@ 2015.09.08 , 18:30

谁在统治好莱坞?谷歌一搜就知道

谷歌搜索引擎的“直接答案”功能利用算法来回答常见问题,以此来缩短用户搜寻信息所花费的时间。但很不幸,它有时候会出现问题,如下图所示:

[-]
翻译:犹太至上主义的“反诽谤联盟”对演员加里·奥德曼进行了竭力的攻击,因其胆敢提及是犹太人在统治好莱坞。这突显了一个事实,即犹太人自己可以时常吹嘘这一实情,但若一个非犹太人提及此事,则会被冠以“反犹太”而受到攻击。

当你搜索“谁在统治好莱坞”时,你将得到的自动回答是“犹太人”,随之附上的是来自New Observer网站的2014年7月份的一则新闻报道的链接。该网站“旨在呈现脱离可控媒体导向性的时事新闻”,主要发表关于“欧洲的非白人入侵”、“第三世界洪流”及“反犹太阴谋论”的文章。

更糟糕的是,该问题的答案还会以“自动完成”的形式出现在移动设备的搜索引擎中,以节省用户点击“搜索”按钮的时间,如下图所示。

[-]

它不像其他令人尴尬的谷歌搜索结果一样来源于“谷歌炸弹”(注:指一种计算机技术,利用谷歌来提升有关他人不利报道的文章或网页的点击率,以此让搜索者能更容易找到这些文章或网页)。相反的,它的出现是自然地源于一些关于“统治好莱坞的群体”的文章。

即便无视这个信息框,在谷歌搜索结果首页的十篇文章中,其中五篇回答是“犹太人”、一篇回答“光照派”、还有一篇说是“同性恋犹太人”。

这已非首次在谷歌的“直接回答”中呈现出令人尴尬的错误信息。直到今年五月份,谷歌搜索针对“恐龙发生了什么”所引用的信息一直是源于一个神创论者的网站,其所论证的是“恐龙被用于向成人和孩童灌输地球拥有数百万年历史的观点”;而古怪的是,现如今这个问题的答案尽管仍旧相同,但链接却指向了另一个反驳该观点的网址。

谷歌表示,他们将尽快移除这个“直接回答”的功能,因为它会给群众带来“权威”的感觉。发言人补充道:

我们可以向大家保证,这些网站所表达的观点绝不是谷歌所认可的。

本文译自 theguardian,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

24H最赞