@ 2015.10.11 , 13:00
14

用钻石来跟踪早期癌症

[-]
光学显微镜下的纳米钻石。Credit: Ewa Rej, the University of Sydney

虽然在大众文化中,钻石只是男人和女人都不感兴趣、无人问津的小块压缩碳黑,悉尼大学的物理学家们已制定出一种方法,利用钻石来在癌细胞成为生命威胁之前识别它们。

他们的发现今天发表在《自然通讯》上,揭示了这种宝石的纳米级合成版本如何能在无毒性、非侵入性、其磁场能养生的磁共振成像(MRI)中照亮早期癌症。

用定制化学物质来针对癌症并不是新想法,但科学家们很难检测到这些化学物质去了哪里,因为除了活检,没有多少方法能看到一种疗法是否已经被癌症吸收。

由大学物理学院David Reilly教授领导的研究者们研究了纳米级钻石如何能帮助发现最早期阶段的癌症。

“我们知道化疗给药对于纳米钻石有很大兴趣,因为它们在很大程度上是无毒和非反应性的,”Reilly教授说。

“认识到钻石所具有的磁性特征能在MRI里作为信标,我们认为可以在它的无毒特性的基础上,有效地把一个药物问题变成一个物理问题。”

[-]
Terminator Genisys (2015)

Reilly教授的团队将注意力转向把纳米钻石超极化,这个过程对齐钻石内部原子从而创造出能用MRI机器检测到的信号。

“通过把超极化钻石吸附在靶向癌症的分子上,该技术可以允许对分子在体内的运动进行追踪,”文章第一作者Ewa Rej说。

“这就是量子物理学研究解决现实问题的一个极好例子,在这种情况下,它为我们开辟了道路,在癌症变成生命威胁之前很久就能对其进行成像和靶向,”Reilly教授说。

该团队的下一阶段工作包括与医学研究人员们合作在动物上测试该新技术,同样即将来临的是研究利用蝎子毒液和MRI扫描来靶向脑肿瘤。

本文译自 Phys,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 2955504

    女人不感兴趣?别逗了

    [30] XX [0] 回复 [0]
  2. 2955506

    就是啊 怎么能说女人不感兴趣呢 那是不够大啊

    [10] XX [1] 回复 [0]
  3. 非典猫
    @2 years ago
    2955510

    Their findings, published today in Nature Communications, reveal how a nanoscale, synthetic version of the precious gem can light up early-stage cancers in non-toxic, non-invasive Magnetic Resonance Imaging (MRI) scans.

    磁场能养生是哪儿来的……

  4. 佐妮
    @2 years ago
    2955516

    这个和终结者有半毛钱关系?人造人?

  5. 2955520

    哪里的大众文化?

  6. 民政司署
    @2 years ago
    2955562

    @gayi: 显然,是指煎蛋评论区和知乎遍地屁颠的高素质网友

  7. 2955618

    每日三次,每次两颗,嚼服

  8. 没吃早饭
    @2 years ago
    2955668

    黄金再小也是黄金,能熔炼,碎钻石就根本不是钻石了,楼上各位为什么一定要挑这个刺?梗不在这里啊喂

  9. 老煎
    @2 years ago
    2955800

    @没吃早饭: 那叫什么?

  10. 2955896

    翻译功力要加强

  11. 2955912

    @bbc: 这是讽刺。。。
    @非典猫: 这是夹带私活吐槽
    @佐妮: 右边的机器是MRI

  12. 游客
    @2 years ago
    2956002

    @王丢兜: 我觉得应该是说图上的纳米钻石吧

  13. 游客
    @2 years ago
    2956003

    @老煎: 叫碎钻石啊

  14. Penguin
    @2 years ago
    2956112

    @bbc:
    问过身边的女性朋友(20+),她们表示对钻石没有什么兴趣,希望把买钻石的钱用来去更好的旅行。
    问过身边的大妈(50+),她们表示对钻石没有什么兴趣,希望把买钻石的钱存起来。但最后,当那些女性朋友结婚时也买了钻石,那些大妈也没有反对。所以到底为什么她们会买自己不太喜欢,又自觉浪费金钱的东西?也许她们对钻石的好感会在结婚时升华到顶点。
    这仍然是一个谜,但是,其实,反正,和我真的没有任何关系……下辈子再努力……

发表评论


24H最赞