@ 2015.10.20 , 19:00

珍稀图纸:揭秘二战德国饵雷炸弹

[-]

战争时期各种饵雷炸弹,包括为击沉船只的爆炸巧克力棒和设备,图纸时隔70年后重现于世。

这些图纸是由年轻的艺术家Laurence Fish为军情五处的防止蓄意破坏小组绘制。有一枚燃烧弹设计成一个热水瓶,藏在香肠和土豆泥下的军队炊锅炸弹和隐藏在一罐机油中的高爆装置。

一枚坚守岗位的地雷,在分离时将船体炸开。还有很多定时设备,从高度复杂的到非常简单的,各式各样——比如一支试管中的干豌豆,它们在吸收水分后膨胀,推动两个节点接触在一起。

这些令人不愉快的武器都是德国破坏专家设想的,准备用来对付他们的英国敌人。

据传爆炸的巧克力棒的目标作为暗杀温斯顿·丘吉尔计划中的一部分,但是巧克力棒怎么送到丘吉尔的手上,德军怎么确保丘吉尔本人打开,而不是他的家人或者下属就不得而知了。

这25张图纸,是20世纪40年代制图术代表的个中翘楚,是Victor Rothschild(维克多·罗思柴尔德)委派给Laurence Fish的。Victor Rothschild和他的秘书(后来成了他的妻子)是军情五处防止蓄意破坏小组其中两人,第三个是一名调派警探,Donald Fish。

当时Rothschild正在找人记录下他发现的这些精心伪装的陷阱设备,Fish推荐了他的儿子,一位自学成才的插画师,战争之前曾在艾尔维汽车公司工作。

[-]

“足智多谋”

他们的想法是,这些图纸可以为拆除类似设备的人员提供指南。这样的东西还有很多。

写过多部关于间谍活动书籍的历史学家Nigel West表示:“二战时期,德国非常热衷于炸毁离开中立港口的英国物资船只。”

“他们的想法是饿死英国直到屈服。他们创造了一些非常巧妙的设备,可以存放在船上的货舱而且使用的是长时间的定时器:这样船会起火,在大海中沉没。”

Rothschild是一个具有传奇色彩的人物,一位科学家和在很多方面的自封专家,他是第四代罗斯柴尔德男爵,后来成为首相爱德华·希斯的先驱智库。

Rothschild也很勇敢,德国人通过直布罗陀从西班牙运送的洋葱中的陷阱设备被他拆除,从而赢得了乔治勋章 。一名皇家海军中尉在拆除类似设备时失去了一条胳膊和一只眼睛。

当他工作的时候,Rothschild会通过军用电话进行实时解释讲诉,让他的秘书可以做笔记,记录下他的每一步操作,以防出现失误。

[-]

神奇的伙伴关系

“Rothschild用起钱来极其慷慨,(有钱任性啊,请自行搜索罗思柴尔德家族)”Nigel West说。“他自己不拿薪水,自己出钱给Fish让他画插图。军情五处在伦敦中心的房子被炸后,他将自己在特陵(Tring )的房子拿出来供军情五处使用。巴黎解放后,军情五处需要一个办公室,Victor于是提供了他的另一处豪宅。”

陆军中校Rothschild,通过“(绝)密”信委派空军新兵Laurence Fish画图。两人展示了非常紧密的合作关系。Fish的遗孀Jean Bray表示,“他们在一起相处很好,真是神奇的结合。Rothschild非常尊重Laurence……我也不知道为什么,但确实如此。”

Fish保留下了这些信,但是图纸却不见了踪影。Rothschild将他最喜欢的装裱挂在书房的墙上,其它的有些留有照片,剩下的全部销声匿迹。

几个星期前,罗斯柴尔德家族的成员清理他们在萨福克郡的房子时,在一个柜子的抽屉中发现了一捆“深存储”的图纸。

Rothschild的女儿Victoria意识到这是什么,联系上了Jean。

[-]

旋转盘

50年代,Laurence成为了成功的海报艺术家、平面设计师和风景画家,战时工作丢在了身后。

Jean说:“这显然是很有趣的工作,也是需要非常专注的工作。战争结束后他没有办法靠这些赚钱,只能做些别的来养家糊口。”

在她丈夫的老工作室,位于他们美丽的格洛斯特郡村庄家中的顶层,Jean展示这些图纸,用牛皮纸、纸板和棉纸精心包裹着,是 Victoria Rothschild Gray送过来的。

其中爆炸巧克力棒可能是最著名的,但Jean个人最喜欢的是异常复杂的21天定时转盘。

在顶部标着显眼的粗体字,“不要拧开这里。”在底部,同样的字体写着:“先拧开这里。”

现在Jean希望有博物馆或者档案馆同意接收这些图纸:在没有计算机辅助设计的时代,徒手画出的精密图纸,记录下残酷战争的绝妙设计。

[-]

[-]

本文译自 BBC,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

24H最赞