@ 2015.09.25 , 11:00
45

美少女大病初愈,准备来场健美秀

[-]

Zoey Wright来自英国康沃尔的彭林镇,患有溃疡性结肠炎(UC),两年来长期遭受慢性疲劳、极端消瘦和慢性腹泻。2014年11月,22岁的她作出了人生的重大决定:结肠造瘘术。
造瘘术说通俗点,就是把有病变(如肿瘤)的那段肠子切掉,把上段的肠子从肚皮上重新开个口,拉出来,大便以后就从这人造肛门出来。

术后10个月,使用造瘘袋的Zoey为了人生的第一场健美秀,目前正在进行健美训练。尽管症状并没有完全消失,但她现在的感觉非常好。

2012年运动康复专业的学生Zoey发现自己突然暴瘦,4个星期之内体重从原来的63.5公斤迅速减到了50.8公斤。

医生告诉Zoey,她的白细胞正在攻击自身的健康肠壁,从而产生肠道溃疡,身体会迅速垮掉。

她说:“我太伤心了,不知哭了多少回。当时我太虚弱了几乎无法行走,甚至不能下床。”

Zoey频繁住院,尝试了各种药物治疗方案,试图控制溃疡性结肠炎。

[-]

因为担心肠穿孔引发致命的中毒性休克,她住院了一个月。

医生建议Zoey做肠造瘘手术,就是把病变的大肠全部切除,在腹部开个口子,小肠直接连上去,形成一个人工肛门。

但她没有答应,决定停止药物治疗,反而参加了健身训练。

她的妈妈、继父、姐姐和朋友们都很支持她,都帮助她。

但她每次感觉好一些,疾病又会再次来袭。

“疾病在不断地折磨我,在无时不刻地撕裂着我的内心,引发慢性痛苦,我反复住院,吃一大把一大把的药片,溃疡性结肠炎正在摧残我的身体,消磨我的意志。”

[-]
医生建议Zoey做肠造瘘手术,就是把病变的大肠全部切除,在腹部开个口子,小肠直接连上去,形成一个人工肛门。

[-]
Zoey决定停止药物治疗,自己调养,开始了健美训练。

[-]
Zoey正在健身馆展示肌肉,旁边是她的教练兼男友Conor

2014年11月Zoey勇敢地接受了手术。

近一年过去了,Zoey目前正在积极训练,准备她的第一次健美秀。她摆出POSE,炫耀自己的肌肉和结肠造瘘袋。

照片在朋友圈上发布,她保持着乐观。她还在结肠造瘘病友网上发博文。

“我要把失望转化为动力。是的,疾病夺去了我的肠子,改变了身体,但我的精神不能垮。”

“只有你充满激情并勇往直前,就可以无所不摧。”

“健身是我生活的一部分,我会每天坚持。我要战胜病魔。”

在英国,炎症性肠病(IBD)大约每250个人有一例,主要有两种:溃疡性结肠炎和克罗恩病。

目前英国有11.5万名溃疡性结肠炎患者,有14.6万名克罗恩病患者。

炎症性肠病可以导致虚弱,包括慢性疲劳、疼痛、腹痛和腹部痉挛、重度消瘦和慢性腹泻。严重的可影响工作,甚至失去生活自理能力。

[-]

[-]

本文译自 Daily mail ,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 蛋壳
    @2 years ago
    2941995

    胸有吗?

    [2] XX [13] 回复 [0]
  2. scythe
    @2 years ago
    2941997

    医好她这件事,后悔了

    [61] XX [9] 回复 [0]
  3. 逃避者
    @2 years ago
    2941998

    真健美……话说B站有个UP也是克罗恩症……愿健康

    [39] XX [1] 回复 [0]
  4. 智祢津
    @2 years ago
    2942002

    我的眼睛

    [16] XX [5] 回复 [0]
  5. unknow
    @2 years ago
    2942008

    健丑+高额

    [7] XX [15] 回复 [0]
  6. 首先你要
    @2 years ago
    2942011

    不健身要死星人

  7. 2942012

    我就想知道菊花怎么办,封上吗?

    [18] XX [2] 回复 [0]
  8. 2942023

    所以菊花就可以完全用来。。?

