@ 2015.11.04 , 20:00
22

厌倦了:INS美女宣布弃用社交软件

O'Neill女士一度受欲望的驱使在社交媒体上有预谋地发上她自己最完美的照片,现在她已发誓戒掉这种宣传不诚实和人造美感的行为。

[-]

Essena O'Neill来自昆士兰阳关海岸,她在ins上面拥有574000名追随者,在YouTube上面拥有25万多个订户,在阅后即焚上面拥有约六万个联系人,而现在她决定放弃她那作为社交媒体名人的生活。

[-]

多年来,O'Neill女士小心翼翼地虚构一位美丽、快乐且无忧无虑的金发女郎形象,这位即将满19岁的女孩表示她已经厌倦了这样的幻象。事实上,这种模特般的生活令她感到非常空虚,毫无成就感。

[-]

她写道:“我在没有意识到的情况下,就将我的大部分青春贡献给了社交媒体,我千辛万苦地希望能获得社会认同、社会地位并维持自己的外形。社交媒体,尤其是我使用社交媒体的方式其实并不真实。它是一个基于社会认同(比如有效观看人数和成功地获得追随者)的系统。它完美的策划能让一个人自我沉醉在评论中。”

[-]

O'Neill女士在16-18岁期间每周会花费五十多个小时的时间在Tumblr上回答问题、在ins上发表生活照、制作YouTube视频、做菜或者锻炼。

她说:“社交媒体能让我在欺骗人们的过程中获利。”于是这位拥有古铜色皮肤的青少年从她的社交媒体账号中删除了两千张照片,修改了她剩下照片的标题以暴露ins名人文化背后残酷而又滑稽的现实。

[-]

O'Neill女士坦率的标题揭露了她那些促销照片给她带来了多少钱、她用了多少化妆品以及在拍出完美照片之前她做了多少失败的尝试。

[-]

在其中一张照片中,O'Neill女士穿着白色长裙站在水边微笑,她表示她这条裙子没花钱,为了看上去身材火辣她做了无数尝试,这样的正式令她感到非常孤独。

在另一张海滩照片的描述中,她表示:“今天早晨我们去海边的唯一目的就是为了拍摄这些比基尼照片,因为有公司给我付钱了,而我也想让自己看上去很美,符合社会现在流行的标准。幸运的是我天生底子好。”

[-]

这位18岁的少女表示她感觉现在她唯一的目的就是为了吸粉,她现在不希望其他的女孩子也坠入同样的陷阱中。她写道:“如果你看了ins上女孩子的照片之后希望也过上这样的生活……那么你应该意识到你看到的东西只是她们希望你看到的。我的成功很大一部分在于我白人的特权和基因。我很瘦、有晒成古铜色的皮肤、很结实还是一位有着灿烂笑容的金发女郎。”

[-]

现在O'Neill女士正在专注于Lets be game changers(让我们成为游戏改变者)的新项目,她鼓励其他人过着没有数码产品干扰的生活。在她发的两段视频中,她没化妆也没特意凹造型,看上去很自然也很随心所欲。

[-]

[-]

O'Neill女士说她希望发起一个解放运动,她认为一个人的价值不应该被他们的身体属性或社交媒体影响力支配,希望能给人们一个自由的机会,在挑战自己信仰的同时成长、学习并探索世界。

本文译自 Dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 网大发财
    @2 years ago
    2976196

    最后两张真的吓到我了

    [74] XX [13] 回复 [0]
  2. 游客君
    @2 years ago
    2976204

    好像中文在无聊图上看见过这篇

    [17] XX [0] 回复 [0]
  3. 鱿鱼的天空
    @2 years ago
    2976207

    如何事总是经历三个阶段:有点意思—-》真有意思—-》一点意思都没有

    [68] XX [1] 回复 [0]
  4. 2976210

    真看不出来是个18岁的姑娘……

    [35] XX [2] 回复 [0]
  5. 好色猴子
    @2 years ago
    2976211

    网红规范教程

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. King5268
    @2 years ago
    2976213

    这姑凉颜值略低啊,Ins上美女如云的说

    [7] XX [13] 回复 [0]
  7. 2976215

    “我的成功很大一部分在于我白人的特权和基因” 这话听起来太种族主义了!ins上像她这样style的女的大把抓。大多数人不过是在闲着无聊时走马观花地对她们围观一下而已。有谁会相信,又有谁会在乎呢?!

    [44] XX [5] 回复 [0]
  8. 2976221

    用不了一星期还得捡起来

  9. 2976235

    看到后续报道说,此女还在社交媒体上积极发起了关于退出社交媒体的炒作运动,一定要每一个人都知道她退了。。。。

    [53] XX [0] 回复 [0]
  10. HELLKEEPER
    @2 years ago
    2976241

    说好不用,最后不也还是用它火了一把么……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 蹦蹦
    @2 years ago
    2976243

    看成了ISIS美女

  12. 爆菊炮
    @2 years ago
    2976246

    无聊图比较快

  13. 猫猫
    @2 years ago
    2976256

    ins可以赚钱啊。。。

  14. 骗个女孩煮汤喝
    @2 years ago
    2976268

    在别的地方看到说这一切其实只是炒作…

  15. 2976324

    如何转载到朋友圈

  16. 猫球
    @2 years ago
    2976363

    这姑娘厌倦了,但还有很多姑娘乐此不疲。

  17. PaulBunyan
    @2 years ago
    2976364

    @骗个女孩煮汤喝: 我也这么认为,这只是一种逆向思维炒作

  18. Lalalol6
    @2 years ago
    2976407

    今天才知道snapchat的中翻竟然是阅后即焚

  19. 黑发肥
    @2 years ago
    2976653

    反而想关注她了

  20. 么么殿下
    @2 years ago
    2976675

    不开网店吗 少女

  21. 2977220

    真的是炒作.她因為說要退出。粉絲反而進一步
    爆增了。

  22. 大哥大
    @2 years ago
    2977272

    有种叫少妇美

发表评论


24H最赞