@ 2015.09.09 , 09:00
38

波多黎各的“死狗沙滩”

一只瘸着腿、脖子有伤的狗在沙滩上跛行着,无助地想着自己什么时候才会再有个安全的家。这只可怜的狗被丢弃在了波多黎各的“死狗沙滩”(Dead Dog Beach)上,人们会把不再想要或无法照顾的动物残忍地抛弃在这里。一些狗的情况非常糟糕,想逃也逃不走。

这片沙滩的真名叫做卢西亚海滩(Playa Lucia),虽然过去曾是游客们的聚集地,但现在唯一在沙滩上徘徊的是成群的弃狗,有时候一次多达300只。

[-]

[-]

[-]

这些很多遭受过虐待又被抛弃的狗狗境况十分凄惨,而一个名为The Sato Project的组织决定终止这种现象。至今,他们已经救助了1400只狗狗,并把它们运到纽约,在这里它们将找到永远的家。“Sato”在波多黎各语中有“流浪狗”的意思。

该组织创始人Chrissy Beckles的工作日夜不间断,她说:“过去12个小时内,我们的成员又救下了8只狗。我们的志愿者每天会在沙滩上巡逻两次,能马上发现被抛弃的狗。”

[-]

过去一天被救助的狗狗当中就有一只腿部严重受伤的小西施犬,它现在的名字是最近让死狗沙滩被水淹没的热带风暴Erik。很明显,它此前一直被严重虐待,然而它被救助之后依然对人充满了感激。

[-]

Beckles说:“我难以想象,在它短短的生命中都经历了什么。它的毛很脏又打了结,于是我们帮它剃了毛,才看到它受伤的身体,它并没有挣扎或咬人,整个过程中都对人十分亲切。”

在Erik被救下的同时,人们还在沙滩上发现了六只小狗,被放在啤酒纸箱里像垃圾一样扔掉。Beckles说:“我们发现它们的时候,有四只已经到处跑了,听到我们吹口哨,就摇着小尾巴向我们跑过来。”这些狗狗大约6-7周大,Beckles把它们称为“纯种流浪狗”,看上去像是小猎犬和其他狗的混种,通常是吉娃娃。

[-]

这些狗会被该组织的工作人员照顾到9-10周大,然后飞往纽约市,不过Erik将会继续留在这里治疗腿伤。

[-]

Beckles是一位拳击爱好者,用这种运动来为The Sato Project募捐,算得上是真正为狗狗们的生命而斗争了。

本文译自 thedodo,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 世界之遗
    @2 years ago
    2925864

    谢谢你们

    [111] XX [5] 回复 [0]
  2. 易知难
    @2 years ago
    2925866

    暖心~●﹏●

    [29] XX [2] 回复 [0]
  3. 鱼进锅
    @2 years ago
    2925871

    以后我养猫狗的话一定会做绝育

    [77] XX [6] 回复 [0]
  4. 傀儡
    @2 years ago
    2925875

    我的大金毛毛昨天刚被鼠药毒死………

    [35] XX [4] 回复 [0]
  5. 2925893

    @鱼进锅:

    “老公你要养我”

    “老婆,看你每个月痛经好心疼,老公带你去把子宫摘了吧”

    [25] XX [69] 回复 [0]
  6. 碧海
    @2 years ago
    2925902

    简直就是波多黎各版的“玉林”——爱狗者和吃狗肉者,都可以在这里找到归属感吧。哈哈~~

    [5] XX [30] 回复 [0]
  7. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    2925905

    烤乳狗?

    [1] XX [24] 回复 [0]
  8. 哇咔咔
    @2 years ago
    2925914

    宠物虽然是供人玩乐的,但生命不是玩物,可以不爱请勿伤害

    [33] XX [2] 回复 [0]
  9. 2925915

    把狗从波多黎各空运那么远到纽约……真有钱……

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. 哦买嘎
    @2 years ago
    2925916

    @鱼进锅: 句子有歧义。是绝育自己不生孩子把猫狗当孩子吗?是养猫狗之后影响生育导致绝育吗?

