@ 2015.10.31 , 08:05
25

拖延症患者辛劳的一天

[-]
怎样在办公室混过无聊的一整天?向你推荐99个技巧。

1. 先冥想一下今天的工作是“多么艰巨”。

2. 买个吐司补充一下能量,准备大干一场。

3. 遇见同事,聊聊死党的工作进度随便八卦一下。

4. 泡茶。

5. 边吃吐司边上网。

6. 刷Facebook。

7. 刷Twitter。

8. 刷Instagram。

9. 再刷Facebook。

10. 打开电子邮件,怪怪,有382个未读邮件!

11. 开始工作之前找出优先处理邮件。

12. 正式开工之前再来杯茶。

13. 给整个部门的同事们都上杯茶。

14. 牛奶没了,这样吧,我去跑一趟吧。

15. 路上看见有趣的事,拍下来发到Instagram。

16. 回来走到一半突然想起忘了开发票。

17. 回办公室给同事看看这张有趣的照片。

18. 然后泡茶。

[-]

19. 哎呀,电脑中毒了,没法接收邮件了,活没法干了。

20. 把一些貌似重要的邮件标记为“未读”,等有空再看。

21. 先下载这些邮件,放入分类文件夹。

22. 在推特上发一条:是哪个书呆子发明了该死的邮件分类文件夹?

23. 再来杯茶。

24. 看看发出去的推特有没有回应。

25. 翻看Facebook,发现有一个提醒,某个好友的生日快到了。

26. 谷歌搜索一张“生日快乐”图片,适合张贴在墙上的那种。

27. 回应这个生日提醒。

28. 告诉他你是多么激动,你是多么喜欢水獭。
(“水獭”是指毛茸茸的男同,而声音低沉沙哑的大个子男同则被称作“熊”。)

29. 看看推特上有没有人转发或者点赞你的邮件文件夹冷笑话。

30. 再检查一篇有没有新邮件,有的话放入新文件夹。

31. 网上看看今天中午职工餐厅吃什么。

32. 发推特:“中午是汉堡!”

33. 粗略看一下上级的“紧急”邮件,其实你已经错过了。

34. 如果还没有开始做就去和领导谈谈,他肯定没有搞清楚问题之所在。

35. 简单一句话:这种情况以前从来没有出现过,我不会做。

36. 召集相关人员开会。

37. 开个午餐会。

38. 先去趟洗手间。

39. 为会议准备茶水。

40. 路过设计部,和好友聊上两句,抱怨你的老板。

41. 刷Facebook。

42. 刷Twitter。

43. 刷Instagram。

44. 再刷Facebook。

[-]

45. 发电子邮件给参会人员,说明相关情况。

46. 用颜色标注。

47. 新邮件又来了,放入分类文件夹,吃过饭再说吧。

48. 吃饭去啰。

49. 这是一个疯狂的上午,吃饭时间一小时。

50. 回来的路上到收发室取信件。

51. 分发信件的时侯随便和他们聊聊。

52. 中午的汉堡还不错对吧?

53. 泡茶。

54. 刷Facebook。

55. 刷Twitter。

56. 刷Instagram。

57. 再刷Facebook。

58. 装作上厕所,其实是向朋友抱怨你老板,不就是刷了Facebook,吃饭时间有点长吗?

59. 回来的路上又闪入更衣室。

60. 让我静静,老板太不像话,眼不见为静。

61. 邮件下载后删除分类文件夹,我也不知道为什么。

62. 找出简单的邮件打印出来,先从简单的开始吧。

63. 起身从文件柜中取些白纸装入打印机。

64. 问问同事们谁要随便带一些笔或者便利贴。

65. 也问问你的老板是否缺什么办公用品。这叫“紧密联系领导”。

66. 分发办公用品,给自己多拿几支笔,说不定哪天用的上。

67. 把要做的事列个清单,越简单越好。

68. 发一条推特,说你有多么多么忙,下午3点了还有很多事要做。

69. 太累了,泡杯茶。

70. 问问老板,是不是先发一个简报。

71. 都怪别人不配合,工作卡住了。

[-]
(拖拖拉拉一整天好累啊。)

72. 再上趟洗手间。

73. 厕所里没人,对着镜子挑黑头。

74. 发现自己有白头发了。

75. 发推特:“华发早生”

