@ 2015.11.04 , 14:00
33

美国政府正在饿死洪都拉斯的一万多条鳄鱼

[-]
美国冻结一个洪都拉斯富有家族的资产后,该家族农场里一万多条鳄鱼正在被饿死。

在美国指控一个富有的洪都拉斯家族为贩毒洗钱并冻结其资产后,该家族所有农场里的一万多条鳄鱼面临饿死。

法新社记者造访了位于圣佩德罗苏拉市(San Pedro Sula)附近圣曼努埃尔(San Manuel)的这处30公顷、名为“鳄鱼大陆”的产业,看到还有7头骨瘦如柴的狮子被关在笼子里。

“鳄鱼和狮子们正濒临饿死,而我们也快了,上两周都没发过工资,”农场入口处的一名工人说,他要求使用化名何塞。

“这里有四十头动物已经死了,它们被装进箱子里用卡车运去埋葬,”他说。

该农场由Rosenthal家族所有,该强势宗族涉足银行、媒体、地产、旅游、畜牧和农业。

在10月7日,美国财政部说其正在针对该家族79岁的族长富豪Jaime Rosenthal、其子Yani Rosenthal、其侄Yankel Rosenthal的“洗钱和贩毒活动。”

财政部对其实施了资产冻结,并禁止美国企业与之贸易,这明显影响了他们总部位于圣佩德罗苏拉的大陆银行,该行正在洪都拉斯银行业委员会的命令下进行清算,该家族拥有的一家报纸也关门了。

在财政部公告前一天,Yankel Rosenthal在迈阿密被美国当局逮捕。

[-]
这处名为鳄鱼大陆的30公顷地产上7只饥饿的狮子之一。

帐号被封

美国的指控和制裁震动了洪都拉斯,该国最富有的家族们长期以来都被认为是不可侵犯的,尤其是Rosenthals家族,Jaime Rosenthal在1986至1989年间是该国副总统;其子Yani在2006至2009年是一名政府部长。

虽然鳄鱼农场不是美国指定制裁的7家Rosenthal企业之一,该商业帝国其它部分的冻结也影响到了它。

洪都拉斯国家森林保护研究所(ICF)的一位官员Pablo Dubon说经营鳄鱼农场的管理层告诉当局,对Rosenthal家的资产冻结导致用来给工人开工资和购买动物饲料的帐号被封了。

Dubon说在寻找永久性方案的同时,市政当局和动物保护组织正在制定一个照料这些动物的紧急计划,一个选项是在评估农场的法律地位的同时让雇员们工作糊口。

一星期前,ICF交付了1.5吨鸡肉到农场,但工人们在结清340美元月薪前,拒绝投喂动物。

“这1.5吨并不算多少,因为一条鳄鱼每天就能吃掉半匹马那么多,”大门口的工人何塞说。

[-]
鳄鱼农场告诉当局,对Rosenthal资产的冻结导致用来给工人开工资和购买动物饲料的帐号被封了。

“但至少是做了一些事情,”他补充说。

11,000条鳄鱼

据鳄鱼大陆的保安说,那里有11,000条鳄鱼,分布在135个水池里,被最近雨水变得郁郁葱葱的杂草灌木所遮蔽,其中有约60条新生鳄鱼,现场一家本该照料约70条生病鳄鱼的诊所已经停止运作。

该农场的网页称这一鳄鱼业务是为了向美国出口鳄鱼肉和鳄鱼皮盈利而建立的,同时也“保护该物种”,它有100万美元的年度预算支付雇员工资和动物食物。

三名拒绝透露姓名的农场雇员告诉法新社,他们在考虑去别处找工作,因为自从10月第二周以后他们就没拿到钱了。

但他们警告道,如果他们这样做了,住在附近的人们就会冲进来抓鳄鱼吃。

本文译自 Phys,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. acv255
    @2 years ago
    2975967

