槽,换成你在上面,你们真能坚持不把别人推下去来保证不沉没?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  15. 学长
    @2 years ago
    2983928

    1×2×0.2=0.4
    0.4×(1003-800)=86kg
    所以特么怎么上去的4个人

  16. toto76127
    @2 years ago
    2983950

    我特么的不会算 怎么算都算不对啊

  17. toto76127
    @2 years ago
    2983951

    好吧 学长你是对的

  18. vuliao
    @2 years ago
    2983952

    一般情况下 跟真事灾难相关的电影是不能happyend,所以杰克的死跟肉丝的体重和木板的大小没关系

  19. 皇上
    @2 years ago
    2983953

    @: 其实你算错了😣

  20. 皇上
    @2 years ago
    2983954

    @学长: 最后乘法算错了。。。应该是80

  21. 巴拉巴拉森
    @2 years ago
    2983998

    下面二维码什么鬼

  22. 2984008

    体积:1×2×0.2=0.4
    自重:0.4×800×10=3200N
    最大浮力:1.0×10的三次方×10N/kg×0.4=4000N
    难民一个就重600N,那么就最多载一个人对么
    答案哪里错了么。我也不知道了。这好久之前学的东西了

  23. 景烽
    @2 years ago
    2984019

    开放社会,不是应该让 喜欢难民的,和 讨厌难民的 共同生活在蓝天下么?

  24. 路过
    @2 years ago
    2984028

    在法国今天的事情发生后,再来看这个题,是不是唯一的答案就是全部推下去呢?

    [54] XX [4] 回复 [0]
  25. 2984070

    我昨天厌恶这个老师,今天觉得当初就应该让所谓的难民自生自灭,全推下去我也没意见了,他们和我们对生命的理解不同。

  26. 英俊少年
    @2 years ago
    2984091

    @: @:
    所以筏子没有自重对吗

  27. 2984092

    好吧 我算错了 浮力是4000N 减去筏子自重320N结果是3680N,还是可以承载6人

  28. 2984110

    配图是什么意思?棺材?脏海绵?

  29. 驭受之王
    @2 years ago
    2984159

    答案是非常好的,即把人推下去了,也留下了足够的食物。

  30. 皇上
    @2 years ago
    2984177

    @: 你又算错了。。。。少了个0

  31. 炎皇347
    @2 years ago
    2984181

    看到这个报道就想到前几天几个学生家长联名赶走一个多动症学生。天朝不只是这么想还是这么做的!

  32. reevil
    @2 years ago
    2984187

    法国发生了恐怖袭击之后还有这么多人支持收容难民么?

  33. 2984239

    我们高中老师 当时老拿日本人当题目→_→

  34. 令狐逃
    @2 years ago
    2984277

    确定不是“英式没品笑话”编的吗

  35. 称呼太长
    @2 years ago
    2984299

    波兰这次真的能进入太空了。

  36. red russia
    @2 years ago
    2984308

    @驭受之王: 为什么不是吃掉?

  37. 被封印的ID
    @2 years ago
    2984325

    坐等没品笑话

  38. 2984391

    真是无语!刚刚有这么个题的事件,紧接着就发生巴黎恐怖袭击。大多数人肯定会愤怒难民问题。一切都是IS,他们将叙利亚难民的逃生通道可以说彻底地堵死了!刚刚BBC和CNN新闻推送:IS组织网络公开发布说这个恐怖袭击是他们干的。这tm坦率地太嚣张了!

  39. 驭受之王
    @2 years ago
    2984721

    @red russia: 是的,我的意思是留下的那个三分之一的难民是食物,20kg的肉基本能在坏掉之前吃掉一大半了。

  40. 2984927

    正确答案是:所有的

  41. 6FX2002
    @2 years ago
    3068825

    筏子提供浮力是80KG,你们4个爱咋地咋地

发表评论


24H最赞