@ 2015.09.16 , 21:00
41

宫崎骏动画中的真实世界

[-]

上周新闻报道称宫崎骏在日本正修建一座主题公园。作为一名动画设计师,宫崎骏的成就可以比肩于西方的迪斯尼。但是宫崎骏的项目和迪斯尼乐园中由米老鼠、唐老鸭等人物组成的塑料交响曲有很大的不同。公园将用当地建筑材料建造,最保守估计耗资约160万英镑,由宫崎骏出资,旨在鼓励儿童走近自然世界,此举也与宫崎骏电影的一大主题相呼应:环境。公园预计2018年完工,如果你不能忍受等待如此之久,那么也不需要等了:宫崎骏的电影中,自然与人造景观相辉映的美景都是来自于现实世界。让我们一起看看他是从哪里得到的灵感。

台湾 九份,《千与千寻》

[-]

宫崎骏自从小时候去过钱汤(公共澡堂)后,就一直想制作一部以钱汤为背景的电影,鉴于《千与千寻》的空想设定,他需要比生活中更大一些的场地,然后他发现了九份的阿妹茶楼。九份曾经是淘金重镇,现在是人流如织的商贸地和吸引人眼球的旅游地,很大程度上要归功于宫崎骏。


日本 屋久岛 ,《幽灵公主》

[-]

在研究他的生态杰作《幽灵公主》时,宫崎骏和他的团队在屋久岛待了三天,这是日本南海岸的一座亚热带岛屿,以岛上的海龟、古老的雪松和红屁股猕猴著名。如果你非常非常早地到神秘的Shiratani 峡谷——现在称之为幽灵公主之森,可能会看到森林之神在林间巡查哦。


克罗地亚 亚得里亚海岸,《红猪》

[-]

这部冒险电影是关于一头奇怪的猪——一战前飞行员,背景设在克罗地亚壮观的亚得里亚海岸,但是制作期间战争爆发,促使制片人将明显的参照物删掉了。尽管如此,巴尔干冲突还是为电影的发展蒙上了一层阴影,成就了一部比宫崎骏预想中还要深沉复杂的故事。2008年他在记者招待会上表示:“我从未去过克罗地亚,但是我确实、不负责任地以它为背景拍了一部电影。”


日本 革丙之浦,《悬崖上的金鱼姬》

[-]

《悬崖上的金鱼姬》是宫崎骏在去濑户内海后,对人们漠视海洋环境感到无比失望而构想出来的。“我亲眼看到人是怎么污染大海的,回去后我很生气。我并不认为我们与生俱来就有保护环境的天性,而是我们接受了教育,养成保护世界的行为习惯。”据报道,水上冒险特色的城镇是以革丙之浦为背景,它是濑户国家公园一个不起眼的小渔村,2013年休·杰克曼的《金刚狼》也在此取景。


日本 水俣湾,《风之谷》

[-]

它本身并不是作为视觉参考,宫崎的《风之谷》是因对水俣困境的动容,在五六十年代,这个九州工业园区的沿海水域被汞污染,使许多居民身患重病。影片中,年轻的公主必须穿过千年前世界末日战争创造的有毒废物,寻求人类和王虫的和解,王虫是环境灾难后孕育巨大昆虫。


日本 轻井泽,《起风了》

[-]

宫崎骏为他这部最后的电影保留最美的景色,是对现实事件的成熟冥思和幻想的秘密生活。避暑胜地轻井泽 (感谢万能的蛋友)一直是受欢迎的旅游目的地,就在繁忙的东京附近。这里还有浪漫的佳话,因为1957年,在一个网球场年轻的明仁天皇遇见了他未来的妻子。

日本 埼玉县,《龙猫》

[-]

宫崎的第四部电影,以里山为背景,一块块农田绿得像翡翠,两侧是树木繁茂的小山,这里距他家所在的所泽市非常近。里山在日本人心中占据着相当重要的地位,是传统田园生活的代表,其中的角色龙猫成了环境运动的吉祥物,开始被保护起来。


瑞典 哥特兰岛,《魔女宅急便》

[-]

为了自由奔放的实习女巫的故事,宫崎骏需要一处和这位十几岁女英雄一样古怪的位置。鉴于这部影片是以一个虚构的北欧国家为背景,他在波罗的海中部的瑞典哥特兰岛找到了灵感,这里的人说着自己的语言,哥特兰语。去那里有点棘手——如果你来自英国,你需要从斯德哥尔摩转航班过来,但这也是魅力的一部分,对吧?

