@ 2015.11.09 , 20:11
24

忽而一夜暴雨来,智利沙漠遍地花

[-]

智利北部的阿塔卡玛沙漠是世界上最干旱的地区之一,而图中,这片沙漠上开满了粉色、紫色和白色的鲜花,堪称奇景。

这张图并非P图软件的杰作。今年早些时候的强降雨,让这片沙漠中的植被生了根开了鲜花。本应枯燥赤裸的沙漠,被数以亿万计的鲜花所妆点覆盖,一片生机盎然。

[-]

智利农畜研究所的植物学家 Pedro León Lobos 介绍说:这种现象名为沙漠花海,每5到7年会发生一次。花期与厄尔尼诺现象所造成的智利北部海岸线升温周期相一致。

近海增温影响了该区域的气流,对该其降雨格局造成了巨大的影响。阿塔卡马沙漠原本是世界上最干旱的区域之一,年均降雨量小于4mm。然而3月末出现了不寻常的大暴雨,一夜之间几乎下了近7年的雨量,甚至造成了洪灾,死了7个人。

[-]

灾难性的大暴雨催生了成千上万的一年生植物,其中一些植物于3月时就在阿塔卡马沙漠上开出了丛丛鲜花。8月份的暴风雨更是进一步促进了这些植物的生长,9月末更多植物开始开花,出现了近年罕至的“二次开花”现象。

生气勃勃的花海展示出了这片看似贫瘠的沙漠之下所掩盖的无尽生机:在这极端恶劣的条件下潜藏着近1900种动植物,其中超过三分之一的物种只存在于阿塔卡马沙漠。尽管这片区域生物多样性极其丰富,但智利国家公园仅为其提供了部分保护。

在出现图片中这样的美景之前两三个月,这片沙漠还是光秃秃的一片贫瘠状;但也正是这样鲜明的对比,凸显出了沙漠的宝贵之处。

[-]

[-]

[-]

本文译自 newlifepost,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (42)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 匿匿
    @2 years ago
    2980138

    忽如一夜春风来,千分万分挖出来?

  2. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2980143

    壮观。。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  3. antiname
    @2 years ago
    2980147

    乍一看还以为是:塔克拉玛干沙漠。。。

  4. 逃避者
    @2 years ago
    2980157

    奇妙的大自然

  5. 科比强女干犯
    @2 years ago
    2980160

    好漂亮啊,这当地政府不提前组织踏花赏海的旅游套餐????

    [6] XX [14] 回复 [0]
  6. demontail
    @2 years ago
    2980168


    美。

  7. 阔叶林
    @2 years ago
    2980169

    beautiful

  8. 蜡烛小皮鞭
    @2 years ago
    2980172

    @antiname: 塔克拉玛是谁。。

    [13] XX [10] 回复 [0]
  9. 2980173

    这些植物的种子都是耐干旱高温的,可以长时间在沙漠中沉睡多年,就等待着这一天的暴雨把他们从多年的沉睡中唤醒。很多这样的种子甚至能保存非常多年

    [60] XX [0] 回复 [0]
  10. 2980186

    很美。

  11. 马达
    @2 years ago
    2980197

    鄱阳湖干了也这样┑( ̄Д  ̄)┍

  12. 没吃早饭
    @2 years ago
    2980203

    密密麻麻的红色曲霉

  13. 疾如岛风张绍忠
    @2 years ago
    2980218

    @蜡烛小皮鞭: 哒濑拉玛的亲戚吧

  14. 2980226

    “我看过沙漠下暴雨,看过大海亲吻鲨鱼“–《奇妙能力歌》陈粒

    [15] XX [1] 回复 [0]
  15. 逗比
    @2 years ago
    2980256

    挖坟技术哪家强,中国山东找蓝翔

  16. 局外MAN
    @2 years ago
    2980276

    虽然早就看过新闻了但还是喜欢看煎蛋各小编翻译的文章(ง •̀_•́)ง

  17. 画个圈圈
    @2 years ago
    2980316

    死亡的预兆~

  18. 徐叔
    @2 years ago
    2980352

    沙漠里埋藏了无数待复活的种子

  19. 我想养猪
    @2 years ago
    2980369

    @kekex: 看过一个中国的纪录片,一个汉墓发现的莲子在经过栽培之后长出了健康的荷花,向世人展现了千年以前的荷花品种

  20. daney248
    @2 years ago
    2980381

    种子休眠几年就是等待这场雨

  21. longtea
    @2 years ago
    2980406

    5到7年才交配一次。

  22. 欧阳毛木
    @2 years ago
    2980454

    太漂亮。。。简直。。

  23. (#゚Д゚)
    @2 years ago
    2980694

    那年盛開的花朵我們仍不知道他的名字

  24. 搞事船长
    @2 years ago
    2980876

    七年的存货一下子全喷出来能不开花结果吗?😏

发表评论


24H最赞