@ 2015.09.25 , 11:00

美少女大病初愈,准备来场健美秀

[-]

Zoey Wright来自英国康沃尔的彭林镇,患有溃疡性结肠炎(UC),两年来长期遭受慢性疲劳、极端消瘦和慢性腹泻。2014年11月,22岁的她作出了人生的重大决定:结肠造瘘术。
造瘘术说通俗点,就是把有病变(如肿瘤)的那段肠子切掉,把上段的肠子从肚皮上重新开个口,拉出来,大便以后就从这人造□□出来。

术后10个月,使用造瘘袋的Zoey为了人生的第一场健美秀,目前正在进行健美训练。尽管症状并没有完全消失,但她现在的感觉非常好。

2012年运动康复专业的学生Zoey发现自己突然暴瘦,4个星期之内体重从原来的63.5公斤迅速减到了50.8公斤。

医生告诉Zoey,她的白细胞正在攻击自身的健康肠壁,从而产生肠道溃疡,身体会迅速垮掉。

她说:“我太伤心了,不知哭了多少回。当时我太虚弱了几乎无法行走,甚至不能下床。”

Zoey频繁住院,尝试了各种药物治疗方案,试图控制溃疡性结肠炎。

[-]

因为担心肠穿孔引发致命的中毒性休克,她住院了一个月。

医生建议Zoey做肠造瘘手术,就是把病变的大肠全部切除,在腹部开个口子,小肠直接连上去,形成一个人工□□。

但她没有答应,决定停止药物治疗,反而参加了健身训练。

她的妈妈、继父、姐姐和朋友们都很支持她,都帮助她。

但她每次感觉好一些,疾病又会再次来袭。

“疾病在不断地折磨我,在无时不刻地撕裂着我的内心,引发慢性痛苦,我反复住院,吃一大把一大把的药片,溃疡性结肠炎正在摧残我的身体,消磨我的意志。”

[-]
医生建议Zoey做肠造瘘手术,就是把病变的大肠全部切除,在腹部开个口子,小肠直接连上去,形成一个人工□□。

[-]
Zoey决定停止药物治疗,自己调养,开始了健美训练。

[-]
Zoey正在健身馆展示肌肉,旁边是她的教练兼男友Conor

2014年11月Zoey勇敢地接受了手术。

近一年过去了,Zoey目前正在积极训练,准备她的第一次健美秀。她摆出POSE,炫耀自己的肌肉和结肠造瘘袋。

照片在朋友圈上发布,她保持着乐观。她还在结肠造瘘病友网上发博文。

“我要把失望转化为动力。是的,疾病夺去了我的肠子,改变了身体,但我的精神不能垮。”

“只有你充满激情并勇往直前,就可以无所不摧。”

“健身是我生活的一部分,我会每天坚持。我要战胜病魔。”

在英国,炎症性肠病(IBD)大约每250个人有一例,主要有两种:溃疡性结肠炎和克罗恩病。

目前英国有11.5万名溃疡性结肠炎患者,有14.6万名克罗恩病患者。

炎症性肠病可以导致虚弱,包括慢性疲劳、疼痛、腹痛和腹部痉挛、重度消瘦和慢性腹泻。严重的可影响工作,甚至失去生活自理能力。

[-]

[-]

本文译自 Daily mail ,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

24H最赞