@ 2015.09.06 , 11:00
20

都市怪谈:地精出走

[-]

如果你的花园里摆着地精(gnome,类似于中国的土地神),那可得看好了,因为近些年来,越来越多的地精擅离职守。

一种称为“借地精”的做法是将邻居花园里的地精带走去旅游,并把别人家的地精在各个异国景点的照片寄给主人,如果没钱旅游的话在选一间当地酒吧拍照也可以。最重要的不成文规定是,在历险之后,地精一定要被送回主人身边。

根据记录,最早的借地精出现在1986年。澳大利亚悉尼一个花园里的地精被偷走,这件事被《悉尼晨锋报》(Sydney Morning Herald)报导。据说,这只名为Bilbo的地精留了张字条,写道:“亲爱的妈妈,我无法在忍受孤单寂寞了,世界这么大,我想去看看。别担心我,我很快会回来。爱你的Bilbo。”

2008年,一只名叫Murphy的英国地精曾途径12个不同国家,它的主人Eve Stuart-Kelso收到Murphy游泳和骑摩托车的照片,整个人都惊呆了。

[-]

[-]
Murphy的旅游照

目前为止,最出名的旅游地精是Gnome Severson,它被人从美国华盛顿的雷德蒙德带走,经过加州和拉斯维加斯。在旅行途中,Gnome Severson和帕丽斯·希尔顿合过影,甚至还等上了《人物》杂志。在和主人Marianne Severson团聚后,两人一同登上了全国新闻,还接受了早安美国的采访。

在上世纪90年代的法国,一个名为“花园地精解放阵线”的组织偷走了至少150个地精,他们认为地精应该拥有自由,人无权拥有他们。他们最怪异的举动应该算是1998年的11个地精自杀事件,法国东北部的布里埃的居民醒来后发现它们的地精都在树上“上吊”了。这次也有字条:“当你在读这短短几句话时,我们已经离开了你们自私的世界,在你们的眼里,我们只是装饰。”

[-]

不过,大多数偷地精的行为都没什么害处,最多只是拍几张度假照片而已。因此,如果你有一天发现自己的花园地精不见了,可以在报警之前先考虑等几天,看看会不会收到明信片吧。

本文译自 mentalfloss,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2922861

    我放门口藏起来的充气娃娃已经失踪三天了,我该不该报警?

    [82] XX [2] 回复 [0]
  2. 杨清嘉
    @2 years ago
    2922862

    这不是天使爱美丽里的桥段吗?

    [59] XX [0] 回复 [0]
  3. qunheb
    @2 years ago
    2922863

    首先,你要有一个花园~~

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 牡丹
    @2 years ago
    2922864

    谁先借我个院子

  5. 2922878

    世界那么大,我想静静

  6. 2922883

    GNOME翻译成地精真是不自在

  7. 2922884

    换做这边 变成土地公出走 便提高了难度 因为 我们这边的土地公大多都是用石头雕刻成的 好 重!

    [45] XX [0] 回复 [0]
  8. 2922886

    @loga: 所以为了亲爱的邻居着想,以后家里庙里的小菩萨都换塑料的吧。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 人格海盗团
    @2 years ago
    2922890

    这不是七个小矮人吗?

  10. 2922891

    帽子改成蓝的就是蓝爸爸了啊

  11. 哈哈哈下吧掉了
    @2 years ago
    2922907

    @Mark: “当你在读这短短几句话时,我们已经离开了你们自私的世界,在你们的眼里,我们只是装饰。”

  12. re-bubble
    @2 years ago
    2922962

    @: 蓝爸爸的帽子是红色的呀

  13. 惊爆土豆
    @2 years ago
    2922963

    所以还是要像土地公一样建个石房子把他关起来啊!

  14. 啦啦啦
    @2 years ago
    2922968

    地精?去开商店了吧

  15. 2922991

    天使爱美丽……

  16. 2923005

    比尔博哈哈哈

  17. 2923157

    我們這的土地神不要說拿走.靠太近都可能有事

    因為身上被信徒們掛滿了各種樣式的金牌(純金)

  18. 2923168

    @Mark: 只是被你妈发现扔掉而已,不要大惊小怪,以后这种东西把气放了随身带就好,免得你不在家时你妈乱翻你东西

  19. 田畑秀则
    @2 years ago
    2923195

    @Mark他们认为充气娃娃应该拥有自由~你没有权利拥有ta

  20. 2923384

    我的手机也出走了,还经常往我的云里面发各种风景照片!

发表评论


24H最赞