@ 2015.09.30 , 16:00
33

那些被“儿童婚姻”绑架的女孩

[-]
16岁的Mejgon在社会工作者的臂弯中哭泣。

为了两盒海洛因,父亲把11岁的Mejgon卖给了一个60岁的已婚阿富汗男人。如今她已16岁,遭受了多年的虐待。她对《国家地理》杂志的摄影师Stephanie Sinclair说:

在整个人生中,我从未感受过爱。

每年,有1,420万的女孩在年满18岁之前被强制出嫁。这项传统危害了许多穷人家的女孩子,将她们置于虐待、贫穷、因生育和其它健康并发症所带来的死亡的威胁中。

Sinclair第一次见到Mejgon是在赫拉特的一间安全屋内,当时她刚开始记录儿童新娘所面临的挣扎和不公。当得知Mejgon被送回父亲家中后,Sinclair便有了底气继续她的摄影。这个摄影系列名为“Too Young To Wed”(太早结婚),它旨在让世人了解这些陷于儿童婚姻中的女孩子,并为之捐款。

我不知道是什么造就了(Mejgon),但我确定那一定不是什么好东西。我的力量太弱小,无法为她们做些什么。这是我继续致力于这个项目的主要原因之一。

[-]
15岁的Aracely在为孩子喂奶。“我希望可以继续前行,带大孩子。当他长大后离我而去时,那对我来说将是最困难的事情。因为他是帮助我前行的人。”Aracely是危地马拉的50万名儿童新娘之一,她们在达到法定投票、饮酒、买烟年龄之前就已结婚生子。

2003年起,Sinclair开始在阿富汗拍摄儿童新娘。阿富汗53%的女孩子在年满18岁之前结婚。尽管该国于2009年禁止了儿童新娘,但拥护者依旧对该法律的效力表示担忧,因为它在许多发展中国家都难以执行。

然而,一些人对联合国可持续发展的新目标怀有希望,它旨在促成性别平等,而消除儿童婚姻则是其中的一部分。

而像Sinclair这样的拥护者则寻求一些平民组织,保护女孩免受儿童婚姻的灾难、给予她们被强制结婚时可以逃往的避难所。Sinclair在10多个国家进行拍摄,她要将这些照片进行出售,以支持一些类似的组织。

[-]
2007年1月23日,尼泊尔。14岁的Niruta在婚礼上。她在和17岁的Durga的订婚期间怀孕,此时她已怀有9个月身孕。

路透社报道,当灾难席卷尼泊尔之后,儿童婚姻率预计将会飙升。一无所有的父母无法抚育女儿,而女孤儿很容易陷入儿童婚姻的泥淖。

对于身体尚未完全成熟的年轻女孩子来说,怀孕十分具有风险性。事实上,根据联合国儿童基金会,对于15-19岁的女孩而言,由怀孕和生产引起的并发症是她们的首要死亡原因。

[-]

肯尼亚的桑布鲁女孩基金会将得到资助,该组织致力于将女孩从儿童婚姻、女性割礼等危害事件中拯救出来。目前为止,他们已经将125名女孩子安置在寄宿学校中,总共拯救了200多名女孩子,并供给以食物、安全及其它服务。

Too Young To Wed希望为桑布鲁女孩基金会提供每日供给,并为其它捐赠机构搭建桥梁。根据联合国儿童基金会,该组织现已将帮助范围扩大至埃塞俄比亚,在那里,41%的女孩子在18岁之前结婚。

[-]

我们的目标主要永远是提供强有力的视觉故事,将这些女孩子的故事传播至世界各地,帮助终结儿童婚姻的现象。

以下为相关摄影图集:孟加拉国的儿童新娘

[-]
2015年8月20日,15岁的Nasoin Akhter将在今天嫁给一个32岁的男人。此时她正在沐浴。

[-]
她在邻居家门口站着。

[-]
化妆中。

[-]
32岁的新郎到了。

[-]
她在亲戚的带领下上车,车子将会驶向她的新家。

[-]
一名亲戚将她拉到床上拍摄照片。

[-]
拍摄视频。

[-]
新郎和新娘。

本文译自 huffingtonpost,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2946736

    这不能说是穷的问题了,根源还是绿教

    [142] XX [12] 回复 [0]
  2. YOOOOOOOOOOOOOO!
    @2 years ago
    2946737

    若放任不管,那么当她长大了,她的女儿也会这样嫁出去,永劫。

    [189] XX [2] 回复 [0]
  3. 2946738

    新郎一直捂住嘴好像一副嫌弃的样子是为什么。

    [27] XX [2] 回复 [0]
  4. YOOOOOOOOOOOOOO!
    @2 years ago
    2946739

    若放任不管,她的女儿也将这样嫁出去,永劫。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. 从此心安
    @2 years ago
    2946741

