@ 2015.09.26 , 21:00
22

“干一行爱一行”才是真理

[-]

人们总说“Follow your heart”(聆听你内心的声音)、“Follow your passion”(追随你的激情)等等,这些陈词滥调总是建议大家先鉴别出自己怀有强烈兴趣的事物,然后再埋头工作。然而,一项新研究表明这里头的顺序可能应当反一反:事实上,你的激情很可能是随着工作而来的。

研究人员对德国的54个企业家进行了研究,要求他们在创办企业的最初8个星期里填写一系列的调查问卷。Alex Fradera在英国心理学会上解释道:

他们需要回答诸如“在过去的一星期里,除了立即需要完成的任务外,你额外为企业付出了多少努力?”,并对诸如“在过去的一星期里,创立一个新公司使我感到非常激动”的语句进行赞同程度的打分评级。这两者将会被联系起来。他们的回答将用于建立努力程度和激情程度的等级划分。

研究人员发现,对于每个企业家而言,这两个等级之间的波动都可以被一种关系所解释:先前的工作努力程度影响了该星期的激情程度,即努力带来激情。

为进行深入研究,研究人员做了第二个实验。他们在实验室内对这个“努力带来激情”的观点进行测试,并有了一些进一步的发现。一方面,积极的反馈有助于激情的建立;另一方面,当你感到自己掌握着自己所从事的工作(无论是什么工作)时,更容易产生激动的情绪。

在其中一个实验情景下,他们让学生选择一个商业点子并加以发展,主要通过填写问卷来了解他们对该点子的看法;而在另一个情景中,学生没得选择。Fradera写道,在后一个情景下,“激情从未上升,即便给予他们“正在进步”的积极反馈;而当他们没有进步时,激情程度甚至还下降了。”

对于任何希望该研究得出“无趣任务的勤奋工作可以突然之间带来莫名其妙的工作热情”的人而言,这显然不是一个好消息。但从另一个角度看,这是让好奇心和兴趣引导你走向激情的另一个体面理由。

#中国谚语“干一行爱一行”完胜!

本文译自 scienceofus,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 老石芭蕉
    @2 years ago
    2943263

    包办婚姻完胜自由恋爱

    [28] XX [6] 回复 [0]
  2. rebecca有梅毒
    @2 years ago
    2943265

    过了三十多年觉得人要干发挥自己天赋或者感兴趣的工作,这两方面至少满足一条都是有成就有乐趣能干长久的,可惜晚了。

    [24] XX [3] 回复 [0]
  3. 楚门
    @2 years ago
    2943266

    嗯,干一个爱一个!真的很有道理!

    [31] XX [2] 回复 [0]
  4. 2943269

    人们总说“Follow your heart”(怂)

    [76] XX [0] 回复 [0]
  5. 灯等灯等灯
    @2 years ago
    2943270

    一行好幸福

    [23] XX [0] 回复 [0]
  6. 小囧
    @2 years ago
    2943289

    多数人喜欢工作,是因为完成工作带来的成就感、自信和价值,这和小时候读书,哪一门成绩高自然就喜欢很类似。越有进步越投入时间,技术也就越来越高了。

    所谓激情和内心的声音,是很奢侈的东西。大多数人没有这个物质条件,整天忙着养活自己的时候,还是什么多赚钱做什么。反例是北欧那些福利很好的国家,有些闲的蛋疼的人,愿意免费写一个linux操作系统,或者入狱也要做一个海盗湾分享信息,这些才是所谓的“使命感”,人生的激情。

    一个不恰当的类比:爱情值多少钱?当你有钱不担心物质的时候,随便你追求真爱。否则,女朋友都没有,谈什么爱情撒

    [64] XX [2] 回复 [0]
  7. 挣脱地平线
    @2 years ago
    2943292

    警察:这就是你强 奸的理由?

    [17] XX [1] 回复 [0]
  8. hello_me
    @2 years ago
    2943293

    反正我干不喜欢的工作是越干越痛苦

    [18] XX [0] 回复 [0]
  9. 脑残
    @2 years ago
    2943296

    @灯等灯等灯: 这句谚语肯定是白鹭写的,而且一行和白鹭是基佬,还是强奸犯,因为 一行,白鹭,上,青天

  10. Coldster
    @2 years ago
    2943301

    我想干的就是不用工作,我确定我会爱这行的

  11. 2943306

    我上了那么多年学也从来没什么激情,做出的题越难越是让人烦,感觉就跟每次解锁手机都要按几十位密码差不多

  12. civilia
    @2 years ago
    2943308

    每次看见这句话,就会想到疯狂的赛车里面那俩人。

  13. 2943321

    法医,尸检,通下水道,掏粪这些职业~~~~

  14. 浮楼
    @2 years ago
    2943363

    问题是往往干了哪一行就不会爱哪一行。。。因为爱好和梦想都被现实摧毁了TAT

    [13] XX [0] 回复 [0]
  15. Spector
    @2 years ago
    2943379

    难道不是斯德哥尔摩?

  16. 青衫绿马
    @2 years ago
    2943382

    二楼说的也不全对,抓时机吧
    哪怕不喜欢的领域喜欢钱就足够了
    想想马云当时去干五金而不是淘宝或许现在也只是几间店这样。

  17. 2943410

    总有些歪打正着的幸运儿试图用他们肤浅的经历说服那些没有他们走运的倒霉蛋

    [18] XX [0] 回复 [0]
  18. victor
    @2 years ago
    2943425

    学生狗爽朗的笑了。

  19. cookieshuang
    @2 years ago
    2943478

    不知从何时起
    “干”和”爱”两个字都不单纯了

  20. 2943508

    别跟我谈理想,我的理想是不上班

  21. 2943543

    假如follow your heart也是陈词滥调,干一行爱一行不更是陈词滥调吗?等于就是说你是个天才,你可以按自己那套,你是个沙壁,你就得按我们这套。我虽然不是天才,但不想当沙壁。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  22. Rey2502
    @2 years ago
    2946268

    follow your heart感觉像是一锅煮干水了的心灵鸡汤,能做到这一点的人,要么非常有钱,要么非常自私。那么各位蛋友,你们是有钱呢,还是自私呢?都不是的话,就老老实实上班去别想这有的没的=3=

    这条回复,我倒是很希望有人给我点一堆的XX

发表评论


24H最赞