@ 2015.09.29 , 20:00
37

二十多岁修女的生活是怎样的?

[-]
2008年3月4日。22岁的Lauren修女在祷告。她们的唱诗班房间里一天24小时都有人在祷告。

2008年,Toni Greaves来到了新泽西的玫瑰圣母多米尼克修道院,准备记录那里的生活。然而她很快便发现了比原先的任务更加独特的事物。大约3个星期之前,当时21岁的Lauren由于听到上帝通过YouTube上的一首歌向她求婚而离开了原本准备结婚的男朋友,加入了修道院。

很明显,她是故事的核心。她才刚刚加入修道院几个星期,但却有着令人赞叹的奇妙能量。从一开始,故事便围绕着她进行。

在接下来的7年时间里,Greaves多次回到修道院,关注着Lauren修女的成长轨迹——从俗人变成一名立下终身圣愿的修女。这系列照片发布在Greaves的新书《彻底的爱》中,该书刚刚于上周出版。这也是人们在Francis教皇抵达纽约市时为他在房间里所准备的书之一。

[-]
2008年3月15日。集体生活是修道生活的重要组成部分。71岁的Maria修女(后排中间)正在大笑。

[-]
2008年4月6日。年轻的修女们在和84岁的Mary Ellen修女聊天。

[-]
2008年11月1日。22岁的Lauren修女在她的服装仪式上接收了白色头巾,这相当于和上帝订婚。在仪式上,她为自己选择了新的圣名:圣心玛利亚·特蕾莎修女。

[-]
2010年10月22日。玛利亚·特蕾莎修女在为下个月的“初愿”仪式做准备联系。“初愿”是和上帝正式缔结盟约的两个仪式之一。大约3年过后,她会举行“终身愿”。

[-]
2013年11月9日。27岁的玛利亚·特蕾莎修女正在打扫卫生。她们在日常生活里都会默默地祷告,包括干家务的时候。

[-]
2014年7月4日。两位修女在唱歌,修道院的狗在观看。

尽管Greaves并非来自一个宗教家庭,但她在14岁以前每周日都去教堂上主日学。当她母亲在2004年过世时,她便开始思索灵性,开始以不同的方式看待周围事物。

我开始对肉体之外的我们到底是谁/什么感兴趣,对和任何非物质形态的事物联结的方式感兴趣。同时我也对致力于精神奉献的群体感兴趣,因为他们最专注于哺育这种联结。

在修道院内进行摄影时,她并不将这一切视为理所当然。

我将她们放在第一位,她们也知道我不会为了照片而背叛她们。

尽管这些作品是围绕着Lauren修女而作、描绘了大多数人可能无法理解的不同生活,但Greave希望这些照片能够传达出人类经历的普遍性。

作为人类,我们出于各种愚蠢而没有道理的原因在彼此之间设置了太多屏障。然而在内心深处,我们其实都是一样的。我希望人们可以了解和理解不同于自己的东西,并学会欣赏它们。我希望我的照片可以构建起理解的桥梁。

[-]
2014年9月5日。28岁的玛利亚·特蕾莎修女在和修道院院长Mary Martin修女交谈,她们在为明天早上的终身圣愿做准备。

[-]
2014年9月6日。玛利亚·特蕾莎修女的终身圣愿仪式。

本文译自 techinsider,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 红白机
    @2 years ago
    2945876

    没有无座自行车?

    [47] XX [18] 回复 [0]
  2. 你爸爸
    @2 years ago
    2945877

    相当于上完大学又去上一辈子高三

    [132] XX [4] 回复 [0]
  3. 胡司令
    @2 years ago
    2945881

    我要是他男票就把油管上的视频作者砍死

    [119] XX [9] 回复 [0]
  4. 山芋
    @2 years ago
    2945882

    我也想去当修女

  5. 2945883

    当时21岁的Lauren由于听到上帝通过YouTube上的一首歌向她求婚而离开了原本准备结婚的男朋友,加入了修道院。

    [77] XX [2] 回复 [0]
  6. CRKeys
    @2 years ago
    2945884

    我知道你们想的和我一样,嘿嘿

    [6] XX [13] 回复 [0]
  7. 2945885

    那个上帝向她求婚的视频能发一下吗 谢谢了~

    [84] XX [1] 回复 [0]
  8. 2945891

    上帝就好牛头人

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. 丧家犬
    @2 years ago
    2945892

    我更喜欢知道二十多岁的修女是怎样压制性冲动的。

    [70] XX [18] 回复 [0]
  10. 逃避者
    @2 years ago
    2945895

    感觉那个上帝求婚只是一个诱因,或者只是一个借口,重点在于本身长期存在的一些想法……有些评论那么激动真的没问题么?

    [24] XX [6] 回复 [0]
  11. nanerhebu
    @2 years ago
    2945900

    @k2m: 视频作者:冤有头债有主,你得去找上帝呀

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 从此心安
    @2 years ago
    2945902

    想起《悲惨世界》,同意雨果观点。

  13. 2945906

    嬷嬷,您今天准备买几条黄瓜啊?

