@ 2015.10.25 , 00:15
35

英国核武库揭密

Jeremy Corbyn当选英国工党领袖,在国内引发了是否需要更新核武库的争论。

[-]

明年英国将决定是否新建下一代战略导弹核潜艇。

自从1998年以来,目前英国仅有的核武器是4艘先锋级核潜艇上的三叉戟潜射核导弹。

但先锋号核潜艇预计将在2028年退役。2007年,国会以409票对61票决定逐步更新。但将在2016年最终决定。

目前每艘核潜艇携带有16枚导弹,每枚导弹可携带12枚核弹头。

目前皇家海军总共只有58枚导弹,并没有高配。通常情况下一艘潜艇用于战备巡逻,总有一艘处于维修保养阶段。核潜艇基地位于苏格兰的Faslane皇家海军基地。

据报道英国有192枚核弹头。绝大多数三叉戟导弹只装备3枚核弹,有的会多些,但有的只有一枚。每枚核弹头都可以打击单独的目标。

[-]
广岛上空升起的蘑菇云

每个核弹的最大当量是十万吨级的(相当于十万吨TNT的爆炸当量),这相当于是6枚广岛原子弹。

爆炸当量可控:网站nuclearweaponsarchive.org称最小可设置为300吨级,通常为五千到一万吨级。

如果十万吨级的原子弹在伦敦上空引爆,将会有25万人瞬间死亡。

这还不包括放射性尘埃辐射引发的伤亡。

(注意:数据来源nukemap,这个网站可以通过设定城市地点、核弹当量来估计伤亡人数,研究表明核爆瞬间引发的5个大气压以上区域就是死亡区域。)

[-]

每艘先锋级弹道导弹核潜艇可以携带16枚导弹,每枚导弹有3个弹头,因此可以摧毁48座城市。

如果这些弹头都针对俄罗斯48个人口最多的城市,据保守估计死亡人数将在300万以上,这还不包括核辐射引发的伤亡。

至少有一艘核潜艇处于巡逻状态。

自从1969年以来,英国至少有一艘装备战略核弹的潜艇处于战备巡逻状态。

[-]

三叉戟导弹射程是7500公里。

这意味着导弹可以从Faslane核潜艇基地发射到美国内华达州或者印度的腹地。

2分钟内导弹就可以发射,飞行速度可以达到6公里/小时,20分钟左右达到最远射程。

下一代核潜艇整个生命周期的总费用将达到260亿英镑。

这个数据来自2006年政府估算,当时估算是150到200亿英镑 -- 相当于现在的195到260亿英镑。而绿色和平组织称包括税费及杂七杂八的费用,340亿英镑似乎更为准确。如果所言是真,置换三叉戟导弹将占国防总预算的8%。

Jeremy Corbyn和Nicola Sturgeon指出预算可能会达到1000亿英镑,而国防部认为“数据并不准确”。他们估计这个费用包括了更换整个核武库的费用,甚至包括了运行费用。一个议员委员会估计更新费用为570亿英镑。

三叉戟导弹由美国制造并属于美国,核弹头和潜艇才是英国制造。

导弹由美国武器制造商洛克希德马丁制造,由洛克希德马丁公司提供技术支持。这招致了国内的批评,称核威慑并没有完全独立。当然现在发射核弹无须美国的同意,尽管在1960年代约翰肯尼迪总统曾经试图建立“双核心”国家,发射核弹必须要得到两国一致同意。理论上英国的核威慑是独立运行的,其实没有美国的参与是不可能的。

[-]
1998年之前还有火神轰炸机携带核弹。火神轰炸机为英国最后一型战略轰炸机。

核按钮在英国首相那里,只有首相才可以下令发射原子弹

如果英国遭受核打击,只要政府还在运作,国防参谋长就会提议首相动用核威慑。(如果首相死了,通常由内阁高级成员替代。)首相会将认证码发送到皇家海军总部。海军总司令或其高级助手会将信息广播传送到正在巡逻的核潜艇,再由潜艇指挥长或值班长发射核弹。

勋爵Guthrie将军是前国防参谋长,他告诉记者:有安全机制以防“疯子首相”无合适理由误触发核按钮。“如果国防参谋长确认首相疯了,他就有权不执行命令...首相可以发出命令,但他并不能直接指挥大西洋上的核潜艇。”

每当新首相当选上任,每位核潜艇指挥官都会收到一封信,这被称之为“末日信件”

