@ 2015.11.04 , 11:00
35

美国现实版超级英雄

美国俄勒冈州比弗顿的居民们知道他们的街道被属于他们自己的现实版超级英雄保护之后,可以安然入眠了。The Guardian Shield已经将入夜之后确保邻里的安全当做了自己的责任,穿着超级英雄服装的他用面罩遮住了自己的脸,希望借此隐藏自己的身份,因为他希望人们只关注他的任务。

[-]

他在接受采访时表示:“我想被人们正视。我做的每件事都合法,并尽量确保别人不违法。我能确保每个人不闯进汽车里、没有人打架并且每个人都能在辛苦工作一天以后安全回家。”

The Guardian Shield或者简称Shield穿着一套红色的服饰,并永远装备着辣椒喷雾剂、一把眩晕枪(一种使人或动物短时失去知觉或无法动弹的武器)、一根警棍、一支手电筒、一个急救箱、一个GoPro摄像机和一面盾牌。他表示警察知道他与犯罪作斗争的方法,他是唯一一个与警官进行积极互动交流的人。警方并不鼓励他干涉危险情况,他们感谢Shield在有情况发生的时候发来密报。

到目前为止Shield的工作还挺顺利,Shield表示他并不担心有人会因为他的行为而起诉他。他解释说:“如果我出面了,那么这意味着有人被击倒但没有任何人帮忙,我厌倦了这种情况。人们动辄兴讼,这样真是令人难以接受。”

当地人知道有人给他们的街道巡逻之后似乎很开心。居民Chris Delorenza和他的姐姐Katie喜欢观察The Guardian Shield,他说:“我觉得看到他四处巡逻很酷。”但他们承认他们的母亲不是很能接受The Guardian Shield的外形。Katie说:“我的母亲下车后,The Guardian Shield走过来准备同她交谈,但她没有说话,相反她尖叫了起来,没错,她很害怕。”

[-]

然而,比弗顿的这位超级英雄也需要帮助。他为了巡视更远的距离,试图筹钱购买一辆巡逻车。他在他的网站写道:“最近,FOX 12 Oregon采访了我之后,其它地区的人也要求我去他们那里巡逻。最近我的交通工具只有我的双脚。我需要一辆汽车载我去更远的社区。我感谢你们提供的任何帮助。”到目前为止,距离他的一千美元目标他已完成百分之三。我猜并不是每个人都像蝙蝠侠一样富有。

The Guardian Shield并非我们报道的第一个现实版超级英雄,之前日本出现新晋超级英雄满月侠,其超能力是——打扫街道

本文译自 Oddity central,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 伪装
    @2 years ago
    2975821

    然并卵,除了精神可嘉…

    [9] XX [29] 回复 [0]
  2. 龙牙山
    @2 years ago
    2975828

    一辆汽车1000美元什么意思

    [16] XX [5] 回复 [0]
  3. shegway
    @2 years ago
    2975836

    他不上班的吗?……

  4. sipanda
    @2 years ago
    2975838

    @龙牙山: 国外的便宜的车就是这个价,,,,

    [41] XX [0] 回复 [0]
  5. 茄子
    @2 years ago
    2975839

    一拳超人指日可待。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 龙牙山
    @2 years ago
    2975843

    @茄子: 恶人王接踵而来,在少侠掉光头发之前消灭他

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 谷恒蓧野
    @2 years ago
    2975845

    无证骑士

    [27] XX [0] 回复 [0]
  8. 毛茸茸
    @2 years ago
    2975846

    合法的内裤外穿到处晃悠,真*绅士

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 芬里尔
    @2 years ago
    2975849

    讲真,漫画里的超级英雄其实都是紧身衣变态

    [36] XX [2] 回复 [0]
  10. 傻蛋
    @2 years ago
    2975850

    kickass?

  11. 面神钦点先吃
    @2 years ago
    2975853

    @龙牙山: 他自己也掏一部分钱吧

  12. 2975870

    关键是国外用枪和警棍是合法的

  13. 眼镜
    @2 years ago
    2975873

    @YourJ: 不合法,在你自己家,以及你的车中持有枪支才是合法的。除了德克萨斯那些特殊的州之外,你把枪装包里走在街上,或者带枪进入公众场合都是违法犯罪行为。
    不幸的是黑帮混混们似乎从来也不在乎违这个法………总之,如果你在后街小巷遇到歹徒,拿枪反击,不幸的告诉你,不管对错你也会被判非法持枪,入狱3个月。但是如果歹徒上你的车抢劫,你的车视为你私人财产的一部分,可以在里面合法持枪反抗。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  14. tony2341
    @2 years ago
    2975880

    我们只有键盘侠

    [28] XX [1] 回复 [0]
  15. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2975895

    @shegway:有一天 他想起来了,小时候的梦想是成为英雄,不是一个上班族,而是一个一拳能把坏蛋打飞的英雄!所以他就不工作了…………他的英雄名号就叫做:红胖胡子侠?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  16. 2975910

    还带go pro就为了出名吧

  17. 反圈旁一个句号
    @2 years ago
    2975919

    狙击枪

  18. 2975932

    这不就是海扁王吗

  19. 2975953

    神奇11区就有很多这样的超级英雄啊,比如地铁假面,轮椅侠什么的

  20. 2975957

    @tony2341: 还要接盘侠

  21. KirinS
    @2 years ago
    2975963

    嘿这位hero!你注册了吗嗯?

  22. 八咫猪
    @2 years ago
    2975985

    某天被一个高大的光头黑人拦住:“有兴趣加入复仇者联盟吗?”

  23. 暴雨河童
    @2 years ago
    2975986

    @YourJ:
    非警职业拥有警棍貌似也是非法的,相反刀不违法
    因为警棍存在的目的是为了攻击,而刀只是工具而已
    当然依然会有不同的州不同的情况

  24. unperson
    @2 years ago
    2976009

    @眼镜: 有种东西叫隐蔽持枪证

  25. 大李子
    @2 years ago
    2976020

    完了他认识个小萝莉叫超杀女

  26. 常歌
    @2 years ago
    2976042

    希望以后来找他的是个戴眼罩的光头黑人而不是可爱的小萝莉,毕竟海扁王的活不好干。

  27. 凯恩之叔
    @2 years ago
    2976047

    头部还有毛发,应该不怎么强

  28. 路人A
    @2 years ago
    2976062

    等他秃了就能成为真正的英雄

  29. 路人①
    @2 years ago
    2976109

    以前看过一篇文章讲的是美国很多地方都有类似这样的超级英雄,不过大部分战斗力可能都不如警察

  30. 2976168

    who watches the watchmen

  31. 2976410

    想做超级英雄?如果你没变异,最好是亿万富豪。

  32. 百狸
    @2 years ago
    2976497

    这身材😂我服

  33. 半月谈
    @2 years ago
    2976652

    带Go pro 是为了取证

  34. 2976735

    @眼镜: 你这是听谁说的?concealed carry通过培训和许可,是合法的。

  35. 尼古拉
    @2 years ago
    3002713

    @awe: 那是执法记录仪

发表评论


24H最赞