@ 2015.09.04 , 09:00
15

环保新时尚:可降解的牛仔裤

[-]

这年头,穿个衣服感觉像一场环境灾难:快速时尚会堆积在填埋场;在棉花上使用农药是危险的;而很快我们都会穿塑料——如果不是已经的话。

服装公司在想方设法减轻我们的消费者内疚,在此过程中想必也减少了我们对环境的影响。比如,他们提供了用垃圾制造的衣服、可追溯的羽绒,还有有机棉花。而现在位于苏黎世,以回收卡车防水布制包而知名的品牌Freitag,又有了发展:可降解牛仔裤

[-]
降解前 (Freitag/Yves Bachmann)

Freitag用一对情侣在疾驰马背上(表示该材料的不断循环?)穿裤子的有些魔性的视频在推广的蓝色牛仔裤,是以亚麻和麻混纺、用在欧洲种植、纺纱和纺织的纤维、最小化化学品和不用漂白剂制成。

虽然有人认为用棉牛仔布制造的老式牛仔裤——而不是现在如此流行的合成弹性牛仔裤——最终同样也能降解,美国自然资源保护委员会健康计划主管Linda Greer说这种情况很少出现:“它们需要送去一处设施,切成碎片,然后供给它们水和氧气和营养物质等等,”她说,“可以肯定地说,非常,非常少的固体废弃物有如此处置的命运。”

而且即使你的牛仔裤有这样的命运,涤纶缝线和金属扣和铆钉也很可能会阻止它们归于尘土——Freitag通过可以拧下的扣子和可生物降解的缝线解决了这个问题。

[-]

目前还不清楚可降解服装是不是时尚通向更环保的可持续未来之路,但Freitag的新牛仔裤——连同和牛仔布一起研发的四种可降解面料——解决了围绕服装环境影响的一些问题,其中有材料运输,种植和处理过程中的化学品使用,以及低影响的棉花替代品。

该公司已经用制包培养了一个很好的全球业务。看着它的面料会走向何方会很有趣。

本文译自 Quartz,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 不二
    @2 years ago
    2920928

    呵呵呵呵呵……机翻,坚定完毕!

    [6] XX [38] 回复 [0]
  2. 逃避者
    @2 years ago
    2920929

    能穿多长时间啊……新三年,旧三年,缝缝补补又三年……能做到么

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 南北
    @2 years ago
    2920930

    该公司已经用制包培养了一个很好的全球业务。看着它的面料会走向何方会很有趣。

  4. 东月奇
    @2 years ago
    2920933

    @不二: 你这种打个小学生类型的句子都能错字儿的逗货是从哪里看出机翻的

    [32] XX [1] 回复 [0]
  5. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    2920943

    遇水可降解泳衣什么时候可以走入寻常百姓家?

    [23] XX [1] 回复 [0]
  6. 今天疯
    @2 years ago
    2920956

    马震?

  7. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2920957

    裤裆部位降解的快

  8. 剪了个蛋
    @2 years ago
    2920968

    某日行走大街上突然觉得屁股凉嗖嗖的,惊!降解开始了。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 2920975

    可以被史莱姆融化的裤子

  10. 柠檬派
    @2 years ago
    2920994

    辛苦养牛三年,竟一夜间消失无踪。请收看神秘消失的牛仔裤……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 恍恍惚惚
    @2 years ago
    2921004

    这就是你牛仔裤烂的理由

  12. 银三胖
    @2 years ago
    2921007

    视频的封面让我想起了范冰冰

  13. 隐身衣
    @2 years ago
    2921131

    现在还是觉得,“养牛”很愚蠢

  14. 2921157

    更希望可溶化于水的比基尼赶快大批量上市

  15. 2921158

    穿着穿着裤子没了 然后警察来了

发表评论


24H最赞