    这些鳄鱼不会像炼蛊一样自相残杀形成鳄鱼王吗

    [184] XX [6] 回复 [0]
  2. 八咫猪
    @2 years ago
    2975970

    难道这也怪政府么……

    [41] XX [3] 回复 [0]
  3. 抹茶
    @2 years ago
    2975972

    将Isis成员丢到这个鳄鱼农场

    [66] XX [2] 回复 [0]
  4. 2975974

    最後一句莫名喜感

    [50] XX [0] 回复 [0]
  5. 2975975

    所以以后要是干坏事的同时养一堆猫啊狗啊的什么的
    这样被抓之后发动水军开始喷政府就对了

    [36] XX [7] 回复 [0]
  6. 嗷嗷
    @2 years ago
    2975977

    @抹茶: 鳄鱼:太臭了,我选择死亡

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 2975989

    伊拉克叙利亚人都饿死了,花旗国人可没那么好心管洪都拉斯的鳄鱼

    [13] XX [3] 回复 [0]
  8. dushizhazi
    @2 years ago
    2975991

    1万多条。。。到底是贩毒发家还是养鳄鱼发家的啊

    [27] XX [2] 回复 [0]
  9. 2975995

    @dushizhazi: 黑社会一般也不全是非法产业

    [26] XX [1] 回复 [0]
  10. 艾尼路
    @2 years ago
    2975997

    这能做多少鳄鱼皮包啊

  11. 大李子
    @2 years ago
    2976018

    把他们引入美国的淡水湖,吃鲤鱼,不就能减少鲤鱼灾害吗?

  12. wf32fdf
    @2 years ago
    2976021

    制裁饿死人不是新闻,饿死鳄鱼才是新闻

    [23] XX [3] 回复 [0]
  13. 2976022

    @大李子: 生物链是很脆弱的东西,你这样随便的生物入侵会造成更大的灾害。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  14. balabala
    @2 years ago
    2976036

    @Dean:
    管我鸟事,迫不及待的想看到吃鲤鱼的鳄鱼在密西西比河上荡漾

    [11] XX [13] 回复 [0]
  15. 惟有寂寞慷慨
    @2 years ago
    2976055

    340美元月薪不高啊

  16. 2976066

    @balabala: 哈哈哈哈同迫不及待

  17. 眼镜
    @2 years ago
    2976070

    1.5吨等于1500公斤,平均分给11000条鳄鱼,每只鳄鱼能吃0.13公斤,也就是130克。尼玛的这炒盘土豆肉丝都不够,这算毛的救济!
    鳄鱼们对此绝对不会满意的,我确信!

    [44] XX [0] 回复 [0]
  18. 碧海
    @2 years ago
    2976079

    深情地召唤动物保护组织……

  19. coco99
    @2 years ago
    2976160

    人家的鳄鱼多得吃不完,我们家的鳄鱼当国宝都没几只,唉!!

  20. 老煎
    @2 years ago
    2976177

    王思聪,包个鱼塘吧,就这个鳄鱼鱼塘……

  21. 悬岳
    @2 years ago
    2976197

    @agon: 那不就成朝鲜了,绑架自己的人民当人质:不给物援?那我就饿死本国老百姓给你看,怕不怕!

  22. 2976205

    要是在广东,那些准备饿死的鳄鱼和狮子就要做成“剁椒鳄鱼”和红烧“狮子头”了

  23. 2976223

    赶紧把鳄鱼皮卖了给自己开工资呗,你还指望这钱美国佬给你还回来?

  24. 智多星张召忠
    @2 years ago
    2976236

    全都杀了吧,连人都吃不饱还喂鳄鱼?叙利亚多少难民无家可归?政府在干嘛?给恐怖份子买车买枪还

  25. 呐喊64
    @2 years ago
    2976355

    这标题,他妈的关美国政府什么事?难道美国政府还要包你生儿子不成?

  26. 欧雪特
    @2 years ago
    2976433

    @呐喊64:
    看你ID也就明白你是SB了。

  27. 苦瓜
    @2 years ago
    2976438

    鳄鱼都块饿死了,职工还不跑?块去别的地方找工作吧别管鳄鱼了,对鳄鱼那么忠诚搞不好那天它饿昏头了把你吃了

  28. 2976445

    @欧雪特: 就是,连你们五毛狗要哭爹的目的都不知道,一点都不知道政治正确

  29. 西洋菜
    @2 years ago
    2976482

    想起美嘉的名言,太残忍了,你们就不能把鳄鱼都杀了吗?好歹鳄鱼皮挺贵的

  30. william
    @2 years ago
    2976486

    在中国:好消息好消息,我们万恶鳄鱼工厂老板被抓了,我们没有办法,只能拿出工厂鳄鱼产品抵工资,原价上千元的鳄鱼皮及上万的原只活体鳄鱼,现在低价贱卖。全部都是原价上千上万的产品,现在低价贱卖,快来看看啊!万恶老板你赔我血汗钱,赔我血汗钱~~~

    [11] XX [0] 回复 [0]
  31. 百狸
    @2 years ago
    2976494

    动物保护协会也不会管私人财产么

  32. 丧家犬
    @2 years ago
    2976807

    请注意 340美元月薪

  33. 冷山
    @2 years ago
    2977516

    最近皮鞋要降价

发表评论


24H最赞