@ 2015.10.20 , 16:00
23

用炸弹做建材的老挝人民

[-]

地球上被轰炸最多的国家是哪个? 如果你认为是来自非洲或者中东的什么国家,好吧……你想错了。正确答案是老挝。越南战争期间从1964年到1973年,老挝经历了内战,一直持续到1975年。巴特寮与皇家老挝政府作战,在一场全球冷战时期超级大国(美国和苏联)的代理战争中,双方都受到大量的外部援助。在中情局特别行动部和苗族老兵之间的冲突,被称为秘密战争。在秘密战争期间,超过2.7亿枚炸弹被砸在这个弹丸之地以试图遏制之。今天,老挝的人民仍在试图消除这一灾祸。

[-]
[-]

但是,如摄影师Mark Watson在骑车旅行该国期间注意到的,被轰炸过的村庄的人们对于这个清理问题有一种奇怪的打开方式。他每到一处,都看到来自战争的废料和炸弹被用作特别的方式:作为常规建筑材料。

不是所有的炸弹触地时都会引爆。据统计数据,老挝的炸弹里有相当大一部分没有爆炸:大约8000万枚;而且它们仍然很危险。许多不同的研究小组和人道主义组织正在试图寻找方式来减少它们构成的危险,获得了一些成功。然而,平均每星期老挝仍然经受炸弹和地雷造成的两人伤亡。而且除掉所有炸弹需要50~100年。

[-]
[-]
[-]
[-]

但这并没有阻止住村民们用炸弹和弹壳来建造日常物品。看到他们有多少炸弹栅栏、炸弹种植盆、炸弹地基、甚至炸弹船,你一定会大吃一斤!大多数美国人甚至都不知道发生过这些事情,但老挝人正在用另一个国家丢在他们头上的炸弹建造他们的家园。这是对可怕过去的一个惊醒,并提醒着我们,战争结束时战争并没有结束:其影响可以持续很长的一段时间,并以每一种不可预测的方式影响着我们的生活。

[-]
[-]
[-]

本文译自 ZME Science,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 2963563

    感觉是一个生存沙盒游戏的素材…

    [90] XX [1] 回复 [0]
  2. 窝尼玛
    @2 years ago
    2963568

    喜欢打仗的政客、你们玩玩战争游戏行么!!也许有的时候政治以游戏化的方式来处理对全世界都是好的 = =

    [49] XX [7] 回复 [0]
  3. 2963569

    但这并没有阻止住村民们用炸弹和弹壳来建造日常物品。看到他们有多少炸弹栅栏、炸弹种植盆、炸弹地基、甚至炸弹船,你一定会大吃一斤!

    [39] XX [1] 回复 [0]
  4. 2963570

    你一定会大吃一斤!

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. 2963571

    最大的那些是副油箱

    [58] XX [0] 回复 [0]
  6. 喵喵
    @2 years ago
    2963587

    都是上好的钢材

    [31] XX [0] 回复 [0]
  7. shitizen
    @2 years ago
    2963588

    大吃一斤

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. 2963611

    @窝尼玛: 美帝找了韩国人代打、俄罗斯开启了修改器··

    [20] XX [0] 回复 [0]
  9. 2963621

    那些船放到博物馆里就是现代艺术品,不是吗?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. 路过的
    @2 years ago
    2963627

    还有持续五个月的柬埔寨大轰炸,当然,炸死的战绩归了波同志。

  11. 没吃早饭
    @2 years ago
    2963630

    @金门菜刀 顺便解释了为什么现代刀具用钢不需要折叠锻打

  12. 2963634

    有几张明明是油箱

  13. 腊肉
    @2 years ago
    2963650

    没人吐槽炸弹质量低下吗?投下的2.7亿枚炸弹大概有8000万枚没有炸,失效率近30%啊

    [17] XX [1] 回复 [0]
  14. 哈佛教授
    @2 years ago
    2963652

    @窝尼玛: 游戏也有规则,而政治恶心人的地方就在于没有想要遵守规则,总想自己制定规则。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  15. 尽量真实
    @2 years ago
    2963662

    8000万还是没有炸的…………

  16. tomcheif
    @2 years ago
    2963690

    只能说明老挝的废旧金属回收产业很不发达

  17. 安拉
    @2 years ago
    2963695

    @没吃早饭: 现代刀具是复杂的合金,而且进行多次热处理,古代只是铁-碳合金,热处理也无法准确控制温度,质量不齐

  18. 勒夏特列
    @2 years ago
    2963737

    炸弹船好帅

  19. 牡丹
    @2 years ago
    2964106

    @窝尼玛: 发明一个软件,使用一个组织进行管理,名为“战争仲裁者”,输入交战两国资料进行模拟战争,战争开销全部交给该组织

  20. 2964146

    直接安排国内大量骑小三轮跑胡同的家伙去收购,批量大了,运回来的单位运费估计也不贵。

  21. 欧泊平
    @2 years ago
    2964179

    @腊肉: 热带和沙漠地带还有严寒地带。气候较极端。。。如果不是适应性较好。。故障率高很正常。。。。。有个有意思的例子。。二战潜艇的哑雷率

  22. 提心掉胆
    @2 years ago
    2964450

    战争的故事并没有带给人们太多意外,只是生活仍需要继续,努力并开心着。

  23. 喵咪呜
    @2 years ago
    2965522

    大吃一斤=_=

发表评论


24H最赞