这封信是密封的,信中内容包括:英国遭受了核攻击,政府已经被摧毁,而首相和副首相已经死亡或丧失行为能力,下一步该怎么做。

一旦首相任期结束,“末日信件”会未开封而被销毁。没有人知道布朗首相、布莱尔首相,或者他们的前辈们在信里说了什么,会具体采取什么行动。

[-]
Faslane海军基地, 一位皇家海军军官正站在先锋号战略核潜艇前。

据说有命令4种选择

据英国广播公司(BBC)纪录片描述,命令有4个选项:核武器反击,以抵挡进攻;不报复;指挥官自主决断;将由盟友指挥,如美国或者澳大利亚。

核潜艇指挥官如果连续多日没有收听到BBC第4频道的节目,就可以判定英国政府已经灭亡。

静默了,这就说明英国政府已经被摧毁,指挥官就有权打开绝密信封并决定是否发射核弹。

白厅(WhiteHall )是英国伦敦市内的一条街。它连接议会大厦和唐宁街。在这条街及其附近有国防部、外交部、内政部、海军部等一些英国政府机关设在这里。因此人们用白厅作为英国行政部门的代称。原“白厅”已于1698年毁于大火。

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 看天青
    @2 years ago
    2967240

    太长不看

    [1] XX [45] 回复 [0]
  2. 朝圣者。吃啥子
    @2 years ago
    2967242

    2分钟内导弹就可以发射,飞行速度可以达到6公里/小时。。。。。。。。尼玛逗我吧?

    [60] XX [1] 回复 [0]
  3. 有空气有风
    @2 years ago
    2967243

    我记得三叉戟是美国的核导弹,要想发射,得美国先同意后才能反射

    [6] XX [15] 回复 [0]
  4. 2967245

    每小时6公里的速度,嗯,慢跑可以追上

    [101] XX [3] 回复 [0]
  5. 土龟
    @2 years ago
    2967246

    我只关心处女

    [3] XX [11] 回复 [0]
  6. 2967247

    最後面那個也就是說BBC第四頻道相當於我們的CCTV咯?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 2967253

    BBC-4很重要

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 神响
    @2 years ago
    2967256

    历史上,我国和英国曾经在核技术上合作过。不知道解密了没有

  9. 2967260

    我只想知道布朗、布莱尔还有他们的前辈在信里写了什么!!!!!!!!心好len痛

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. Xiao张
    @2 years ago
    2967261

    难道只有我看到6公里/小时?

  11. 无名
    @2 years ago
    2967266

    6公里每小时。。。人力导弹?

    [19] XX [0] 回复 [0]
  12. 逍遥子k
    @2 years ago
    2967267

    每小时六公里,最大射程两公里

    [24] XX [1] 回复 [0]
  13. 钱不是问题
    @2 years ago
    2967273

    J:“有时我怀疑我们要核武器干嘛?”
    H:“大臣,您不是片面限武派吧?”
    J:“这个……我也说不好。”
    H:“那您得赶紧辞掉公职。”
    J:“啊,没有,还没到那个地步。不过美国会替我们防备俄国的吧?”
    H:“俄国?谁提俄国了?”
    J:“独立核威慑。”
    H:“那是防备法国的。”
    J:“法国?真是骇人听闻,他们是盟国,是友邦啊。”
    H:“眼下是,可过去900年,他们一直跟我们作对。他们有核弹,我们也得有。”

    [39] XX [0] 回复 [0]
  14. blueberry
    @2 years ago
    2967305

    先锋级是什么鬼。。。应该翻译为前卫级

  15. 普利奈尔
    @2 years ago
    2967307

    真想造出这么慢的导弹也是技术难题。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  16. blablabla
    @2 years ago
    2967309

    特种部队2里伦敦被一根黑又硬的核弹替代品击中毁灭了…

  17. octopus
    @2 years ago
    2967312

    nukemapz很好玩 我已经把世界炸了个遍

  18. 我想养猪
    @2 years ago
    2967342

    @blablabla: 上帝之仗,未来武器,美国现在就在研究了,又黑又硬的那是钨合金棒

  19. 2967350

    如果一颗子弹射入了人体,那么将会有1个人死亡。

  20. 2967352

    6公里/小时,这速度逗我呢?

  21. 2967368

    都在抱怨就没人查证。。。原文是6公里/秒
    另外原文死亡区域是5个psi 不是5个大气压?

