@ 2015.10.05 , 12:00
16

奇怪得难以置信的医学诊断

[-]
Y93.D1 活动,打毛衣和钩针编织

从十月一日开始,全美医院自1978年以来第一次采用一套新诊断代码。根据华尔街日报的报道,新代码将把现有集合的14,000个扩展到70,000个。

在非常具体和非常广泛的新规范中,有一些不走寻常路的疾病和伤害:“活动,打毛衣和钩针编织”,“在火上滑水导致的烧伤”,“走着撞上路灯柱”,和“被虎鲸袭击”。

[-]
W56.22xA 被虎鲸袭击,初次就诊。

国际疾病分类或称ICD-10是一个被世界卫生组织(WHO)批准的记录伤害和疾病的国际系统。

这些代码由医生们、医疗保险和医疗补助计划、以及保险公司等项目使用,部分是为了确定治疗应该给医生付多少钱。据华盛顿邮报报道,自从WHO在1992年发布它以来,美国是唯一一个没有转向新系统的国家。

[-]
V97.33xD 被吸入喷气引擎,复诊

事实上,它本应该是在2011年采用,但美国医学协会(AMA)等组织的抗议使它跳票了。“采用ICD-10,虽然可能给医疗系统中的其他人带来利益,它不大可能改善医师们提供给病人的护理并转移宝贵的资源,”AMA在给政府的一封信中写道。

然而,现行ICD-9没有区分1型和2型糖尿病,而且甚至没有埃博拉病毒的具体诊断,显然早就该更新了。

[-]
V96.00xS 非特定气球事故乘客受伤,后遗症。

虽然联邦官员们认为新的、更具体的代码将允许更好的诊断和更可靠的数据,一些极端特定的代码看上去近乎荒谬。(华尔街日报有个互动页面允许任何人搜索整个代码数据库——甚至提供了寻找有趣结果的建议,如铜管乐器、金刚鹦鹉、和宇宙飞船。)

某个推特用户@EveryICD10正在一次一个地推出每一个代码。在记者发稿时,他们有68,800条推文。另一个用户@StruckbyOrca则带着配图发诊断推。

[-]
X52 长时间逗留在失重环境。

虽然一些新代码看起来很娱乐,但重要的是要记住这些是有人可能会经受的真正的伤害。对“地铁”的搜索会返回对任何一个城市居民都很残忍和熟悉的结果:“故意自我伤害”、“被推袭击”。

国家卫生统计中心发言人说,新代码是为了保持一致性,不是所有代码都会被用到。

[-]
W55.29XA 与奶牛的其它接触,初次就诊。

本文译自 wsj via WashPost via TechInsider,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 科比弓虽奸犯
    @3 years ago
    2950206

    你随便进家私人诊所试试,几年前有人说我出水痘是梅毒呢~

  2. 呵呵
    @3 years ago
    2950209

    “在火上滑水导致的烧伤”???什么意思

  3. 2950221

    与奶牛的其他接触,初次就诊。

    这主要是心因性疾病,多接触几次你就不用来就诊了少年。。。

  4. 地豆
    @3 years ago
    2950238

    所以到底在说什么— —

  5. 2950248

    等等,被吸进喷气式引擎里还能复诊吗?

  6. 零下伊度
    @3 years ago
    2950250

    铅笔卡在水龙头里…

  7. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2950256

    不知道有没有兽交卡住的。

  8. 兔子
    @3 years ago
    2950274

    被吸入引擎,复诊。
    复诊??

  9. 2950348

    地球人,很快你们就会加一个新序列,被榴莲星人爆菊

  10. 游客
    @3 years ago
    2950381

    奇怪得难以置信的机器翻译

  11. 游客
    @3 years ago
    2950410

    卧槽,我刚才吐槽机翻的居然被删了,好黑啊

  12. 人一
    @3 years ago
    2950475

    与小女友第一次亲密

  13. zero玻
    @3 years ago
    2950495

    无厘头研究吧

  14. 二楼
    @3 years ago
    2950585

    @xv88: 1991年2月20日夜间,美国航母罗斯福号上的A6攻击机吸进去过人,还活着,所以说复诊还是有可能的。油管视频:三大不溜点油土鳖点抗母/watch?v=GF3Iz7b95-8

  15. 二楼
    @3 years ago
    2950587

    @兔子: 铁血点net/post_5636109_1.html

  16. 阿零
    @3 years ago
    2951573

    莫名想起scp基金会的举下手

发表评论


24H最赞