@ 2015.10.13 , 17:00

日本化猫节上的喵人们

[-]

化猫 (又译:怪猫) 是日本民间传说中无数妖怪中的一个。数世纪来,日本人都认为猫有着神秘的力量,原因在于猫咪们的高冷行为和它们妖怪似的物理特征,例如它们眯着眼睛却能无声地四处探望。即使到现在有些年老的日本人仍然对猫怀着迷信之心。

传说中化猫的能力之一是可以两条腿走路(现实生活中我们确实看到过),这就让这种妖怪变成了cosplay的好选择。事实上,有个节日整个就是为纪念化猫和cosplay准备的! 不用问是什么,让我们来一起看看吧。

[-]

神乐坂每年的化猫节似乎成了化猫爱好者的聚会,爱好者们装扮成各种各样的两条腿儿、穿了衣服的怪猫来纪念民间传说中的巨大动物。

化猫节实质上没有着装或出场要求的:参与者可以是任何年龄、任何性别和任何国家的人,可以穿上各种各样的猫型服饰,从日本很受欢迎的化猫,到更受西方影响的kitty 猫,或是柴郡猫,呃……就是普通的家猫。

[-]

2015年之前,化猫节只是个游行。但是组织者们似乎使了浑身解数来将之变成火力全开的盛事。但是,为什么是在神乐坂呢?首先最重要的是,这个东京小镇以其时髦的氛围闻名,也是著名日本小说《我是一只猫》的背景地。在小说开篇写到,“我是一只猫。尚无名讳。”可以说是日本男女老少都知道的台词了。这本古怪的小说,从猫的角度来描写,从某种程度上影响了现代日本对猫的痴迷。

[-]

那里肯定不缺爱猫人士,在此我们展示一下去年化猫节上的各个品种的猫咪们。这个节日面对所有人开放,所以如果今年10月18日你在神乐坂,一定不要错过,不要忘了你的胡须哦!

[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]

本文译自 rocket news24,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

24H最赞