  22. 2967395

    不要用来轮盘赌

  23. ╮(╯▽╰)╭
    @2 years ago
    2967396

    没人想说罗刹国躺枪吗?
    罗刹:轮得到你约翰牛按发射?

  24. 人一
    @2 years ago
    2967398

    多谢指正

  25. 2967445

    如果三颗大当量核弹在美国的某个角度同时爆炸。。。那么。。。而且。。核尘埃最远飘到日本。。。。嗯。。假设什么的大家都有,不用担心

  26. 2967448

    @XXX: 相当于中国【中央人民广播电台】

  27. 2967451

    原来英国的发射码是通过BBC播的。。。。

  28. 2967497

    指挥官梦游了!

  29. 2967501

    英国人眼里 卡梅隆 就像小狗讨好主人一样 。

    卡梅隆就是厕所里点灯, 实际,现在和过去不同了,英国人不像过去一样需要一个 所谓的王权象征 ,现在已经不需要在那里养着一些 没做过什么好事的东西 。 他卡梅伦家族做了那么多坏事,英国人能容忍,仍然有面子。要是换亚洲的专 制 独 裁 他只能做小狗,那是最好的了。

    存在什么首相的国家,这种国家的民 主 是不完整的 ,选票任免国家的中低层官员很重要,而任免中高层官员更重要。 选票任免总统 首相 则是 最最重要,重中之重 !!!!(总统首相会影响到其他官员的位置 对权利分配给人还是给虚伪的狗有重要影响,而且会掌握许多最重要的 国-家-机-密)—— 所以,某些民 主 国家不能选总统就是挖民 主制度的墙角。

    —— 为了避免潜在的危险,是不是需要将核弹发射的方式进行改进??
    核弹发射需要多个分散各地的按钮同时按下才能启动,而且一定是被核攻击之后才启动的了。核弹启动装置可检测核爆,而且一定是 检测到确实是 核弹爆炸才能启动。地震之类都不能启动。( 并且确保,核弹既不会由于任何人为原因和自然原因导致意外自动发射,是无自动发射功能的,还确保 不被核攻击时不会只要人去按就能发射。)
    (万一打起来) —— 为了人民 和 世界的安全!

    [1] XX [10] 回复 [0]
  30. 2967510

    @普利奈尔: 放到三轮自行车上就行了,要是嫌快了,可以停下来抽支烟。

  31. ISIS9002
    @2 years ago
    2967517

    英-国-人眼里 卡梅-隆 就像小狗讨好主人一样 。

    卡梅-隆就是厕所里点灯, 实际,现在和过去不同了,英国人不像过去一样需要一个 所谓的王权象征 ,现在已经不需要在那里养着一些 没做过什么好事的东西 。 他卡梅伦家族做了那么多坏事,英国人能容忍,仍然有面子。要是换亚洲的专 制 独 裁 他只能做小狗,那是最好的了。

    存在什么首相的国家,这种国家的民 主 是不完整的 ,选票任免国家的中低层官员很重要,而任免中高层官员更重要。 选票任免总统 首相 则是 最最重要,重中之重 !!!!(总统首相会影响到其他官员的位置 对权利分配给人还是给虚伪的狗有重要影响,而且会掌握许多最重要的 国-家-机-密)—— 所以,某些民 主 国家不能选总统就是挖民 主制度的墙角。

    —— 为了避免潜在的危险,是不是需要将核弹发射的方式进行改进??
    核弹发射需要多个分散各地的按钮同时按下才能启动,而且一定是被核攻击之后才启动的了。核弹启动装置可检测核爆,而且一定是 检测到确实是 核弹爆炸才能启动。地震之类都不能启动。( 并且确保,核弹既不会由于任何人为原因和自然原因导致意外自动发射,是无自动发射功能的,还确保 不被核攻击时不会只要人去按就能发射。)
    (万一打起来) —— 为了人民 和 世界的安全!

  32. 称呼太长
    @2 years ago
    2967603

    貌似除了美俄之外就英国维持了战略轰炸机作为天基和力量,法国用巡航导弹替代。其他国家都放弃空中战略核力量。

  33. Johnny
    @2 years ago
    2967679

    Makes me remind the old version ‘Yes, Prime Ministry’ season1 episode1…

  34. 2967767

    我很高兴终于跑得比核弹要快了

  35. balabala
    @2 years ago
    2968623

    收音机坏了:马丹,又是中国造,对不住啊,哥几个;
    怪我啊?某人翻白眼

发表评论


24H最赞