76. 刷Facebook。

77. 点击某名人的主页。

78. 告诉你身边的同事,真的无法理解“西北”为什么要哭。
西北(North West)是金-卡戴珊和坎爷的闺女

79. 再看20分钟的八卦新闻。

80. 用1分钟接时间收新邮件并放入新文件夹。

81. 简单地组织一下新送来的文件。

82. 琢磨怎么写生日卡,一定要写得有趣一点。

83. 准备生日蛋糕,让同事们在生日卡片签名。

84. 上楼问某人要生日蜡烛。

85. 把蛋糕和蜡烛藏起来,准备到时把大家召集起来。

86. 女孩收到了男友送来的鲜花,当面夸奖一下。

87. 悄悄告诉旁边的同事,她男朋友长得真恶心。

88. 意识到自己的生日也快到了,偷偷看看约炮APP上有没有新消息。

89. 泡茶吃饼干。

90. 刷Facebook。

91. 刷Twitter。

92. 刷Instagram。

93. 再刷Facebook。

94. 长叹,已经5点钟了,活还没有干完。

95. 发邮件,让大家到酒吧参加生日派对。

96. 勾选待办清单上的“下载邮件到文件夹”一栏。

97. 整理办公桌清洗茶杯,明天继续。

98. 刷Facebook。

99. 推特上发布:“忙碌的一天终于结束,酒吧见!”

简单说来8小时的工作就是:刷Facebook、泡茶喝水,重复重复再重复。

[-]
这就是拖延症患者辛勤的一天。

# 《拖延症之歌》

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2972415

    过会再看

  2. 鱼与刀枪剑戟
    @2 years ago
    2972417

    不刷煎蛋?不刷无聊图?

  3. 不可见之神
    @2 years ago
    2972418

    正在刷煎蛋拖延中,中枪

  4. 2972420

    果然好眼熟的样子

  5. 不吃鱼的狼
    @2 years ago
    2972425

    哈哈好详细

  6. 灯太暗了
    @2 years ago
    2972429

    So boring.

  7. 神奇约翰尼
    @2 years ago
    2972430

    这太麻烦了。我的节奏是:炉石-煎蛋-无聊图-微博-煎蛋-无聊图

  8. 逗比
    @2 years ago
    2972443

    我的节奏:煎蛋-无聊图-暴漫-bilibili-贴吧-玩游戏-煎蛋

  9. 2972445

    煎蛋-微博-

  10. Snowberg
    @2 years ago
    2972448

    三国杀——刷网页——喝水/厕所——三国杀——刷网页——喝水/上厕所………………..

  11. hello_me
    @2 years ago
    2972453

    我的路线,煎蛋,腾讯新闻,搜狐,天涯,喝水,上厕所,看QQ聊天,开启循环,然后结束后,感觉好累工作好多…其实工作都没做…

  12. swmage
    @2 years ago
    2972454

    这人膀胱够大,喝了那么多茶,去了两次厕所都是干别的都没尿

  13. 2972485

    熊也是毛茸茸的男同呀

  14. enenleo
    @2 years ago
    2972508

    哈哈,还真的出了关于拖延症患者的一天。

  15. pp_max
    @2 years ago
    2972519

    简单跟我是一样一样的,,,,问题是,,,这公司是我自己的好吗啊喂!!!!!!!!!!!!这是不是迟早要倒闭的节奏。。。。

  16. 2972544

    项目编号:SCP-____-J
    项目等级:___
    特殊收容措施:在我办公室里的一个盒子里。
    描述:一块让你总是耽搁的石头。
    附录:可能是模因或别的什么。
    我回头再写好这个。-Vang博士
    转自SCP基金会归档文库。

  17. 伊祁襄
    @2 years ago
    2972552

    就没人吐槽”水獭”和”熊”吗?

  18. 人一
    @2 years ago
    2972586

    @enenleo: 只找有趣的文章,太高冷的不喜欢

  19. linkin999
    @2 years ago
    2972616

    能拖延的说明你们很闲

  20. 2972621

    励志!正能量!

  21. 2972817

    好像拖延症和时髦,问题是,什么是拖延症?

  22. 好色猴子
    @2 years ago
    2972829

    标准的薪水小偷

  23. 谷恒蓧野
    @2 years ago
    2972998

    tm一天班居然能干99件事,这也敢叫拖延症?

  24. 抹茶
    @2 years ago
    2973049

    拖延症-懒 选择困难症-穷 强迫症-贱

  25. 猫猫
    @2 years ago
    2973354

    刷完所有的社交网络

发表评论


24H最赞