@ 2015.11.11 , 18:51
41

成功展示相对论理论,高中生斩获25万美元大奖

[-]
上周日晚,俄亥俄州某高中高三学生Ryan Chester成功获得了一项大学奖学金,奖金25万美元,用以表彰他对于相对论普及教育领域做出的突出贡献——对不起,我说人话——Ryan Chester在一段7分钟的短片里用简单的道具和手绘的图形成功展示了爱因斯坦相对论的核心意义。

[-]

因为这段自制的小视频,Ryan Chester除了为自己赢得25万美元的奖励之外,也为他在克利夫兰郊区的North Royalton高中赢得了10万美元用以兴建科学实验室,他的指导老师也为此沾了光,拿了5万美元的培训奖励。

Ryan Chester赢得的奖项是Breakthrough Prize系列奖中的最新的一项,名曰 Breakthrough Junior Challenge,考虑到大家对这个奖项并不熟悉,所以我简单介绍一下:Breakthrough奖主要奖励在基础物理、生命科学和数学方面为科学大厦夯实基础的研究人员。今年的基础物理奖中,中国大亚湾中微子实验室的研究人员也凭借着中微子震荡实验与日本和加拿大的另外研究团队一起分享了奖金。虽然作为一个三年前刚成立的奖项,但由于它的赞助者名单里一票的土豪,包括但不仅限于:谷歌的Sergey Brin,中国人民的老朋友、脸书的Mark Zuckerberg,俄罗斯亿万富翁Yuri Milner以及马云,再考虑到Breakthrough奖的正式获奖者都将拿到300美元的奖励,于是他的声望在全世界穷困潦倒成天琢磨着骗经费的基础科学家中,很快赶上了奖金区区140万美元的诺贝尔奖,现如今隐约有取而代之之势。

[-]
至于Breakthrough Junior Challenge则是Breakthrough奖下针对13到18岁的孩子设立的一个鼓励奖,项目要求这些年轻人用制作的小视频来传达某种伟大的科学思想,今年的Breakthrough Junior Challenge吸引了数十个国家的2000多名选手参赛。

故事说回我们的主角,Ryan Chester,他在11月9日参加国家地理频道主办的颁奖典礼,接受了Zuckerberg妻子普莉希拉·陈颁发的奖金与证书。颁奖典礼后的采访中他很显然为拿到这一奖项兴奋不已,因为这份奖金,很多他之前因为学费高昂而无法考虑的大学现在都可以列入申请的计划了。不过现在,他更想好好享受一个假期,特别是之前的假期都因为竞赛而奔波在各个大学的教室里,这样的休息就更是弥足珍贵。

本文译自 Independent,由译者 萝卜头 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 2981946

    考虑到Breakthrough奖的正式获奖者都将拿到300美元的奖励,于是他的声望在全世界穷困潦倒成天琢磨着骗经费的基础科学家中,很快赶上了奖金区区140万美元的诺贝尔奖,现如今隐约有取而代之之势
    科学家的数学都不怎么好啊

    [27] XX [3] 回复 [0]
  2. 恨雨寒
    @2 years ago
    2981951

    视频没字幕是为了考验我们的英语能力吗?

    [25] XX [2] 回复 [0]
  3. 神响
    @2 years ago
    2981952

    厉害。这七分钟视频可以引入大学课堂。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  4. 2981957

    真心求字幕~

    [37] XX [1] 回复 [0]
  5. 楼上张大爷
    @2 years ago
    2981960

    像这样的学生,在我国的学校里,早就因为发型不合格被开除了

    [189] XX [17] 回复 [0]
  6. 2981970

    谁能给说说,以太到底存在不存在?

  7. 2981977

    没有字幕。。。。。。。。。。

  8. 2981980

    @temp:
    存在啊,一瓶回复100点魔力

    [20] XX [0] 回复 [0]
  9. 西瓜
    @2 years ago
    2981982

    @temp: 根据经典的以太假说,那种定义的以太是不存在的,但是还有各种别的理论。这也就是相对论一直在现有环境下适用,但是并不是“真理”的原因。毕竟相对论也是建立在很多假设的基础上。和经典力学一样,在有限的范围内有适用性而已。

  10. brandon
    @2 years ago
    2981994

    中国有一所学校会有这样类似的学生吗??

  11. 2982004

    还是看不懂啊

  12. 2982021

    10月末时,在某乎上看到一个提问者问关于相对论的问题。TA提到:“我的一个好友参加khan academy的 Breakthrough Junior Challenge (就是做一个视频讲解一个physics concept, 第一名奖学金25万美元。btw, 我那个同学居然拿下了世界前百分之一进入决赛,可喜可贺~,不过决赛结果还没出来。), 他讲的就是广义相对论。” 这个小伙子讲的是狭义相对论。不过,都是棒棒的好少年!!

  13. 萝卜L
    @2 years ago
    2982025

    有字幕就好了…
    该死的天猫广告,无限的弹出,还找不到关闭。

  14. rusiora
    @2 years ago
    2982033

    关注下,等字幕版

  15. butters
    @2 years ago
    2982044

    好吧我来问,中国人民的老朋友是谁?