    宁可枝头独自死,强于吹落北风中。

    [80] XX [1] 回复 [0]
  6. 2946744

    我看到一图的女孩感觉真有种揪心的疼,环境和落后的习俗害了她

    [70] XX [0] 回复 [0]
  7. 2946745

    强奸儿童称之为婚姻~呵呵~贫穷养不起女儿但养的起儿子~呵呵~

    [159] XX [2] 回复 [0]
  8. nanerhebu
    @2 years ago
    2946747

    我倒不觉得16岁有什么问题,关键在于非自愿,哎

    [18] XX [64] 回复 [0]
  9. 2946755

    我真的不是loli kon

  10. 喵了个咪
    @2 years ago
    2946759

    还好我国没这样。

  11. 水下工作者
    @2 years ago
    2946762

    @nanerhebu: 看清楚,她是在11岁时被卖掉的,现在16岁。

    [57] XX [0] 回复 [0]
  12. messiaaah
    @2 years ago
    2946774

    @nanerhebu: 即使是16岁也是有问题的,这个年纪的青少年身体和心理都没发育完全,对世界也没有足够清醒的认识,即使是自愿做出的选择,也有很大几率是不合理的。更重要的是,更重要的是,更重要的是,没看到文里说了怀孕是15~19岁少女的主要死亡原因吗?

    [66] XX [1] 回复 [0]
  13. 2946775

    @nanerhebu: 说实话,十六岁的青春期小女孩往往就算是自愿的,也不能清楚地理解自己在干什么

    [51] XX [3] 回复 [0]
  14. 2946778

    前两天看voa文章,有个越南女孩,当年14岁被拐卖到中国内地,被卖给一30多的中国老光棍做“老婆”~直到她生了儿子才准许她回家~
    当年跟她一起被拐的还有她姐姐,至今未归~

    [23] XX [2] 回复 [0]
  15. 拉格朗
    @2 years ago
    2946784

    30多当奶奶是种什么样的体验

  16. 2946794

    真觉得这些道德圣母是傻X

    女孩晚婚姻不就因为现在经济提高了生活质量,允许有学习和教育的时间所导致的?

    根本就不是自然生育和发情的年龄,什么多少岁后生育更安全,由古至今这些例子都说明了问题吧

    要早婚生孩子都会死,那么就没有现代人了

    在那些贫穷的地区,晚几年结婚结果大概只是嫁到一个更穷的家庭罢了

    这就是明摆拿自己的信仰硬套到别人头上罢了

    要他们那些发展起来,经济发达了,大概也就没有什么早婚的问题

    都象天朝那样,只有剩女一说了,天朝现在也多着所谓的童婚,也没谁是买卖的,不也一样

    [16] XX [134] 回复 [0]
  17. 2946809

    @plum: 这还就是钱的问题 你还记得那几个 沙特小公主吗? 咱们这也有生孩子拿来卖钱的 美帝虐待儿童的 也大都是低收入 低学历人群 属于下雨天没事打孩子玩的那种人

    [19] XX [1] 回复 [0]
  18. neverland
    @2 years ago
    2946835

    怀孕和生育对女性而言真的是一件风险很大的事,特别是缺少发达医疗条件的情况下;这么说吧,如果你和你的女神一起遭遇海难漂流到荒岛上幸存下来了,强烈建议在掌握好一些知识——例如怎么使用鱼鳔——之前,克制再克制…

    [30] XX [3] 回复 [0]
  19. edwin1315
    @2 years ago
    2946846

    所有宗教都是为了利益服务的。生产力决定上层建筑。

  20. 2946855

    这样,蛋友们组团去那边团购漂亮小女孩吧,

    [3] XX [32] 回复 [0]
  21. 昵称
    @2 years ago
    2946916

    这项传统危害了许多女孩,是不是可以理解为那些被害的女孩让女儿重复自己的遭遇?

