@ 2015.09.25 , 12:40
29

非洲航空爱好者徒手造出飞机

为了实现童年的飞行梦,一名埃塞俄比亚人通过阅读航空书籍和观看YouTube上的教程自学如何制造飞机。

公共健康官员和埃塞俄比亚航空公司航空学院在十几年前就拒绝Asmelash Zerefu学习如何徒手制造飞机。这是一个看似不可能完成的任务,但他似乎下定决心要挑战不可能——单独完成埃塞俄比亚第一架家庭制造的飞机。

他说:“我称它为 K-570A。K代表我母亲最初的名字 Kiros,570则标志着我完成这架飞机所用的天数,A则代表它是一架飞机(Aircraft)。”

[-]

Zerefu在网络上的资料足以证明他对航空的痴迷——全是他尝试以及失败的照片,以及对他心中的英雄莱特兄弟的赞美。小时候他的目标是成为一名飞行员,15年前尽管他取得了很到的GPA,但还是从埃塞俄比亚航空公司航空学院的选拔中淘汰了。原因是他比要求的最低身高矮了1厘米。

但Zerefu并不屈服。他告诉《每日电讯报》:“这是一个转折点。当时是2001年,我决定建造一架属于自己的飞机完成梦想。”他仔细研究了FAA(Federal Aviation Administration)保存的书籍,在网上搜索飞机结构图,当然也在YouTube上观看了成千上万的教程。之后他收集了所有他需要的材料,并且努力工作了一年多,他梦寐以求的飞行器终于完成了。

[-]

作为过程中的一部分,Zerefu将Clark-Y飞机机翼的设计融合到自己的飞机中。他还搜索的车库、工厂以及非洲最大的市场Merkato中的新材料以及二手材料来制造他的飞机。他第一次使用木材建造机身改造老铃木摩托车上的就轴距。机翼用了好几个月才完成,一旦制作好了就将它们安装在飞机上。

之后,Zerefu专注于引擎的制作。他解释道:“我的飞机引擎来自于一辆二手大众甲壳虫。它是一个水平反向40马力的引擎,4个螺旋桨,4缸,转速能够到达每分钟3000转。”最后在上白漆前他加了一个手工制作的分层木质螺旋桨。

[-]

K-570A有两个座位,为了“缓慢而低空”的飞行而设计的。完成整架飞机花了Zerefu160000埃塞俄比亚比尔.他说:“在制造飞机的过程中我遇到了许多挑战。周围的人都认为我疯了,整个过程经过了许多实验和失败。资金成为限制我创新的另一个阻碍。但除了这些困难和阻碍外,我实现了我的梦想。”

虽然飞机已经造好了,但Zerefu还没有飞起来过。今年6月他试飞了一次,但由于摩擦损坏了飞机的螺旋桨和废弃的排烟口,他被迫重新回到设计图做出更多的改动,他决定年内至少要飞一次。

他说:“我想飞离地面10米。如果成功的话,我将是非洲高空飞行器制造第一人。我想要出现在国际媒体上,促进非洲科技的发展。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 风车雪花
    @2 years ago
    2942118

    这才叫励志故事,就看最终成果怎样了,成功与否都是好样的

    [96] XX [3] 回复 [0]
  2. 2942119

    仁兄,好好加油吧,祝你早日成功!

  3. 2942120

    看成手摇飞机……我还在想什么叫手摇飞机

  4. redhusa
    @2 years ago
    2942121

    第一人?非洲以前就没造出过能飞起10米的设备吗?

    [50] XX [3] 回复 [0]
  5. 哈哈
    @2 years ago
    2942122

    这样做总比没有梦想好

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 2942123

    话说怎么才能拿到火星的邀请码?

  7. aveave
    @2 years ago
    2942126

    以一个东非人而言,他是很有志向,约等于国内村民水准或一战末期水准。
    非洲航空工业,主要在南非和埃及,其他国家不是约等于0,而是0。

    [44] XX [5] 回复 [0]
  8. 2942129

    有梦想的人不孤单

  9. 2942136

    哎。。。人家好歹能看Youtube学~

    [64] XX [2] 回复 [0]
  10. 2942137

    @aveave:

    國內村民的自製飛機,直昇機等 飛天已不止十米,

    [19] XX [1] 回复 [0]
  11. 龙牙
    @2 years ago
    2942148

    幸好没加入埃塞俄比亚航空,出事挺多的,全灭一次,半灭一次。

  12. 2942173

    我就想说……怎么不用双翼….

  13. 2942178

    一看就知道这故事是编的, “当然也在YouTube上观看了成千上万的教程。” 。不存在的网站上也能学到什么教程?

    [27] XX [6] 回复 [0]
  14. 剪了个蛋
    @2 years ago
    2942188

    在油管上看了数千个教程 。。。知道你们年年捐大款钱花哪里去了吧 ?(`_´)ゞ

  15. 商周知
    @2 years ago
    2942216

    我可以徒手打飞机

  16. 2942233

    轻木+40马力的活塞发动机,离地10米肯定没问题,只要固定翼的迎角调试得当。况且这哥们还加了配平翼和副翼,稍微有点误差,也可以手动修正。最大的问题还是来自材料的强度,机翼两边最好再拉几道钢丝固定,防止固定翼直接断裂。轮子最好加弹簧,不然那木板落地之后直接断裂都有可能。高度么,到达一个掉下来也摔不死的地方就好了,别想太多。

    其实造飞机,从现代人的知识和能获取的材料来看,真心不是问题。轻质大马力发动机,各种3D打印塑料,铝制蒙皮,高强度尼龙绳,大强度铝合金钛合金。再加上各种仪表,只要有耐心和胆量,工薪阶级造个能飞起来的真心不难啊。关键是你上去之后,会被罚多少的问题。

    [51] XX [1] 回复 [0]
  17. J太長
    @2 years ago
    2942257

    如果我沒理解錯’徒手’的意思是不使用工具。

  18. 年年
    @2 years ago
    2942289

    @J太長: 没错 木板是掰断的 黏合都是用的口水和榫卯设计 文章没写 谁帮我再编一段

    [11] XX [0] 回复 [0]
  19. 称呼太长
    @2 years ago
    2942328

    看着这个做工和设计,我预感他要摔

  20. 你爸爸
    @2 years ago
    2942351

    中国日天爱好者徒手拆飞机

  21. 隐身衣
    @2 years ago
    2942386

    农民造飞机

  22. 风车雪花
    @2 years ago
    2942527

    @night: 这话说的对,还得考虑场地,不然被抓住罚钱就不好玩了

  23. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    2942596

    @ice: 你也可以啊,翻墙又不难

  24. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    2942697

    真是拿南非不当非洲…

  25. 2942762

    感觉要减重

  26. xufeng73
    @2 years ago
    2942867

    完全属于自娱自乐,人都这么大了,还玩这东西。

  27. 2944759

    看成徒手打飞机了

  28. 舒克
    @2 years ago
    2944780

    @xufeng73: 你个sb,你能玩什么东西

  29. 海贼王路痴
    @1 year ago
    3236606

    我将是非洲高空飞行器制造第一人—-也许这个老兄对非洲的范围有点误解….

发表评论


24H最赞