    [12] XX [16] 回复 [0]
  11. 蓝莲
    @2 years ago
    2925917

    抛弃动物的都是人渣

    [11] XX [8] 回复 [0]
  12. 2925923

    @傀儡: 同情,我有过这样的经历,所以后来再也不养宠物了

  13. 钢铁碎天兽
    @2 years ago
    2925933

    不进口到咱中国玉林真浪费了,与其安乐死,不如进入五谷轮回之地,下辈子投胎不做狗。

    [12] XX [33] 回复 [0]
  14. 游客
    @2 years ago
    2925934

    @鱼进锅: 我一直认为真正的爱动物的话是不会将它们束缚在自己身边的,一个我的微薄之力无法为它们创造一个真正适合与我们共存的优良环境,但是我至少能做到这一点。。。

    [2] XX [12] 回复 [0]
  15. 逃避者
    @2 years ago
    2925947

    所以说那些不负责任的饲养者才是最可恶的

    [20] XX [0] 回复 [0]
  16. 帮主
    @2 years ago
    2925963

    我们小区的电梯大厅,一年四季都一股浓浓的尿骚味,都是小区的狗每天一出来就到处尿,路上也总是一堆堆的狗屎,养狗的从来不在乎,物业的说了也没人理,小区的人都很气愤,但又无可奈何,人与人之间的和谐就这样被破坏掉了,听说有小区悄悄放老鼠药的,我们小区估计也快了,忍耐快到极限了。如果遛狗不栓绳放任四处跑,迟早被药死的。

    [63] XX [5] 回复 [0]
  17. 碧海
    @2 years ago
    2925976

    波多黎各版的“玉林”?爱狗者和吃狗肉者,在这里都可以找到用武之地吧。哈哈

  18. 碧海
    @2 years ago
    2925983

    呃,不好意思,操作失误,恳请管理员把这三条删掉。

  19. 牛仔
    @2 years ago
    2926005

    @哦买嘎: 这小伙子肯定没养过母猫狗吧。 一年几窝,稍微大点就到处留下屎尿,送人的时候也是麻烦,各种放飞机

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. 晴天没有雨
    @2 years ago
    2926014

    狗狗很可爱,然而我还是觉得我还是养仓鼠比较适合

  21. 喵了个咪
    @2 years ago
    2926031

    给他们送点荔枝过去

  22. 2926043

    @傀儡:

    离开那个国家吧。至少不用担心自己的狗被人毒死。

  23. 圆滚滚
    @2 years ago
    2926054

    儿子们太不孝顺了,你们要多抢劫几辆货车,多抢几个饭店才能解救你们父母啊,然而久病床前无孝子,抢完了拍个照片发微博就不管爹娘了,虚伪。

    [14] XX [11] 回复 [0]
  24. 神一样的亻
    @2 years ago
    2926056

    听说过猫岛、蛇岛、鸟岛、兔岛等等等等,似乎只要是一群自由的动物加上一块地盘,就可成为动物天堂,唯独到狗这儿成了死狗沙滩。

  25. 神一样的亻
    @2 years ago
    2926062

    听说过猫岛、蛇岛、鸟岛、兔岛等等等等,似乎只要是一群自由的动物加上一块地盘,就等于动物天堂,唯独到狗这儿成了死狗沙滩。

  26. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    2926080

    养了宠物又抛弃的真是一群可悲又自私的人类。

  27. sigher
    @2 years ago
    2926164

    我去过波多黎各玩,不知道弃狗的地方是哪里,不过海边有一个角,石滩上,路边的树丛里到处都是野猫,但是过得异常滋润,很少得病的,大部分毛色还很漂亮

  28. 炒蛋
    @2 years ago
    2926215

    越来越多的人把畜生一类放的比人类还高,

  29. 2926317

    丧心病狂的贱人!!
    老娘就是那些给这帮贱人擦屁股的人之一。
    我们小区里的流浪猫,我逮住二三十只做了绝育。
    捡到的猫狗,清洗、打针、驱虫,再找领养的也有近二十只。
    不光算花费的金钱–一年好几大千上万—-,就是那些投入的精力,来来回回的奔波操劳,就不知凡几!
    有时候受伤太重的根本救不过来,我还要难受好久!!还要开车好远去安葬它们!
    那些轻松说着“唉狗就是喜欢到处跑、拉屎我有什么办法”、“猫喜欢自由,应该放生它们”的人,你们知道你们的不负责任给别人添了多少麻烦吗?!
    赔我钱赔我钱赔我钱!!

    [50] XX [3] 回复 [0]
  30. 2926421

    @lilo: 佩服你

  31. 等待审核ing
    @2 years ago
    2926549

    @lilo: 顶起

  32. 刁民
    @2 years ago
    2926831

    @圆滚滚: 煎蛋什么时候来了你这样的智障

  33. 程序员
    @2 years ago
    2926893

    @lilo: 嫁给我吧,我的收入都是你的,养多少狗猫随便你

  34. rxcr1003
    @2 years ago
    2927132

    找不到你,再也找不到了。

  35. 2927146

    @程序员: 真的吗?!哈哈哈

  36. ID有非法字符
    @2 years ago
    2927331

    愚蠢的人类 那里是汪星驻蓝星接待处 等着被统治吧 人类

  37. 豆角
    @2 years ago
    2928281

    @程序员: 程序猿都是备胎的命

发表评论


24H最赞