    [12] XX [17] 回复 [0]
  14. 2945922

    @山芋: 可是你是男的

  15. 茶苯海明
    @2 years ago
    2945924

    要是千里之外来做这篇文章,会是什么情况

  16. rebecca有梅毒
    @2 years ago
    2945944

    @丧家犬:
    作为女的,我也想知道。
    男的是不是认为那种完全不接触性(小黄片小黄书都不看),从未手淫没有发生过任何边缘性行为的处女妹子才是梦寐以求的好女孩?为什么这个世界男的各种淫乱不但不会被鄙视还令众人羡慕(比如陈冠希、王思聪),女的淫乱就会跟肮脏、罪恶、耻辱、疾病联系在一起?

    [60] XX [18] 回复 [0]
  17. 2945948

    @丧家犬: 女生没有那么多性冲动。。。

    [12] XX [25] 回复 [0]
  18. 2945966

    嗯,狗狗幸苦了。

  19. 2945973

    @rebecca有梅毒: 1,不是。2,因为众人都很蠢,何必在乎蠢人们的观点。

    [29] XX [4] 回复 [0]
  20. 2945977

    我就知道有人提什么性压抑之类的。
    太无知了。
    对真正修行人来说,性欲是很容易克服掉的东西,比食欲、贪欲什么的简单得多。
    性欲,或者说性高潮,是一种很粗笨、沉重而又短暂的快感(懂得人一定明白这句话),过去后让人心情沮丧。
    真正的修行者,根本不会沉迷于此,太low太简单了。
    如果你听说那个和尚道士神父之类的热衷身体传教,那这家伙肯定修行路上走偏了,或者就是假的。

    [22] XX [29] 回复 [0]
  21. 卡卡罗特
    @2 years ago
    2945981

    @rebecca有梅毒: 因为说到底,现在不管如何去男女平等,依然是父系社会。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  22. Ververg
    @2 years ago
    2946001

    美恐故事第二季

  23. 2946022

    为什么和我看的电影不一样

  24. 草地里的虫虫
    @2 years ago
    2946030

    為什麼我想到大劍

  25. 啊哈
    @2 years ago
    2946044

    似乎是法蒂玛圣母(从念珠上看似乎是这样)和基督圣心两个传统兼有的天主教派。。有了解的人给科普一下吗?

  26. 二当家
    @2 years ago
    2946151

    修道院养了条和人差不多大的狗

  27. 2946191

    上帝的女人

  28. 纯洁的路人甲
    @2 years ago
    2946231

    @rebecca有梅毒: 一把钥匙能开各种锁,叫万能钥匙。 一把锁能被各种钥匙开,叫破锁…. ——摘自笑话

    [9] XX [22] 回复 [0]
  29. messiaaah
    @2 years ago
    2946296

    发愿做修女本是件崇高神圣的事情,可惜楼上诸位脑子里只关心下三路

  30. balabala
    @2 years ago
    2946350

    罪恶的一夫多妻制,怪不得上帝到处派发72个处女,你们真的嫁给上帝了吗?

  31. 2946472

    @lilo:
    饮食,男女–人之大欲。你认为后天的自我暗示会能根本上改变我们的生物性本能吗?那是根植于我们的dna的本能。 说白了,新一届版缠到了青春期一样会梦遗精,管他被按了个什么神圣的名分,接受了多么正统的宗教教育。天主教那么多性丑闻,不只是个别神父的问题。 而是天主教要求禁欲对神职人员本身就是摧残,结果导致了更不符合社会公秩良俗的宣泄方式。
    另外,欲望和欲望满足后的感觉是两回事。就像你不能因为吃饱了会犯困,会发呆而不吃饭一样。

  32. 驴子
    @2 years ago
    2946624

    @rebecca有梅毒: 我的理解是:女性在历史上大部分时间都不能确保独自一个人抚养孩子成人。同时历史上只有你贞洁才能确保孩子是父亲的。
    换而言之,你需要用贞洁换取男人对女人还小孩的抚养义务。但是世界在变,当女性更有安全感的时候感觉不必过于依赖男性的时候,性观念就慢慢放开了!
    所以相对而言,男的有钱代表性感。若是女的有自己挣钱的决心,你可以找个单纯帅的,别要车要房要存款!
    而且,男女比例约等于1:1的话,以前有人三妻四妾就意味着有人终身光棍,难道对男的来说不残忍吗?守住贞洁比变成富翁哪个容易点呢?

  33. 嘟嘟
    @2 years ago
    2946952

    @rebecca有梅毒: 会这么想的男人,也是够蠢的

  34. 太扯了
    @2 years ago
    2946972

    修女是我们这边的尼姑吗?

  35. 路过
    @2 years ago
    2947003

    @rebecca有梅毒: 不是。解释太麻烦,就省略了。

  36. 黄金条哦
    @2 years ago
    2947234

    煎鸡蛋 呵呵哒

  37. 脱碳甲醛
    @2 years ago
    2950720

    @rebecca有梅毒: 其实我一直觉得看红字本的女生很可爱……天哪我都在想些什么啊

发表评论


24H最赞