  16. luyisi
    @2 years ago
    2982053

    朋友圈标题已想好:不得不看!价值25万美元,美国国防部最想删除的视频。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  17. 贝爷粉丝团
    @2 years ago
    2982064

    怎么感觉我都听懂了。我又不是英国人

  18. 阿囧
    @2 years ago
    2982073

    25玩美元…我还以为是oioi翻译的

  19. 2982094

    问题是,他对孪生子佯谬的解释是有问题的啊……

    他所讲的狭义相对论的内容无法有效解释孪生子佯谬;导致两个人度过不同时间的因素是两个人经历了不同的加速度,这种情况只有考虑了时空几何的广义相对论才能够做出解释。

    这种视频会误导一心求学的小孩子的= =。。

  20. 大吉八哥哥
    @2 years ago
    2982137

    他还是用鸟语解释了相对论。。。

  21. 只是想吐槽
    @2 years ago
    2982283

    @: 所以你想表达什么?莫名的闻到了一种酸臭的气息。

  22. 钢盅郭子
    @2 years ago
    2982291

    @只是想吐槽:

    淫者见淫。

  23. 汤圆
    @2 years ago
    2982295

    老外留这种卷发好好看啊,唇红齿白的,真是小鲜肉。

  24. angelababy
    @2 years ago
    2982407

    我认为比爱因斯坦本人的解释要好

  25. 2982468

    对 “25玩美元”

  26. 2982595

    @只是想吐槽: 这跟酸臭不酸臭没关系。他的解释是错误的……这是上个世纪的物理学,又不是什么尖端的研究理论。对就是对,错就是错。

    实际情况是,在孪生子佯谬中,让两个人最终经历时间差的原因是两人在闵可夫斯基时空中的世界线不同:呆在原地的人一直处于同一个惯性系中;旅行者经历了去程与回程两个不同的惯性系,其中的加速过程等效于引力作用使得时间膨胀。

    而这哥们的解释错得离谱,不仅没有解释道点子上,还错误地认为只有以光速运动的粒子才会有相对论效应。

    我不吐槽,难道还要鼓励么?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  27. 筱白to
    @2 years ago
    2982644

    欧美高中的数学不是只有我们小学水平吗?

  28. Red♂小智
    @2 years ago
    2982715

    @butters:
    也是全世界人民的好朋友,一直想到中国家里来做客,但是每次都会撞到墙

  29. Red♂小智
    @2 years ago
    2982722

    一眼过去以为是巴西的大卫·路易斯

  30. 2982760

    @: 你要吐槽吐槽牛顿的经典物理嘛,那样至少大家都懒得喷你。就像经典物理一样,狭义相对论不是错的,而是有其局限性。
    或者说他们特定情况下的近似解,这种情况下理解简单,计算容易,误差可以忽略。

  31. 2982777

    虽然不知道你们上面都在讲什么,但是感觉好像很厉害的样子!

  32. 2982780

    @: 我看了也感觉一般,我还以为他自制了迈克耳逊干涉仪呢,结果只是一个劣质的动画。。还没有煎蛋小课堂里面那些做的好(不过人家是专业的嘛)。

  33. Nibabaya
    @2 years ago
    2982804

    @brandon: 忙着背书做题,哪有时间搞科研

  34. 2982902

    看了下视频,完全没感觉出这家伙有理解相对论,这种视频完全是和以前老段子没两样啊

  35. 2983118

    @: 你说的更靠谱,刚看完他的视频隐约就觉得不对劲,真按照他的说法来,三体中地球为了对付黑域设计的计算机就没效果了,而且黑域中的人也感受不到时间变慢,黑域中的引力波都得变慢,整个设定都得崩溃。

  36. 2983172

    @: 他的解释没有问题,至少我认为啊。广义相对论是考虑了引力的作用,时空扭曲什么的,个人不理解。但这里他是依靠光速恒定来解释双生子问题,我觉得他解释的非常好。

  37. 啪啪啪啪啪啪
    @2 years ago
    2983250

    以太是我们这个宇宙的基本组成物质,世间万物就是以太*信息构成的,现在的科学家是讲究可以观测到的证据的,而现在的技术是没法观测以太的,所以正统的科学家还是不能接受这个现实@temp:

  38. 拉格朗日
    @2 years ago
    2983843

    @柏 他的解释当然是错的,光的方向与运动方向相同的话就要更长的时间,但如果相反的话岂不是只需更少的时间

  39. 王子衡
    @2 years ago
    2983913

    校长的儿子

  40. 萨丹哈u
    @2 years ago
    3003970

    在中国,学生和自己的真正兴趣自己隔着无数座大山:
    发型不合格会需要纠正、板书太潦草会被纠正、上课走私不听课研究相对论会被纠正、做危险实验会被纠正、功课偏科会被纠正、接受的都是不容置疑的强灌的知识点。
    跨过这些大山,什么兴趣都没了!

发表评论


24H最赞