  22. asdjflkasdf
    @2 years ago
    2946935

    发达国家/欧美的少女们,忙着约炮,忙着3P,或是打胎,或是抽大麻,或是搞同性恋,或是双性恋。15岁的她们也不明白,偶尔试试3P和18P,除了更累以外,到底有什么区别。与这些穷苦的绿教少女比起来,最大的区别可能是成功避孕,以及条件完善的打胎医院。
    其实选项也不多,一边是iPhone白粉大麻dildo烈酒群P,一边是绿教不洗澡被男人胖揍,人类对少女,从来没客气过。

    [15] XX [30] 回复 [0]
  23. 2947007

    是谁把人家15岁小姑娘画得跟35岁老妓女一样,难怪新郎从头到尾都是委屈到不行的出殡脸

    [0] XX [24] 回复 [0]
  24. lovebook
    @2 years ago
    2947130

    这种新闻下,男人不要说话,你们大多跳不出自身的性别局限性,和对女人的无知,发言只是自曝其短。

    [10] XX [11] 回复 [0]
  25. ulovebook?
    @2 years ago
    2947144

    24楼的发言我可以认为是一种偏见和歧视吗

    [14] XX [2] 回复 [0]
  26. 丧家犬
    @2 years ago
    2947153

    “在整个人生中,我从未感受过爱。”只是看到这句话引起共鸣后进来的。 在整个一生中从未感受过妹子的爱,单身狗说道。╮(╯▽╰)╭

  27. 抹茶
    @2 years ago
    2947362

    生错国家

  28. messiaaah
    @2 years ago
    2948038

    @AAA: 傻X自己理不清逻辑就来说别人了?古代人寿命多短?死亡率多高?人口增长速度多慢?有多少婴儿夭折?有多少产妇难产而死?
    你知不知道欧洲直到17~18世纪,所有出生了的人只有一半可以活到10岁以后?剩下的一半在过了30岁后死亡率直线上升?正是因为生存如此困难,古代人的生命进程才比现在快那么多,要早点长大、早点结婚生子(然后就死了)。但这不代表十几岁生孩子对亲代(特别是母亲)的生存是有好处的,这完全就是两回事!
    而人类经过几千年的发展,人均寿命越来越长,生活内容越来越丰富,文明程度越来越高,才有余力重视以前无法顾及的部分。
    多读点书,别拿你那狭隘的观点去看世界,徒丢人现眼。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  29. Penguin
    @2 years ago
    2948143

    @AAA:
    昨天,我很无聊,想了一些无聊事情。如果我居住的城市发生炸弹袭击,有100人被炸死了,我会觉得他们很可怜,但更多的是,真是危险。如果我是袭击中的受害者,我会认命,反正我也不是什么重要的人,也不是真正的好人,可能会在濒死时起想念父母,朋友。如果我的父母,朋友在袭击死亡,我只想说,Oh my god, WTF, 你tm在逗我。

    你也许觉得童婚只是在发展中的一个必经阶段,由宏观的角度来说,不是一个大问题,而且在经济学上,在产品最优秀的时候卖出,比变差好。但如果我是真正关心她们的人,我才不想听这些冷言冷语,我只知道重要的人正在受苦,想帮助她们,而不是在经济上计算些无聊的事。强加信仰?我就是要强加信仰,总比看到好她们继续受苦好。

  30. 28581919
    @2 years ago
    2948757

    @nanerhebu: 问题是这些贫困地方的发育都不会太好吧,而且避孕措施医疗设备也。。搞得如果怀孕就很容易死。己经不是性的问题了,

  31. ftgh法国把h
    @2 years ago
    2950246

    @nanerhebu: 文中说得很明白了,20岁以下的都容易因生育死亡。

  32. 脱碳甲醛
    @2 years ago
    2950697

    放开那个女孩!

  33. 2952802

    那个AAA一看就是那种怪国家不给他分配房子和老婆的diaosi

发表评论


24H最赞