法国 科尔马,《哈尔的移动城堡》

[-]

这里风景如画,令人如痴如醉,年轻的少女因诅咒和英俊的巫师产生了联系,阿尔萨斯省科尔玛的法德风格建筑是这部电影的视觉点金石,普菲斯泰屋上文艺复兴时期雕琢的阳台为电影增色不少。

英国 南威尔士,《天空之城》

[-]

为试图建立一个奇幻故事中遗失的漂浮城市,宫崎骏带着他的动画师团队来到了南威尔士的一个矿业小镇,这里的建筑风格激发了巴鲁家乡的设计灵感。实际上,几年前他一直呆在这里,1984年,他直接见证了工人的罢工。2005年接受《卫报》采访时他表示:“我很敬佩那些人,敬佩他们为保护生活方式而斗争,就像日本的矿工所做的一样。我们这一代很多人都矿工视为一种象征,一类垂死的战士。现在,他们都已离去。”

本文译自 dazed digital,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (52)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 鱼进锅
    @2 years ago
    2933439

    哎 中国何时能出尾田宫崎骏呢

    [32] XX [33] 回复 [0]
  2. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    2933440

    sofa sofa

  3. asdfas
    @2 years ago
    2933441

    很美………….

  4. 逃避者
    @2 years ago
    2933443

    中国为何非要出尾田宫崎骏呢?有必要么?

    [19] XX [60] 回复 [0]
  5. 喋喋不休的忧伤
    @2 years ago
    2933445

    人们的理想主义生活向往。

  6. 鱼进锅
    @2 years ago
    2933446

    中国GDP现在相当于日本的七十年代,也许现代来看要社会发展到一定程度才会出现几个艺术天才

    [30] XX [4] 回复 [0]
  7. 鱼进锅
    @2 years ago
    2933450

    @逃避者 因为他们为人类带来了美

    [26] XX [2] 回复 [0]
  8. 2933454

    @鱼进锅: 他觉得火车侠才是美。

    [10] XX [5] 回复 [0]
  9. 自然素材
    @2 years ago
    2933462

    只有我看见九份的灯笼上有张脸吗

  10. 胡安
    @2 years ago
    2933468

    我是地球人
    在法律意义上,我算是中国人

  11. 2933469

    也许早就出过 只是泯于众生吧

  12. 2933470

    @鱼进锅: 如果就艺术而言,中国艺术家现在在全世界的艺术品投资市场拥有压倒性地位,中国的艺术还是不错的,只是动画领域目前举步维艰….毕竟动画是商业艺术。

    [7] XX [18] 回复 [0]
  13. 音货得福
    @2 years ago
    2933473

    @sein 看到极客快讯 的安卓客户端里面的最新消息会引用煎蛋的文章,不知道授权没有?

  14. 山芋
    @2 years ago
    2933480

    @杨二姐:
    避暑胜地Kazuiro(实在找不到对应中文地名,万能的蛋友请告诉我是哪里)一直是受欢迎的旅游目的地,就在繁忙的东京附近。这里还有浪漫的佳话,因为1957年,在一个网球场年轻的明仁天皇遇见了他未来的妻子。
    应该是長野県的軽井沢(karuizawa),很有名的避暑圣地,乘新干线从东京过去大概一个小时。

  15. 胖次英雄
    @2 years ago
    2933484

    有人发现千与千寻里那个白色的诡异人脸灯笼了么

  16. 萝卜
    @2 years ago
    2933490

    龙猫的配图错了,是红猪的。

  17. 马达
    @2 years ago
    2933510

    我觉得还是要提一下新海诚这个整个就用的真实的世界来做动画的家伙……

  18. nanerhebu
    @2 years ago
    2933543

    千与千寻不是九份,宫崎骏好像澄清过

  19. 2933550

    在千與千尋製作之前 九份就很熱鬧了好嗎?

