@ 2015.09.18 , 22:45
13

发霉啦:今天,我开校车送孩子们回家

ak47 (♀) - 天朝
今天,男票为了能和我多待一天,骗我说航班取消了。他觉得这样很浪漫,但是我特么觉得需要另外花俩小时安排国际航班行程一·点·也·不·浪·漫。FML

bigmozwoman (♀) - 米国
今天,我开校车送孩子们回家,看到有个小孩正在往窗户上抹鼻涕。当我擦窗的时候我对她说:“这样做很恶心。”她说:“才不!多完美啊!”FML

wormsmeat (♀) - 加拿大
今天,我的狗狗呕了一堆蛆出来。那个味道真是永生难忘,而且我很奇怪他在哪吃了带蛆的腐肉。然后我娘提示我,我的猫已经失踪一礼拜了,生还几率渺茫。FML

[-]

still broke and jobless - 米国
今天,我看到手机上有个未接来电,以为是之前投简历的公司打来的,于是就回拨了过去。然而并不是,那是一个讨债电话。FML

Angus (♂) - 法国
今天,我儿子偷偷开了个趴体。一开始我只是生气,当我发现他开了一瓶祖传的威士忌,用来调可乐,我整个人都斯巴达了。FML

匿了 (♀) - 米国
今天,我去看望年迈的奶奶,因为家里实在没人去看她。然后我明白为什么没人去了:我在那儿坐着听她痛骂黑人,以及“都是因为那些该死的老外害得我们连感冒都好不起来!”FML

TheNewGuy03 (♂) - 韩国
今天,我在学校和孩子们玩耍,突然听见巨大的撕裂声。我低头一看瞬间吓尿,裤子从屁股到左膝裂了个大口子。于是我不得不马上请假然后就这么走回家。FML

mother teresa was a cunt (♀) - 米国
今天,我妈尝了一个我做的布朗尼蛋糕之后,我开玩笑说:“妈,这蛋糕里我有放大麻哦!”然后她在安慰剂效应下疯了,疯完之后我的蛋糕全部被扔进了垃圾桶,然后直到我告诉她在哪买的大麻,我都不能出门了。FML

Ryoichi (♂) - 德国
今天,我爸退休了。他是个很传统的日本人,于是我给他定了一把日本铁匠手作的武士刀,上面还用汉字刻了他的名字。他很喜欢,然而我表哥喝高了以后试图拿它砍树并拗成两半。FML

Unemployed (♂) -
今天,我发现三年来我一直跟老板说的话是对的:公司策略根本行不通。我因为这个丢了工作,而老板并不会。FML

guest - 阿根廷
今天,我收到刚分手的男票发来的短信:“我爱你。”我以为他要复合,于是非常兴奋地回复了他。然而这其实是上周的短信,这延迟真是太感人了。FML

lhazel - 米国
今天,我和男票讨论长大后想成为什么样的人,他说:“我长大后想成为一个单身的酒保。”FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. Spector
    @2 years ago
    2935576

    沙发?

  2. willll
    @2 years ago
    2935581

    我长大后想成为一个单身的酒保。

    [77] XX [2] 回复 [0]
  3. 2935587

    汪星人杀了我们的蓝星侦查员,请求执行喵道毁灭。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  4. cjkingone
    @2 years ago
    2935607

    今天本来想看一下发霉了开心一下,结果第一条就给了我一重击,哭死过去,FML

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. IIIIIIIIIIII
    @2 years ago
    2935623

    做蛋糕那个纯粹是自己作死……….

    [20] XX [0] 回复 [0]
  6. 好色猴子
    @2 years ago
    2935635

    第三个那个主人为什么要去尝狗吐出来的蛆呢?好奇心有那么重吗?

    [3] XX [15] 回复 [0]
  7. 二两
    @2 years ago
    2935646

    所以最后一条是小学生秀恩爱=_=?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. cookieshuang
    @2 years ago
    2935670

    我觉得第一个是很浪漫啊

  9. 2935733

    @cookieshuang:
    第一条去看了下原文,不是男友要出国,而是题主。。而且是为了工作。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 香喷喷的皮纳斯
    @2 years ago
    2935992

    ……狗的那个很想看照片

  11. 关关儿
    @2 years ago
    2936032

    蛆的味道的那条,应该是气味吧……一个法医说,搅拌蛆的味道确实感人

  12. 称呼太长
    @2 years ago
    2936166

    调的是百世可乐,也许可口可乐就不生气了。原文是fucking pepsi

  13. 2938064

    @cookieshuang:

    Today, my boyfriend tried to be romantic and trick me into missing my flight, so he could spend another day with me before I have to return to Asia for work. There is nothing romantic about spending 2 hours trying to sort out a new international itinerary with Delta’s automated menus. FML

    原文直译:
    今天,兰盆宇骗我误了飞机,这样他就可以在我回亚洲工作之前和我多呆一天;他觉得这样很浪漫,但是我觉得花2个小时和Delta热线奋♂斗试图改签国际航班一点也不浪漫。

    解释:

    男友只是拖住她让她误机,并且没帮她解决行程问题。

    个人吐槽:

    Delta热线的语音识别实在是太tm烂了。

发表评论


24H最赞