    [35] XX [10] 回复 [0]
  9. 山猫
    @2 years ago
    2942024

    跟素媛一样的……

  10. Coldster
    @2 years ago
    2942025

    @dfff: 封上怎么用?她男友如是说

  11. 2942026

    @dfff: 菊花难道单单是为了排泄吗!!(翻桌)

    [16] XX [2] 回复 [0]
  12. 超级大苹果
    @2 years ago
    2942027

    @plum: 另做他用

  13. 叼那声
    @2 years ago
    2942038

    刷新我的世界观

  14. 2942050

    好好一个妹纸,怎么说健身就健身了呢?

    [7] XX [10] 回复 [0]
  15. 2942058

    别的地方都大了=.=

  16. King5268
    @2 years ago
    2942063

    体脂低到没有胸啊,也许只有这样的人才能真正的感受生命的美好吧~ 人的生命是有限的,但是大部分人活着活着就忘记了这件事…………………

    [19] XX [2] 回复 [0]
  17. 喵喵
    @2 years ago
    2942068

    aaaaa我的眼睛@@

  18. Sharon
    @2 years ago
    2942073

    胯上那个叫人造瘘袋,排泄只使用瘘袋,然后更换。就是说在腹部侧面有一个伤口,肠子是暴露在体表的,那个袋子会遮住。
    很让人佩服的妹子。有些病人做完手术后心理很难接受这种排泄方式,因为会有异味,需要及时更换。

    [64] XX [0] 回复 [0]
  19. 萝卜味饼子
    @2 years ago
    2942099

    所以开大时候的用力部位是?

  20. 2942101

    比我身材好啊

  21. Uniling
    @2 years ago
    2942105

    又是封面黨

  22. 大尾巴蓝
    @2 years ago
    2942112

    邻居家的爷爷宁愿死也不愿意接受这种的手术,,姑娘真是内心强大,,祝好

    [37] XX [0] 回复 [0]
  23. 风车雪花
    @2 years ago
    2942131

    这份勇气值得称赞,上面说风凉话的自觉点

    [28] XX [0] 回复 [0]
  24. Seraph
    @2 years ago
    2942147

    这样的肌肉,还吃了不少内固醇吧,身体没关系嘛……

  25. 2942185

    人家喜欢练,又不是为了楼上的diao si

  26. MS-06J
    @2 years ago
    2942186

    以后菊花就只剩一个功能了…

  27. 2942213

    不是可以切掉大肠然后把小肠和肛门连接起来吗

  28. 2942226

    这次不是美国少女而是英国少女,失算了。。。

  29. stingx
    @2 years ago
    2942236

    @萝卜味饼子:
    很可能在产生出来的时候就开始积聚掉在袋口了…她永远都不能再体验拉屎的快感了

  30. 2942249

    她男朋友应该很高兴。 。

  31. 长颈鹿
    @2 years ago
    2942286

    素媛啊

  32. 年年
    @2 years ago
    2942290

    战神就战神……还美少女……

  33. 2942341

    真不明白一些追求所谓健康的女性大量服用类固醇和刺激睾丸酮素的药物来长一堆反自然的肌肉有什么美感可言

  34. 2942346

    她哪里是大病初愈,分分钟能打10个

  35. 2942347

    溃疡结肠 这和曼联中场废柴的病一样~~

  36. 脑洞侠
    @2 years ago
    2942379

    #男友后来被发现是GAY#

  37. 2942380

    妹子身材好棒!

  38. 2942423

    祝她健康

  39. 2942490

    妈蛋的我信了第一张照片

  40. 吃我热狗呀
    @2 years ago
    2942584

    健身狗说一句:女性只靠健身是练不成这样的,健10年也练不成这样,这是服药+注射的结果(文中说她停药了估计也是为了这个

  41. Baalio
    @2 years ago
    2942618

    蛋白粉吃多了

  42. 2942705

    妹子有腳毛-.-

  43. 2942855

    @逃避者: 全世界都是逸国的

  44. aqinge
    @2 years ago
    2942865

    体能训练胜似任何灵丹妙药,又一例证!

  45. 柚芬奇
    @2 years ago
    2943516

    真有钱,住院动完手术还能健身。穷文福武

发表评论


24H最赞