    千與千尋上映對九份的影響.就是多了日本客

    而大陸的朋友會來這裡搞文藝.cos文青.主要
    是因為 九份的咖啡店 這首歌

  20. 杨二姐
    @2 years ago
    2933556

    @山芋: 感谢感谢,确实是的 @自然素材: @胖次英雄: 我也看到了,觉得这表情其实挺逗的。。

  21. 2933558

    @自然素材:

    那是該茶樓有名的鬼面具

  22. 我为什么要说
    @2 years ago
    2933560

    很喜欢幽灵公主,曾经无限循环过半年铃声

  23. 逃避者
    @2 years ago
    2933597

    @鱼进锅: 有了当然更好,我的意思是这种事不是强求的,所有方面都能做到最好也是不现实的

  24. sarcophile
    @2 years ago
    2933602

    日本的想像,无论是动画片还是魔幻片,都非常瑰丽,比美片强很多,非常喜欢。但是电影的整体感觉不如好莱坞大片。国产就不提了吧,落后到黑白电影时代了差不多

    [13] XX [2] 回复 [0]
  25. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2933627

    很正常。。就像每年的口袋妖怪剧场版都要满世界的取景。。

  26. 2933629

    @Arch: 的确不需要,我们需要自己的,而不是模仿别人的

  27. daney248
    @2 years ago
    2933680

    我大重庆那个楼呢

  28. 公子留步
    @2 years ago
    2933691

    国产动漫,为什么说政府投资了那么多钱,还是垃圾呢?

    因为,都是官僚家属有关系者,开皮包公司骗所谓的动漫振兴经费。。 做些低成本狗屎动画,主要就是为了贪拨款。。

    真正有才有本事的人是很多的,都跑去游戏公司了,因为在中国做动漫只有饿死的份。一是有才的人没资本,二是观众对动漫产业的观念不行。

    观念是最重要的一点,除了8090后,基本上全国的人,尤其是老古董肿菊,他们的观念都认为动漫是个小屁孩看的。。。小猫小狗,剧情弱智。谈个恋爱见点血,都是大逆不道,肿菊要批斗封杀,观念不行,动漫怎么发展的起来呢?

    老外欧美玩的动漫是蜘蛛侠,钢铁侠,行尸走肉,等等。

    日本玩的是老少皆宜,主打青少年,和中二人群,中年死宅等。

    中国玩的是小学5年纪以下,幼稚园水准。

    现在呢,稍微好一点了,因为8090长大登上主流社会了,还因为网络有了有妖气,腾讯动漫等平民化平台。有才华的人不会太容易饿死了,有妖气做冷笑话大电影有了回报,商人们动漫观念不行,但挣钱观念有啊,所以也会愿意投资了。另外梦工厂迪斯尼的动漫挣钱,肿菊和商人眼也红了。所以管的不会那么鸡扒了。想和人家挣大饼。可只想钱没情怀。

    可惜,总得观念不行,还在关系户搞幼稚园动画,是成不了气候的。除非肿菊老不死挂了,8090上台了!

    [50] XX [2] 回复 [0]
  29. 2933695

    红猪那段的配图是克罗地亚的著名海滨城市杜布罗夫尼克。宫崎骏1991年创作红猪的时候,正值克罗地亚战争,所以他无法实地取景。二十多年后,战争早已烟消云散,杜布罗夫尼克重新成为旅游胜地。“权力的游戏”就在那里大量取景,君临就是在那里拍的。

  30. crab98077
    @2 years ago
    2933731

    不太像啊

  31. sykspace
    @2 years ago
    2933820

    @ro: @A: 人家说的是中国什么时候能出商业艺术大师,尾田宫崎骏只是类比。

  32. 我认识路人甲
    @2 years ago
    2933860

    政治和钱,这是任何创作的两座大山啊!

  33. 幫肆
    @2 years ago
    2933886

    @鱼进锅: 中国不缺宫崎骏这种的,国内好的画师不计其数,只不过广电、文化这两个没节操的部门限制太多 总的来说其实就是国家不允许宫崎骏这种理念风格动漫的出现,所以导致了中国现在的孩子们大多只能看看一般的日漫,国漫喜洋洋光头强这种的真的是在我看来真的说偏执点就是垃圾 。 雏蜂 昨日青空这些近几年出来的国漫作品在我看来已经慢慢起步了 但愿不要扼杀在摇篮。 期待国漫崛起的一天。

  34. 2933963

    一点都不像啊

  35. 2933972

    @鱼进锅: 没了光颠总局之类的审批机构就可以了……

  36. 蝈蝈
    @2 years ago
    2934077

    宫最好的作品是幽灵公主

  37. 孙夕然
    @2 years ago
    2934320

    艺术起源于生活

  38. 惟有寂寞慷慨
    @2 years ago
    2934367

    阿凡达里面借鉴张家界场景的是哪一部?

  39. 保罗弥三郎
    @2 years ago
    2934505

    龙猫那个错误地使用了红猪的配图

发表评论


24H最赞