@ 2015.09.08 , 10:00
21

行行出状元:最受欢迎的试衣模特

来见见John Gallagher,他是两位孩子的父亲,今年54岁,你身上所穿衣服的剪裁和细节可能都由他决定。

[-]

在美国曼哈顿烫斗区的一间会议室里,John Gallagher正在一扇白色纸板后面换衣服。一两分钟后,他穿着黄色四角裤从后面走了出来,说:“暗门襟开口应该在往上一点。”一旁Mack Weldon品牌的设计师一边听一边记笔记。接着Gallagher指着内裤前部说:“看到这里了么?应该设计得再大一点,因为布料会稍微缩水。”

Gallagher是一位试衣模特,本质上说就是活的人体模型,试衣模特负责穿着衣服,好让设计师分析衣物的剪裁和形状,然后才能让T台模特把成衣展示出来。但他不是普通的试衣模特,他是最受欢迎的试衣模特,各个公司都请他来提供专业的意见,包括Brooks Brothers、Ralph Lauren和Thom Browne,他会告诉他们腰带的高度或是口袋的深度。

他说:“设计师从款式的眼光看时尚,而我的工作就是保证这些衣服穿起来舒服。”对这些细节的见解让Gallagher非常受欢迎,大约有70个品牌的公司都请他来试衣。

[-]

身高1米8,体重80公斤的Gallagher通过常规的间歇训练和低碳水化合物饮食保持着81厘米的腰围。在许多美国的时装系列,没有小号和大号的试衣模特,只有Gallagher,其他的尺寸是按照他的标准增大或缩小。由于无法总是亲自试衣,他在2005年和试衣顾问公司Alvanon签订了授权协议,公司扫描了Gallagher的全身并制造了1000个假人,目前在世界各地被设计师们用来裁剪服装。

1985年,从康涅狄格中央州立大学毕业后不久,Gallagher开始作为百货商店的系列模特,5年之后,他典型美国式的外形吸引了Banana Republic、Gap以及Tommy Hilfiger的注意。不过,他表示自己的气质还不够走T台,也就是说他的身高和表现欲都不够让他在高级时尚界获得成功。

然而,他一年忙的时候能参加近1400场试装。男性服饰是一个价值600亿美元的产业,而衣物是否合身越来越成为消费者是否购买的决定因素,他们不会选择不贴服的衬衣、敞开的钮扣孔或是剪裁不够好的牛仔裤。

对于Gallagher来说,这意味着每小时能赚300美元,能让他和同样是试衣模特的妻子Amy以及两个儿子在康涅狄格州丹柏利过着舒适的生活。虽然没有出现在各种时尚杂志上,但他觉得并没有什么损失。他说:“人们认为没上过《Vogue》杂志封面就不算成功,但时尚界还有许多其他工作机会。”说完,他走回临时搭建的试衣间把裤子穿上。

本文译自 nytimes,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2924896

    为什么要让他的屁股对着我?煎蛋你想干什么?

    [84] XX [0] 回复 [0]
  2. 2924897

    所以你要买衣服穿 就得照着他的比例长…

    [57] XX [0] 回复 [0]
  3. Johnkl
    @2 years ago
    2924906

    看完这大叔的身材:难怪买来衣服都不合身。。。

    [114] XX [1] 回复 [0]
  4. 血鸦公爵
    @2 years ago
    2924925

    54岁?说他34岁都有人信,看来健身真的很有好处

    [51] XX [0] 回复 [0]
  5. 2924930

    原文打不开啊 某门给封了 现在还有神马好梯子?

  6. 纸包鸡
    @2 years ago
    2924944

    54岁!

  7. rebecca
    @2 years ago
    2924947

    @血鸦公爵:
    不一定是健身,男的在35-60这段时间都看不出年龄,往往实际年龄比看上去大很多。

    [7] XX [15] 回复 [0]
  8. 野猪二世
    @2 years ago
    2924967

    所以说他去商店买这70多个品牌的衣服都相当于为他定做的……

    [32] XX [0] 回复 [0]
  9. lhgtony
    @2 years ago
    2925011

    “说完,他走回临时搭建的试衣间把裤子穿上”

    [15] XX [0] 回复 [0]
  10. 网站让起名字
    @2 years ago
    2925014

    为什么我的广告推广页面全是凶兆?

  11. 大粪奇
    @2 years ago
    2925032

    听说很多模特一站就是一天~下来脸部肌肉都笑僵了~

  12. 民政司署
    @2 years ago
    2925138

    大家看,这就是你们衣服不合身的罪魁祸首

  13. 法式黑边
    @2 years ago
    2925160

    这可能是Gallagher家最正常的一位了
    期待《Shameless》S06回归

  14. 自寻箱子
    @2 years ago
    2925212

    等等,第一段提出的两条意见不都是关于衣服合不合身方面的吗?而那又和每个人的身材尺寸有关。我理解一个专业人士应该提供关于服装的总体设计方面的意见啊。

  15. 2925305

    @rebecca: 因为男装不显老,女装显老,他穿上女装一下就能看成是五六十岁的妇女,达斯汀霍夫曼在《窈窕淑男》里男扮女装看上去就像60岁,而实际才40多岁

  16. 谷爹社区
    @2 years ago
    2925322

    外国人为什么喜欢穿这种袜子

  17. 2925365

    最后一句是什么鬼

  18. 呵呵
    @2 years ago
    2925701

    @野猪二世 他根本不用买,厂商一定会送他一堆。

  19. 2925883

    300美元/小时,这和淘宝模特的收入完全没法比啊,,,不用给专业意见,只要摆POSE拍照就年入千万

  20. 晴阳
    @2 years ago
    2929282

    @rebecca: 去找个好点的店配副眼镜吧

  21. 晴阳
    @2 years ago
    2929286

    @rebecca: 不过很多男的,就说我们国家的别的地方不清楚,三十来岁已经瞅着像50,大腹便便一脸褶子……这个角度来看你说的也有道理。

发表评论


24H最赞