@ 2015.11.03 , 18:00
30

被遗忘的苏联高科技

[-]

随着社会创造未来的乌托邦版本并向着持续技术进步奋斗时,Danila Tkachenko的这个项目探索被遗忘和未完成的过去梦想。“限制区域”项目检视人类状况及其对于持续进步的固有惯性。

在某个时间,俄罗斯、保加利亚和哈萨克斯坦的很多地方都处于技术进步的高峰,但这些年来,它们已被遗弃和过时,Tkachenko的项目发现并捕获这些现在被视为鬼城的地方中的曾经重要的结构。

这位住在莫斯科的摄影师和今年欧洲出版商摄影奖得主只在严冬时节拍摄“限制区域”的照片,这些进步受阻的白雪覆盖的影像把这些结构从其给定地理中隔离开来,并由此成为被检视的静像。

我们有机会问了Danila关于他项目的灵感和流程的若干问题:

[-]

你最初有开始“限制区域”项目的想法是什么时候?
Danila Tkachenko:这个想法始于意外。我去拜访住在一个不开放的、曾经保密的市镇里的祖母,在苏联时代科学家们在那里研发原子弹。我得知在六十年代那里有过一次灾难,在核废料存储场有一次爆炸。一片巨大的土地被污染,在住在那里的人中间,与此事故有关的慢性病水平是可观的,这给了我有关技术进步的坏处的想法,它不但能把人类带去光明未来,也能带来可怕的危害。

你能谈谈该系列如何发展的吗?
我在寻找当时在期待着技术进步的地点,但是失败了。我花了很长时间等待合适的天气条件,因为如今的冬天不像以前下那么多雪了。我相信这也是“进步”的后果,而作为结果——全球变暖。

你是怎么找到这些地点的?你多经常去这些地点拍摄?
初步准备花了相当长时间——例如搜寻拍摄对象,这经常基于网上搜索,我只在冬天旅行去这些地方拍摄,这有些不可预测:如我所说,我必须等到合适的天气预报,但因为有些对象非常偏远,也不能保证任何事情。有时候会发生当我抵达它们时,天气已经剧烈变化了。

[-]

你使用什么类型的照相机?
我使用一台中画幅相机玛米亚7,它很轻同时又给我高画质。去对象的路上花很长时间,所以相机重量很起作用并使旅途更容易。

你为什么对这些技术失败如此感兴趣?
对我来说这些失败是一个比喻,一种影像,是诠释我对技术进步的乌托邦式奋斗的看法的手段。

[-]
[-]
[-]

本文译自 VisualNews,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 马达
    @2 years ago
    2975347

    单纯从照片来说,这个照片确实漂亮,找不到槽点。

    [57] XX [3] 回复 [0]
  2. 骑着扁担抱牛
    @2 years ago
    2975348

    我是怀着兴奋的心情准备来看尤里、核飞机、磁暴坦克的,然而只看到了相机的软文。把我的红色科技帝国还回来!!

    [249] XX [5] 回复 [0]
  3. 没吃早饭
    @2 years ago
    2975354

    万一雪地下面挖出一个尤里

    [29] XX [0] 回复 [0]
  4. 英年早肥
    @2 years ago
    2975361

    这机翻也太明显了吧,煎蛋什么时候变得这么生硬了?

    [28] XX [1] 回复 [0]
  5. bugforever
    @2 years ago
    2975362

    最后一图是布尔玛造的时光机吗?

  6. 碧海
    @2 years ago
    2975370

    被遗弃的高科技?不,只是被遗弃的【产品】而已。事实上,苏联崩塌后,美国和中国都吃得肥了一大圈。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  7. 白尾猫
    @2 years ago
    2975372

    这个软文无疑是成功的。特意搜了相机发现才960,感觉好便宜,再看发现960是充电器的价钱。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  8. 神响
    @2 years ago
    2975375

    黑科技国

  9. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    2975392

    银狐在没被发现是不锈钢以前。。。也是被认为高科技

  10. 2975412

    @英年早肥: 特定人的特定风格

  11. 黑五
    @2 years ago
    2975414

    没拍到基地车你说个丁日

  12. balabala
    @2 years ago
    2975416

    高价回收,一斤20

  13. 纸包鸡
    @2 years ago
    2975427

    第一段我读了三遍才懂,算了不说了,免得又被说U can U up

  14. 查贝尼
    @2 years ago
    2975439

    其实我想问第一幅图的是什么?

  15. 哈佛教授
    @2 years ago
    2975444

    我觉得这些前苏联遗物跟现在市长省长校长大兴土木捞钱是一个性质的

  16. 悬岳
    @2 years ago
    2975473

    @白尾猫: Mamiya 7是120胶片机,怎么会有充电器

  17. 悬岳
    @2 years ago
    2975485

    @英年早肥: 何止生硬呀,其实煎蛋所有小编都是AI,整个网站就是天网计划的前哨,通过人工智能模拟人类交互行为,使用信息渗透方式传基腐主体思想,以掰弯人类为手段并最终实现种族灭绝的百万计划。能揭露煎蛋邪恶意图的就靠阁下这种慧眼精英,人类续存的希望就考您啦

    [24] XX [2] 回复 [0]
  18. junffeng
    @2 years ago
    2975486

    @查贝尼: Bartini Beriev VVA-14

  19. 小王
    @2 years ago
    2975491

    @英年早肥: 不看滚

    [0] XX [13] 回复 [0]
  20. 柴胡猫
    @2 years ago
    2975529

    那么这篇到底是在讲高科技还是在讲照片的事情

  21. 2975536

    还以为发现高达了

  22. 2975539

    关于翻译问题请见 http://jandan.net/2015/11/03/monster-stellarator.html 第65楼

  23. 抹茶
    @2 years ago
    2975573

    成功的软文

  24. 悬岳
    @2 years ago
    2975621

    @抹茶: 然而是迟到的软文,Mamiy坟头草都割两茬了…

  25. 2975639

    我怎么就想到了里海怪物……

  26. 2975714

    这雪景看着像星战

  27. 2975725

    最后一个是黑武士吗?

  28. 2975889

    restricted-areas
    不能叫 禁区 么。。

  29. 2975937

    @admin: 对,一般军事禁区就是翻译成禁区的,谢谢。

  30. 王大白话
    @2 years ago
    2976107

    潜艇那张图,突然想起了《战地4》里的某张地图···

发表评论


24H最赞