@ 2015.11.09 , 16:00
26

一枚PS4游戏打造真·妹子的征途

[-]

英国游戏开发商Ninja Theory(忍者理论,开发过《鬼泣》)即将到来的探索精神疾病的新动作游戏《地狱之刃》(Hellblade)想要有一个可信度尽可能高的女主角,这于开发者们来说,意味着两件事情:搞定主角的表情,看上去要像真人,而且给予该角色现实比例的身材。

两星期前,Ninja Theory详细揭秘了创建Senua脸部的工作,这需要一台特别设备,使得开发者们能够捕捉甚至是细致入微的皮肤细节:

[-]

《地狱之刃》也雇佣了一家专长于高分辨率3D扫描的公司,扮演Senua的女演员需要做出大量表情,由扫描设备捕获。是的,甚至是那些傻傻的表情,你们人类什么表情都做得出来!

[-]

除此以外,Ninja Theory也搞了很多乱七八糟的化妆,试图搞对角色的脸部彩绘(最后用最普通的商店面膜搞定了):

[-]

这种关注细节的成果,就是事实上相当不错的表情:

[-]

你可以在下面视频中观看Ninja Theory详细解释这个过程:

不过这只是角色的脸部而已,最近,Ninja Theory在油管网上分享了构建角色其余身体部分所涉及的工作,“我们的意图一直都是使Senua感觉像是真人一样,有格斗家的身体,而不是看上去像穿了衣服的假人,”《地狱之刃》创意总监Tameem Antoniades在视频里说。

但是,《地狱之刃》在这个目标上的首次尝试并不成功,于是Ninja Theory直接用上身体扫描来跟进他们的第一次尝试,他们用的设备是这样的…

[-]

…因为它能精确捕捉真实的肉体和肌肉的运动和收缩的方式,Ninja Theory还确保了他们用一名私人教练来给Senua建模,你可以在上图中看到。这名教练明显相当健美,不过Senua也是一样,因此这么做管用了。

从零开始建立的模型和基于真人建立的模型之间区别很明显,即使一瞥之下都能看到:

[-]

你可以在下面的视频里看到他们讨论所有这些:

“视频游戏角色常常具有非常不现实、风格化的身材,但在这个情况中我们感到坚持人类身体的原始体形、一个实际的人类身体,我们才能达到别无他法可以取得的可信度,”Antoniades说。

看到制作一个游戏角色模型所涉及的所有工作真是引人入胜,而我这么说时很清楚对于女人的实际身体看上去是什么样的这一点还存有任何神秘感这件事是有点挺可笑的。我只希望伴随着确保Senua的外形恰到好处所耗费的所有努力,他们也确保为她编写了一个好角色!

本文译自 Kotaku,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. rockhell
    @2 years ago
    2979964

    全平台的游戏被小便强行ps4

    [94] XX [2] 回复 [0]
  2. soxsox
    @2 years ago
    2979968

    dmc鬼泣的公司。面部会做的比quantic dream好吗

  3. 马赛克
    @2 years ago
    2979973

    中国的游戏商学不来

    [24] XX [8] 回复 [0]
  4. 怪事
    @2 years ago
    2979975

    然而并不一定比像素游戏好玩。

    [68] XX [6] 回复 [0]
  5. jerrybie
    @2 years ago
    2979985

    胸可以再大点

    [27] XX [1] 回复 [0]
  6. 叼那声
    @2 years ago
    2979989

    全程看胸部

  7. 2979993

    可以参考古典雕塑的身体吧。既基于真实解剖,整理、夸张、归纳、变形等等也都做好了。

    古希腊的雕像很美,看起来也很写实。但假如把它们和真人放在一起,就会发现差异有多大了。直接扫描若缺乏足够归纳处理,看起来总归有点笨拙、粗劣。

    艺术缘于生活,高于生活这话虽然很滥,但真没说错。

    [44] XX [2] 回复 [0]
  8. 2979997

    这尼玛是妹子啊?这哪来的哪吒!

    [12] XX [4] 回复 [0]
  9. 谷恒條野
    @2 years ago
    2980000

    自从NT顺应民意把备受争议的白粉仔但丁改造成三好学生但丁之后对他们好感全无

  10. 啪啪啪啪啪啪
    @2 years ago
    2980002

    游戏还做的这么真……玩儿这种还不如去玩儿真妹子

    [0] XX [25] 回复 [0]
  11. 野猪二世
    @2 years ago
    2980003

    表情扫描图好哲学……

  12. 2980015

    我心中只有静静

  13. 放开那个畜生
    @2 years ago
    2980021

    扫描师表情专业,动作吊丝

  14. 呵呵
    @2 years ago
    2980043

    我还是喜欢光滑的

  15. 临溪听枫
    @2 years ago
    2980057

    那么,illusion什么时候引进这项技术?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  16. 2980085

    地狱之刃不真实,人脸竟然是整张的。
    其实所有幻觉都是支离破碎的,你可以去看看那些精神病人的画作。
    所以这里不应该出现整个人脸,应该空中出现一个嘴在说话才对。
    人体缺失和分裂的人常常是画作中心,
    没有眼睛的人——盲目
    没有口或者牙齿的人——沉默

    画作的颜色通常是黑色环境和黄色的对比,这代表着作者内心认为黑暗世界和自己格格不入。
    黑色和黄色也是黄蜂的颜色。

  17. 阿囧
    @2 years ago
    2980107

    欧美女汉子?真实的话太可怕
    至少像少女劳拉那样

  18. 被淹S的魚
    @2 years ago
    2980112

    @马赛克:
    别忘了是天朝玩家喜欢盗版,而且又没有监管导致天朝游戏厂商一直阳痿状态。

  19. the0game
    @2 years ago
    2980134

    我说怎么这翻译看的有点怪怪的…往上翻一下,哦….

  20. rosses
    @2 years ago
    2980171

    @临溪听枫: 幻觉公司技术和创意停滞不前估计以后再难出大作啦。

  21. swmage
    @2 years ago
    2980194

    我看到了我大Maya

  22. 画个圈圈
    @2 years ago
    2980319

    @马赛克:
    中国有游戏商吗!?

  23. 悬岳
    @2 years ago
    2980374

    原文只有写PS4,全平台吗?我手头正好 有台诺基亚6600

  24. 杍墨
    @2 years ago
    2980558

    所以说颜色真的很重要!

  25. 2980568

    咪咪不错!

  26. 老婆来了
    @2 years ago
    2980749

    @rockhell: 王先生的翻译好像上一次又被人吐槽了一番,这次就别吐槽他了

发表评论


24H最赞